ポリー・アドラー

ポリー・アドラー
アドラー 1953年頃
生まれる	1900年4月16日 ヤノフ、ベラルーシ
死亡	1962年6月9日(1962-06-09)（62歳） 米国カリフォルニア州ハリウッド
国籍	アメリカ人
職業	マダム、著者

パール・"ポリー"・アドラー（1900年4月16日 - 1962年6月9日）^{[1] [2]}は、アメリカのマダムであり作家であり、同名の映画にもなった『A House Is Not a Home』で最もよく知られている。2021年、ピューリッツァー賞を受賞した歴史家デビー・アップルゲイトは、ダブルデイと共に『マダム：ジャズ時代のアイコン、ポリー・アドラーの伝記』と題したアドラーの生涯と時代についての包括的な記述を出版した。

ロシア系ユダヤ人の血を引くパール・アドラーは、ガートルード・コヴァルとヨーロッパ中を旅する仕立て屋のモリス・アドラーの9人兄弟の長女であった。幼少期は村のラビから教育を受けた。^{[1] [3] [4]}

家族はポーランド国境に近い帝政ロシアの都市ヤノフ（後にベラルーシ西部）に住んでいた。アドラーが13歳のとき、両親は迫りくるポグロムの波を避けるために、彼女を従兄弟と一緒にアメリカへ送った。旅の途中で従兄弟は帰国を決意し、アドラーは一人ぼっちになった。^[5]

第一次世界大戦のため、彼女の家族は戦争が終わるまで米国に移住することができなかった。また、戦争のせいで彼女は父親から毎月送られてくる仕送りも受け取れなかった。米国では、マサチューセッツ州スプリングフィールドで家族の友人たちとしばらく暮らし、そこで家の掃除をしたり学校に通ったりし、14歳で地元の製紙工場で働き始めた。翌年、彼女はブルックリンに移り、そこでしばらく従兄弟たちと暮らした。^{[1]アドラーは}裁縫師や衣料品工場で働き、学校には時々通った。17歳のとき、コルセット工場で週5ドルで働いていたとき、彼女は工場長にレイプされ妊娠した。彼女は中絶に150ドルを請求する医者を見つけた。彼女が35ドルしか持っていないと言うと医者は同情し、25ドルだけ受け取り、「残りで靴とストッキングを買ってきなさい」と言った。^[6]いとこたちから疎外された彼女はマンハッタンに移り、工場で働き続けた。

19歳のとき、彼女はマンハッタンの演劇関係者と付き合い始め、ニューヨーク市のリバーサイド・ドライブで女優兼ショーガールとアパートをシェアした。この通りはイディッシュ語話者の間で「オールライトニクス・ロウ」として知られており、そこの住人が「成功した」ことを示唆していた。^[5]彼女の新しい友人たちは、ボードビル、ブロードウェイ・レビュー、ティン・パン・アレー、バーレスク、そしてショービジネスの卑劣な裏社会に関わっていた。彼女らは彼女に「ポリー」というあだ名を付けた。

1920年、このアパートでアドラーはニコラス・モンタナを紹介された。モンタナの仕事は売春宿で働く女性を斡旋することだった。モンタナは彼女をコロンビア大学の向かいにある家具付きの2部屋のアパートに住まわせ、彼女はすぐにモンタナとその友人のために売春婦を斡旋し始め、週100ドルを稼いだ。^{[1] [5]}ある晩、アドラーは逮捕され、斡旋の罪で起訴されたが、証拠不十分で却下された。一時的に下着店を経営しようとした後、彼女は売春に戻り、今度こそ成功しようと決意した。^[6]彼女は警官と仲良くなることを意識し、警官と握手するたびに100ドル札を警官の手のひらに滑り込ませた。^[6]

アドラーのビジネスが成長するにつれ、彼女は一連の改善に投資し、より豪華な宿泊施設に移転し、必要に応じて内装を更新しました。^[6]

彼女が仕事をしていた建物の一つに、西75丁目215番地にあるマジェスティック・タワーがある。建築家シュワルツ・アンド・グロスが設計し、1931年に完成した。この建物には、最近発掘されたツタンカーメンの墓を模したバー、訪問者が麻雀をプレイできる中国室、ゴブラン織りのタペストリー、隠し階段や秘密の出入り口などがあった。^{[6] [7]}

彼女の売春宿の常連客には、ピーター・アーノ、ハロルド・ロス、ジョージ・S・カウフマン（口座を持っていて、毎月末にサービス料を支払っていた）、^{[8] [9]} ロバート・ベンチリー、^[9] ドナルド・オグデン・スチュワート、^[8] ドロシー・パーカー（男性の友人が女の子のサービスを受けている間、アドラーとおしゃべりしていた）、^{[5] [9]} ミルトン・バール、^[9] ジョン・ガーフィールド、^[9]ニューヨーク市長のジミー・ウォーカー、ゴシップコラムニストのウォルター ・ウィンチェル、マフィアのダッチ・ シュルツ などがいた。^{[10] [5] 1930年8月6日に失踪した}ニューヨーク州最高裁判所判事のジョセフ・フォース・クレーターは、アドラーの売春宿で死亡したとの憶測がある。^{[11] [12]}

アドラーはマーケティングの才覚に富んだ抜け目のないビジネスウーマンだった。彼女は知名度を上げることが自分の利益になると決め、派手な服装をしたり、ナイトクラブに派手に登場したり、美しい従業員に注目を集めたりして新聞の注目を浴びた。また、商売を続けるために市や警察当局に多額の賄賂を支払った。^{[1]アドラーの売春宿は、最高の}密造酒製造業者が作る酒、彼女自身の料理人が作る料理、衛生状態の良さ、そして厳選されたほとんどが労働者階級の少女たちで特徴づけられた。大恐慌の初期には、アドラーは雇った一人の若い女性に対して40人もの若い女性を断らなければならなかったと報告されている。^[5]

1930年代初頭、アドラーはシーベリー委員会の調査で主役の証人となり、証言を避けるために数か月間フロリダに潜伏した。警察に逮捕されたとき、彼女はいかなるギャングの名前も明かすことを拒否した。^[9]

アドラーは1945年に引退した。高校に通い、ロサンゼルス・シティ・カレッジで準学士号を取得した。1953年、ゴーストライターのヴァージニア・フォークナーと共著で回想録『A House Is Not a Home』を出版。ライナーハート社から出版され、ハードカバーとペーパーバックで200万部を売り上げた。彼女の悪評により、クリーブランド・アモリーの1959年版セレブリティ・レジスターに掲載された。^[13] 彼女の死から2年後の1964年、『A House Is Not a Home』はシェリー・ウィンターズがアドラー役で主演し映画化された。

フィオレロ・ラガーディアが市長を務めていたとき、ポリー・アドラーと彼女の娘 3 人が法廷に召喚された。彼女は有罪を認め、30 日間の禁固刑と 500 ドルの罰金を言い渡された。彼女は 1935 年の 5 月から 6 月にかけて刑務所の床掃除の仕事をしながら刑に服し、24 日後に釈放された。

「昨日、特別審理において、ポリー・アドラーは、3月5日に警察が捜索したイースト55番街のアパートで『不快な映像を映し出す映画機器』を所持していた罪で有罪答弁を行った。」^[14]

「東55番街30番地に不快なアパートを維持していたという予想外の有罪答弁により、昨日の特別審理でポリー・アドラー^{[15] [16]}の裁判が阻止された。この件と、昨年3月に家宅捜索を受けた際にその部屋に『わいせつな映画フィルム』を保管していたという別の容疑である。」^[17]

「ポリー・アドラーは、売春宿を経営していた罪で17回目の審問を待っているため、ベルビュー病院の刑務所に収監されていることが昨日明らかになった。」— 「ポリー・アドラーが再び逮捕される。ベルビュー病院で17回目の審問を待つ3世」。ニューヨーク・タイムズ。1943年1月16日。28ページ。

「ポリー・アドラーとして知られるパール・デイビスに対する売春宿の維持と管理の容疑は、昨日、女性裁判所でトーマス・H・カレン判事により却下された。裁判所は警察が事件を立証できなかったとの判決を下したためである。」—「ポリー・アドラーは釈放、裁判所は警察が事件を立証できなかったと判断」ニューヨーク・タイムズ、1943年1月27日、23ページ。

1964年にアドラーの著書を映画化した作品では、シェリー・ウィンターズがアドラー役を演じた。[ ^9] 1989年のペリー・メイソンの テレビ映画 『ミュージカル・マーダー』はアドラーを題材にした偽ミュージカルを題材にしたものである。 ^{[要出典] 1994年の映画『}ミセス・パーカーと悪循環』では女優のジゼル・ルソーがアドラー役を演じた。^[18]

テレビ番組「M*A*S*H」のエピソード「Bulletin Board」では、「第 1 回ポリー・アドラー誕生日バーベキュー クックアウト」というパーティ/ピクニックが取り上げられ、収益はすべてシスター テレサの孤児院に寄付されます。ピクニックのシーンは、士官と下士官の綱引きで最高潮に達します。エピソード「Goodbye, Cruel World」では、クリンガー伍長が自宅から送られてきた品物で模様替えをした後、ポッター大佐が「なぜうちの会社の事務員のオフィスはポリー・アドラーの応接室のように見えるんだ?」と尋ねます。

アドラーはカリフォルニア州ロサンゼルスのシーダーズ・オブ・レバノン病院で癌のため死去した。遺族には母親と6人の兄弟がいた。彼女はロサンゼルスのマウント・シナイ記念公園のマイモニデス地区に埋葬されている。彼女の著書には未完の続編があるという噂もあった。^{[19] [20]}

• ポリー・アドラー（1953年）。「家は家ではない」ニューヨーク、トロント：Rinehart & Co. Inc. LCCN  52012105。OL 6114335M  。
• ポリー・アドラー、レイチェル・ルービン（2006年）。「家は家ではない」。マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-1-55849-559-3LCCN  2006018584 。

• ポリー・アドラー (1964)。場合により異なります。マリサ・ブルゲローニ、翻訳家。ミラノ: A. モンダドーリ。
• ポリー・アドラー：Madam P. und ihre Mädchen、リヒテンベルク・フェルラーク、ミュンヘン、1965

• 『家は家ではない』ニューヨーク：ライナーハート社、1953年。、LCCN  52-12105
• 「ポリー・アドラー死去、著書『A House Is Not a Home』」ワシントン・ポスト、1962年6月11日、p. B4。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
• ミリン、アン。「ポリー・アドラー」。ユダヤ人女性アーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
• 「タルトの女王」。タイム誌。1964年9月4日。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

• アップルゲート、デビー（2021年）。『マダム：ジャズ時代のアイコン、ポリー・アドラーの伝記』（ハードカバー）。ニューヨーク：ノップ・ダブルデイ。ISBN 978-0385534758。