ポーランド語の冒涜語

ポーランド語には、他のほとんどの言語と同様に、罵り言葉や汚い言葉が含まれています。一部の言葉は必ずしも軽蔑的とは見なされませんが、他の言葉は一部の人から非常に不快であると見なされます。言語の中で最も軽蔑的であると考えられる罵り言葉については、学者の間で議論があります。^{[1] [2] [3] [4]}

ポーランド語には、スティーブン・ピンカーの造語によるさまざまな種類の罵り言葉があり、これには、罵倒語、カタルシス語、偽善語、強調語、慣用句が含まれます。^{[5] [6]}

研究によると、ポーランド人は、公の場での罵り言葉とプライベートな場での罵り言葉など、状況に応じて冒涜的な言葉を異なる方法で認識していることが示唆されています。 [ ^7]調査対象となった成人の65%が感情的な理由で罵り言葉を言ったことがあると答え、21%だけが一度も罵り言葉を言ったことがないと答えました。^[7]

CBOS （世論調査センター）は、卑猥な言葉の使用について調査を実施した。調査報告書では、民間部門は保護され理想化された空間であるため、提供される情報は正確ではない可能性があると指摘されており、調査対象者が回答を軽視したり変更したりして虚偽の報告をしている可能性がある。^{[8] [説明が必要]}

言語学者イェジ・ブラルチクは、ポーランド語には基本的な俗語が5つしかないと計算した。これらは「チンポ」（chuj）、「女」（pizda）、「ファック」（pierdolić、jebać）、「売春婦/クソ/ファック」（kurwa）である。残りはこれら5つの派生語と語句関係の組み合わせである。新しい俗語は、新しい語の構成が作られたり、意味の文脈が変わったりすると現れる。^[9]実際のポーランド語の辞書には、4つの単語が350の構成で掲載されており、その中には「クソ」という単語の47の機能が含まれている。^[10]

シパ

発音：IPA：[ˈt͡ɕipa]

1. 文字通り「女々しい」という意味。この単語の別の形は「cipka」という縮小形であり、通常は下品な言葉とはみなされない。
2. 女性に対する侮辱。
3. 無能だと思われる人。

ピズダ

発音: IPA : [ˈpizda]

1. 「cipa」に似ていますが、より下品です。英語の「cunt」に似ています。これはルーマニア語でも同じです。
2. 目の周りが黒くなってしまった。
3. 臆病者だ。^[11]

チュジ

誤って「huj」と書かれることもあります。

発音：IPA: [xuj]

1. 「ディック」または「コック」。この単語の縮小形は「chujek」です。
2. 失礼な人。主に男性に対して使われる。
3. 嫌われている男性。

チュジョヴィ

誤って「hujowy」と書かれることもあります。

発音: IPA: [xujɔvɨ]

1. 「chuj」から派生した形容詞で、文字通り「ペニスのような」という意味です。男性形は「Chujowy」、女性形は「chujowa」、中性形は「chujowe」です。
2. 多くの場合、かなり嘆かわしい、あるいは望ましくない性質の物体（または状況）を説明するために使用されます。たとえば、「Chujowy samochód」は「実用性に欠け、役に立たない乗り物（頻繁に故障する、見た目が悪いなど）」を意味します。

チュジョウォ

誤って「hujowo」と表記されることもあります。

発音: IPA: [xujɔvɔ]

1. 「chuj」から派生した副詞。
2. 悪い状態を表すときに使われます。
3. 何かを行う悪い方法を説明するために使用されます。

ピエルドリッチ・シエン

発音：IPA: [ˈpʲɛrdɔlʲit͡ɕ ˈɕɛ]

1. セックスをする。
2. 何かをするために時間を無駄にする
3. 何かに対して過度に用心深くなる。^[12]

イェバチ

発音: IPA: [ˈjɛbat͡ɕ]

1. 「セックスする」/誰かとセックスする。この単語にも多くの派生語があり、実際ポーランド語の中で最も用途の広い単語の1つです。
2. 悪臭を放つ。

例:

ピエプジッチ

発音: IPA: [ˈpʲɛpʂɨt͡ɕ]

1. 「ファックする」またはセックスをする。
2. 嘘をつく、意味のない話をする。
3. 何かまたは誰かを重要でないとして無視すること（英語の表現「fuck this」/「fuck you」に似ています）。
4. 何かに時間を無駄にする。

下品でない場合には、コショウを加えることを意味します。

ピエルドリッチ

発音：IPA: [ˈpʲɛrdɔlit͡ɕ]

1. セックスをする、つまり「ファックする」。
2. 何かを無関係、注目に値しないものとみなす。
3. 嘘をつく、意味のない話をする。

ロビッチ・ロダ

発音：IPA: [ˈrɔbʲit͡ɕ ˈlɔda]

「フェラチオをする」。文字通り「アイスクリーム/アイスキャンディーをする」と翻訳されます。

ルチャッチ

発音: IPA: [ˈruxat͡ɕ]

誰かとセックスする、誰かを「ファックする」。

ウィルチャッチ

発音: IPA: [ˈvɨruxat͡ɕ]

1. 誰かとセックスする、誰かを「ファックする」。「ruchać」の変形で、過去形または未来形でよく使われる。^{[引用が必要]}
2. 誰かを騙す。^{[13] [信頼できない情報源]}
3. 誰かから盗むこと。

ルズノッチ

発音：IPA: [ˈrʐnɔɲt͡ɕ]

セックスをする、または「ファックする」。また、「のこぎりで切る」など、下品でない意味も複数あります。

ヴィピエルダリッチ

発音：IPA: [ˈvɨpʲɛrdalat͡ɕ]

1. 誰かを追い出すこと。
2. どこかから逃げること。
3. 何かを捨てること。^[14]

Ciemno jak w dupie (u) ムルジナ

発音：IPA: [ˈt͡ɕɛmnɔ ˈjak v dupʲɛ u muʐɨna]

とても暗い。文字通り「黒人のお尻の中と同じくらい暗い」

スコシニー

発音：IPA: [ˈskɔɕnɨ]

1. アジア人に対する侮辱的な言葉。
2. 下品でない文脈では、対角線。

ズォルテク

発音：IPA: [ˈʐuwtɛk]

1. アジア人に対する侮辱的な言葉。文字通り「イエロー」。
2. 教皇ヨハネ・パウロ2世は、あざけりながら「rzułta morda（黄色い顔）」と呼ばれた。

チアパティ

発音: IPA: [ˈt͡ɕapatɨ]

1. 黒人ではないが肌の色が少し濃い人、通常はインド亜大陸、中東の人に対する侮辱的な言葉。
2. この言葉は、インドとパキスタンで伝統的に作られている平らなパンの一種である「チャパティ」に由来していると思われます。

シオタ

発音：IPA: [ˈt͡ɕɔta]

1. 生理、月経。
2. 同性愛者を侮辱的に呼ぶ言い方。通常は、過度に女性的な振る舞いをしていると思われる人を指す。^[15]

クウェル

発音：IPA: [ˈt͡sfɛl]

1. 刑務所内で同性愛者の受刑者に性的サービスを提供している男性^[16]
2. 男性に対する侮辱。

ペダル

発音: IPA: [ˈpɛdaw]

ファゴット（ゲイの男性）。文字通り「ペダル」。

シパ

発音：IPA: [ˈt͡ɕipa]

（上記参照）

チュジ

発音: IPA: [ˈxuj]

（上記参照）

ダピーする

発音：IPA: [dɔ ˈdupɨ]

何かまたは誰かが、良くない、役に立たないと思ったからです。

ジフカ

発音: IPA: [ˈd͡ʑifka]

1. 売春婦、娼婦。
2. 女性に対する侮辱。

フレイジャー

発音: IPA: [ˈfrajɛr]

1. 世間知らずな人。
2. 負け犬。

マトコジェブカ

発音：IPA: [ˈmatkɔjɛpt͡sa]

1. 英語の「motherfucker」と同じです。

メンダ

発音：IPA: [ˈmɛnda]

1. 警官。
2. 貪欲な人、または不器用な人。

男性専用クルワ

発音: IPA: [ˈmɛ̃ska ˈkurva]

男娼。

スクルヴィール

発音: IPA: [ˈskurvʲɛl]

男性に対する侮辱。

スクルウィシン

発音: IPA: [ˈskurvɨsɨn]

男性に対する侮辱。英語の「son of a whore」に似ている。

スカ

発音: IPA: [ˈsuka]

1. 女性に対して使われる侮辱。英語の「bitch」と同じ。
2. 非俗語: 雌犬。
3. 他のオスに対して性的に従順なオス。

シュヴィニア

発音: IPA: [ˈɕfiɲa]

1. 卑猥とみなされる行動をとる人。英語で誰かを豚と呼ぶのと同じです。
2. 非下品：豚。

ズジラ

発音: IPA: [ˈʑd͡ʑira]

1. 売春婦。
2. 女性に対する侮辱。

ドジェバッチ

発音：IPA: [ˈdɔjɛbat͡ɕ]

1. 誰かを殴る、殴打する。

2. 何かを他の何かに大量に添加すること。例：スープにコショウを加える。

ドピエルダリッチ

発音: IPA: [ˈdɔpʲerdalat͡ɕ]

1. 誰かを殴る、殴る。
2. ナンセンスな話をする。

ドピエプザッチ

発音: IPA: [ˈdɔˈpʲepʂat͡ɕ]

1. 「dopierdalać」と同じですが、それほど下品ではありません。

デュパ

発音: IPA: [ˈdupa]

1. お尻。
2. 怖がりの猫。
3. 男性に対する侮辱。
4. 魅力的な女性を呼ぶ下品な言い方。
5. ガールフレンド（彼女がździraでない限り、彼女がいないときに話すことが望ましい）。

グノ

発音: IPA: [ˈɡuvnɔ]

1. 糞便、文字通り「糞」。
2. 注目に値しない人物に対する侮辱として使用されます。
3. 役に立たない、価値のないもの。
4. 文字通り「何もない」という意味で、「jack shit」や「fuck all」に似ています。

日本

発音: IPA: [ˈjapa]

英語の「mug」と同様に、誰かの顔を指すときに使用されます。

ヤスナコレラ

発音：IPA: [ˈjasna ˈxɔlɛra]

イライラを表現する言葉。英語の「holy shit」に似ています。

キブロワッチ^[17]

発音：IPA: [ˈkiblɔvat͡ɕ]

1. 刑務所で刑に服している。
2. 学校で留年すること。

クルワ^{[18] [19]}

発音：IPA: [ˈkurva]

1. 売春婦。
2. 不道徳で非倫理的な人。
3. 英語の「fuck!」のような、フラストレーションの表現。
4. 英語の文章における「fucking」のようなつなぎ言葉。例: 「I hate this fucking show」。

クレストウォ

発音: IPA: [kuˈrɛstvɔ]

1. 壊れた物体。
2. 味の悪い料理/飲み物。
3. 触ったり匂いを嗅いだりすると不快な物質。

クルヴィアルツ

発音: IPA: [ˈkurvʲaʐ]

1. 売春婦と頻繁に性行為をする男性。
2. 妻を裏切る男。

クルヴィドレック

発音：IPA: [kurvʲiˈdɔwɛk]

1. 売春宿。
2. 売春婦に頻繁に遭遇できる場所。
3. 頻繁に複数の女性を誘ってセックスをする男性のアパート。

グロヴィエのミエチ・ナスラネ^[20]

発音：IPA: [ˈmiɛt͡ɕ naˈsranɛ v ˈɡwɔvʲɛ]

奇妙で、非論理的で、意味のない行動をとること。

モルダ・ウィズ・クベウ

発音：IPA: [ˈmɔrda f ˈkubɛw]

誰かに静かにするように、話すのをやめるように、黙るように言うときに使用します。

odpieprz/odpierdol について

発音：IPA: [na ˈɔdpʲepʂ/ɔdpʲerdɔl]

あまり注意したり考えたりせずに何かをすること。

ナジェバッチ

発音：IPA: [naˈjɛbat͡ɕ]

1. 酔う/飲み過ぎる。
2. 何かを過剰に加えること。
3. 誰かを殴る。

ニーチが交通違反を訴える

発音：IPA: [ˈɲɛx tɔ ˈʂlak ˈtrafʲi]

フラストレーションを表現するときに使われる罵り言葉。英語の「dammit」や「shit」に似ています。

オピエルダラッチ

発音：IPA: [ɔpʲɛrˈdalat͡ɕ]

1. 怠惰であること。
2. 何かを素早く剥くこと。
3. フェラチオをする。

オブスラック^[21] /オブスラック^[22]

発音：IPA: [ˈɔbɛsrat͡ɕ/ɔpsrat͡ɕ]

排泄物で人や物を汚す。

ピエルドリッチ

発音：IPA: [ˈpʲɛrdɔlʲit͡ɕ]

1. セックスをする、つまり「ファックする」。
2. 何かを無関係、注目に値しないものとみなす。
3. 嘘をつく、意味のない話をする。

ロビッチ・ウ・チュヤ

発音：IPA: [ˈrɔbit͡ɕ f ˈxuja]

誰かを騙す。文字通り「ペニスでやる」。

サモジェブカ

発音: IPA: [ˈsamɔjɛpka]

1. 自慰行為をする。文字通り「自慰行為」。
2. 自分の写真を撮る、自撮りをする。

スラック

発音: IPA: [ˈsrat͡ɕ]

1. 排便する、「うんちをする」。
2. 何かを無関係、注目に値しないものとみなす。

時には「taśma」が続いて「srajtaśma」という単語が作られます。直訳すると「shit-tape」となり、トイレットペーパーを指します。

スラック・ウィ・ガチェ

発音：IPA: [ˈsrad͡ʑ v ˈɡat͡ɕɛ]

非常に恐れる、緊張する。文字通り「ズボンを汚す」。

ザイス

発音: IPA: [ˈʂajs]

1. 糞便、文字通り「糞」。
2. 価値がなく、品質が悪いもの。

紙を意味する「papier」という単語が後に付くと、「szajspapier」になります。文字通り「shitpaper」を意味し、トイレットペーパーを指すときに使用されます。

シュチャッチ

発音: IPA: [ˈʂt͡ʂat͡ɕ]

尿を放出する、おしっこをする。文字通り「放尿する」。

ワリッチ・コニア

発音：IPA: [ˈvalʲit͡ɕ kɔɲa]

自慰行為をする。文字通り「馬に鞭打つ」。

ヴクルヴィアッチ

発音: IPA: [ˈfkurvʲat͡ɕ]

誰かを困らせたり、「誰かを怒らせたり」する。

国を愛する

発音：IPA: [ˈfpaɕt͡ɕ pɔ ˈuʂɨ v ɡuvnɔ]

大変なトラブルに巻き込まれること。文字通り「耳まで糞に陥る」と訳されます。英語の「to be in deep shit」というフレーズに似ています。

ウィグロンダッチ ジャク ポーウ ドゥピー ザ クルザカ

発音：IPA: [ˈvɨɡlɔndat͡ɕ ジャク・プウ・ドゥアップ・ザ・ˈkʂaka]

奇妙に見える、変に見える。^[23]文字通り翻訳すると「茂みの後ろから見ると半分お尻のように見える」となります。英語のフレーズ「to look like shit」に似ています。

トロキのザブラチ・デュペン^[24]

発音：IPA: [ˈzabrat͡ɕ ˈdupɛ f ˈtrɔki]

逃げる、逃げる。通常は、何か問題のあることから逃げることを指します。

ザピエプルザッチ^[25]

発音：IPA: [ˈzapʲɛpʂat͡ɕ]

1. 非常に速く進むこと。
2. 一生懸命働くこと。

ザピエルダリッチ^[26]

発音：IPA: [zapʲɛrˈdalat͡ɕ]

1. 非常に速く進むこと。
2. 一生懸命働くこと。
3. 盗むこと。
4. 悪臭を放つ。
5. 打ち負かす（特に一撃でノックアウト する）。

ザヴラチャッチ・デュペン

発音：IPA: [ˈzavrat͡sad͡ʑ ˈdupɛ̃]

誰かの気をそらす、彼らがしていることから注意をそらす。

日常生活やオンラインでの卑猥な言葉の使い方を調べる研究は数多く行われてきました。卑猥な言葉がオンラインでより一般的であるかどうかについて明確な答えを出す研究はなく、また、それは時間とともに変化する可能性があるため、研究するのが難しいトピックであることが証明されています。^[27]そのような研究の1つは、さまざまなインターネットフォーラムを調査しました。1つはオープンディスカッション、もう1つはクローズドディスカッション、もう1つはソーシャルネットワーキングサイトです。オープンディスカッションでは最も匿名性が高く、他の2つの条件ではユーザーが何らかの形で身元を明らかにする必要がありました。この研究では、ユーザーはしばしば卑猥な表現を使用して、ディスカッションで他のユーザーの議論を批判したり、ユーザーを直接攻撃したり、その言葉を使ってより大きなグループを侮辱したりしていることがわかりました。時には、ユーザーが一般的な不満を表現する方法として使用されていることもあります。^[27]

ポーランドでは、1970年代後半から1980年代にかけて、歌に卑猥な言葉が使われるようになったと言われている。それは当時の国の状況に対する反応だった。若者は下品な表現を使って不満を表明した。^[28]こうした言葉を使った歌はマスメディアで紹介されたが、卑猥な言葉を使った作品はコミュニティ内で流通することが多かった。^[28]この検閲は、感情や不満を表現する方法の革新への道を開き、 1980年代のポーランドのロック（人気と影響力を持つものとなる）の発展を合理化した。近年、ポーランドの音楽では卑猥な言葉はそれほど厳しく検閲されなくなった。^[要出典]

ポーランド語の語彙には、外国語から借用され、同様の意味で使用される単語が数多くあります。他の言語から借用された俗語や表現は数多くあります。そのような単語の 1 つが MILF です。英語から借用されたこの単語は、元の文脈での意味とまったく同じです。「What the fuck」のように「WTF」という略語も、ポーランド語の俗語で使用されます。名詞「swołocz」は、ロシア語の「сволочь」からの借用です。いくつかの俗語はドイツ語から借用され、発音に従って音声的に転写されています。たとえば、「szajs」は、ポーランド語と同じ意味を持つドイツ語の「Scheiße」から派生したものです。この単語がポーランド語の語彙に登場したのは、ポーランドが隣国に占領され、ポーランド語の使用を抑制し、自国の言語の使用を強制する傾向があった歴史的なポーランド分割に起因する可能性があります。 ^{[引用が必要]}

• マット（汚い言葉）
• 7つの汚い言葉