ポーランド・ウクライナ平和部隊大隊

ポーランド・ウクライナ平和部隊大隊
大隊の記章
アクティブ	1998年3月21日～2010年
国	ポーランド、ウクライナ
役割	国際機関の支援による国際平和維持活動および人道活動への参加
サイズ	754
の一部	多国籍タスクフォース東部 (MNTF-E)
駐屯地/本部	キャンプ・ボンドスティール[1]
ニックネーム	ポルクルバト、ウクルポルバト
パトロン	ポーランド系リトアニアのヘットマン ヤン・カロル・チョドキェヴィチ ・ザポリージャのヘットマン ペトロ・コナシェビッチ＝サハイダチヌイ
司令官
司令官	アルカディウシュ・シュクトニク中佐[2]
ウクライナ派遣団の司令官	アレクサンダー・ザホロドニー中佐[1]
記章
ウクライナ版の袖パッチ

ポーランド・ウクライナ平和軍大隊（POLUKRBAT）またはウクライナ・ポーランド平和軍大隊（UKRPOLBAT）は、ポーランドとウクライナの合同 平和維持 大隊であり、1990年代後半に「国際機関の支援の下で国際平和維持活動と人道活動に参加する」ことを目的として結成されました。^[3]

大隊は、国連憲章第8章の規定に基づき、国連安全保障理事会または国際平和と安全の維持に関与する同様の組織によって承認された国際任務、または国連安全保障理事会の承認を得て結成された国際部隊内で使用することができる。大隊は、国連からの要請を受けてから30日後に完全に活動可能になる。^[3]

この部隊はウクライナとポーランドによって相互に資金提供されており、他の国々は英語が部隊の運用言語であるため、主に兵士の英語力の向上など、非軍事面での支援を提供した。^[3]

2000年以来、545人のポーランド兵と267人のウクライナ兵からなる大隊が、セルビア領として主張され当時国連の管理下にあったコソボの国際平和維持軍であるKFORの一部として派遣されている。[ 3 ^]

2006年6月、ウクライナ軍の兵士数は179人にまで減少した。^[4]

キエフとワルシャワの両政府は、1995年10月5日に共同平和維持軍編成の予備合意に達した。^[3]最初の訓練は1996年に開始され^[3]、大隊を構成するそれぞれの国の部隊は1997年11月26日にウクライナとポーランドの国防大臣がワルシャワで適切な合意に署名したときに任命された。^{[5]ポーランドの部隊は第14機甲旅団から分離され、ウクライナの部隊は}ヤヴォリフの第24機械化師団の第310機械化連隊から分離された。^[3]

この部隊は、ポーランド・リトアニアのヘトマンである ヤン・カロル・ホドキェヴィチとザポロージャのヘトマンである ペトロ・コナシェヴィチ＝サハイダチヌイという、それぞれの国の歴史的な軍事指導者にちなんで名付けられました。彼らの相互作戦は、ホティンの戦い（1621年）でオスマン帝国に痛烈な敗北をもたらしましたが、これはポーランド人とウクライナ人が共通の敵に対して協力した非常に数少ない歴史的例の1つです。^[6]

しかし、当時NATOに加盟する予定だった（1999年3月に加盟）ポーランドとの合同編成の構想に対するウクライナ議会 （ヴェルホフナ・ラーダ）の強い抵抗が、この構想を支持するウクライナ国防省の継続的な努力にもかかわらず、大隊の正式な創設に対する主な障害となった。^[7]

国会が数回にわたってこの法律を否決した後、国防省は議会の反対を克服するための回避策を考案し、2000年初頭、軍は、 2000年7月に予定されているコソボ派遣団のウクライナ軍人の交代時に、国防省が大隊のウクライナ部隊を派遣すると発表した。ウクライナの派遣自体は議会によって承認されているため、交代時に部隊を交代させるのに議会の追加の承認は必要ないと主張した。^[7]このような避けられない派遣が議会の威信を損なうことを恐れ、議会は2000年4月6日に1997年の協定を批准した。^{[8] [9]}

しかし、その翌日の4月7日、ウクライナ共産党の議員らは抗議を申し立て、法案に賛成票を投じた議員の多くが実際には議会を欠席していたため、批准は手続き違反であると主張した。抗議では、部隊の軍事装備を明記した添付資料によると、大隊の実弾の大半はウクライナ軍が携行し、ポーランド軍は部分的に武器を装備するのみで、主に医療および通信任務用の装備を携行することになるため、提案されている配備計画の変更はウクライナ軍を「砲弾の餌食」にしてしまうだろうと訴えた。[ ^10]しかし、抗議は結果に結びつかず、当時のウクライナ大統領レオニード・クチマが署名した法律は発効した。

コソボ国際平和維持軍の一員としてのこの大隊の任務は2000年7月に開始された。派遣前にウクライナ軍は、山岳戦闘の訓練を行う唯一のウクライナ新兵訓練所であるヤヴォリフセンターで特別訓練を受けた。ヤヴォリフでの最後の多国籍軍事演習には、ウクライナとポーランドの国防大臣が出席した。^[11]

この部隊の活動は軍の最高司令部から高い評価を受け、セルビア人とアルバニア人の両方を含むコソボの地元住民からも好意的に評価された。^[12]

大隊の主な任務は以下の通りである: ^{[1] [13]}

• 担当地域における平和支援活動への参加。
• 機能の実行:
  • パトロール;
  • 監視所の警備任務
  • 地元住民の護衛と護衛;
  • 学校と教会の保護

POLUKRBAT のすべてのターンは、第 21 タトラ高地部隊 (山岳) 旅団に基づいていました。

ウクライナ軍部隊はブレゾヴィツァ村近くのボンドスティールキャンプとブレザキャンプに駐留している。^[1] 1999年から2006年まで、部隊はラカ村近くのゴールデンライオンキャンプとホワイトイーグルキャンプにも駐留していた。^{[4] [14]}

• リトアニア・ポーランド平和部隊大隊(LITPOLBAT)
• リトアニア・ポーランド・ウクライナ旅団(LITPOLUKRBRIG)

• ロイター通信、「ポーランド：1996年にポーランド・ウクライナ陸軍大隊を結成」、95年11月26日、ジシ・ワルシャウィを毎日中継。

ウィキメディア・コモンズには、 POLUKRBATに関連するメディアがあります。

• Roman Woronowycz、「ウクライナ軍は平和維持活動で重要な役割を果たす」。2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。ウクライナウィークリー、2001年1月1日
• KFORポーランド：バルカン半島の両側を見る、ワルシャワボイス、2001年6月24日