詩の映画

詩映画は、映画のサブジャンルで、朗読詩、視覚イメージ、サウンドを融合させたものです。このイメージと朗読 (独立的および相互依存的) の融合により、ウィリアム・ウィーズが「詩映画」ジャンルと呼ぶものが生まれました。彼は、「多くの前衛的な映画およびビデオ制作者が、言葉や視覚テキストだけでは生み出せない連想、含意、隠喩を生み出す詩と映画の統合を生み出した」と述べています。 ^[1]ウィーズは、エッセイ「詩映画と映画詩」で、「詩映画」を「映画詩」とともに対照的な形式として参照しています。「詩映画」には、書かれた詩または話された詩の全体または要素が含まれていますが、「映画詩」はそれ自体が「詩」です。ウィーズが参照する例には、ロバート・デスノスの詩の断片を組み込んだマン・レイの「詩映画」『海のエトワール』（1928年）や、詩を使用していないし詩に基づいていないが、その構造において、編集された画像にはウィーズが視覚的な「押韻」と呼ぶものがあり、「この映画を映画詩の特に強力な例にしている」マヤ・デレンとアレクサンダー・ハミッドの「映画詩」『午後の網目』（1943年）などがある。

このジャンルの映画は、1920年代に印象派のジェルメーヌ・デュラック、ルイ・デリュック、マン・レイ、ハンス・リヒターらによって初めて探求されました。1960年代半ばから1970年代初めにかけて、このジャンルはビート世代の詩人ローレンス・ファーリンゲッティ、アレン・ギンズバーグ、ハーマン・バーランドによってさらに探求され、カリフォルニア州フォートメイソンセンターで毎年開催されるフェスティバルへと発展しました。

詩映画は、非線形の物語編集スタイルと、画像と話された言葉の流れ（意識の流れ）を特徴としていますが、線形のナレーションと編集が効果的に使用された詩映画もあります（物語を参照）。一般的に、詩映画は非商業的な作品として作成されますが、商業映画を制作する試みもいくつか行われました。一部の詩映画は、ほのめかし、直喩、隠喩などの概念を説明するために、授業で教材として使用されてきました。

1981 年、テネシー州のあるグループが、話し言葉、画像、音声を融合させて「詩のビデオ」と呼ばれるものを制作する実験を行いました。そのコンセプトは、当時人気を集めていたミュージック ビデオに似た詩のビデオを作成し、詩を商品としてより受け入れられやすくすることでした。

これまでに制作された最も有名な詩の映画の 1 つは、1968 年にスマザーズ ブラザーズショーで放映されました。この映画はローレンス ファーリンゲッティによるもので、「アサシネーション ラーガ」と題されていました。この映画は、死のイメージ、ゆっくりとしたシタール、そしてケネディ暗殺に関するファーリンゲッティの朗読詩を融合させたものでした。

最近では、ジョージ・アギラールが「アイストラック」という詩の映画のテレビシリーズを制作しました。パフォーマンスアーティストのヘドウィグ・ゴルスキーは、州の芸術資金を使ってビデオ詩の制作と監督を成功させた最初の一人です。^[2]彼女は2002年に詩とメディアを融合させた作品でアーティストフェローシップを受賞しました。^[3]

21 世紀に入ってから、詩の映画製作というジャンルはインドを含む世界の他の地域にも広がりました。伝統的なテレビの専門家数名が詩の映画製作を試みてきました。2007 年、非営利団体 Sadho がインドで詩の映画を上映する独占的なプラットフォームを創設しました。Sadho 詩映画祭は、ニューデリーで 2 年ごとに開催される国際映画祭です。第 1 回 Sadho 詩映画祭は 2007 年に開催されました。

ウトパル・ダッタ（アッサム）、ヴィシュワジョティ・ゴーシュ、シッダールト・プラタップ・シン、パリジャット・カウル、アンジャリ・モンテイロ＆KPジャヤサンカール（メディア文化研究センター）、ナンダン・サクセナ＆カビタ・バールは、インド出身の詩の映画製作者の一部です。詩の映画製作者リストには、インドのシッダールト・サクセナとシャシュワット・ムドガル、英国のタヒラ・ラナも含まれています。 ウトパル・ダッタは、スワプナ・ダッタ・デカの詩に基づいて、初の詩の映画「 BOHUBRITTA」を制作しました。撮影はナゲン・バイシャ、編集はアシーム・シンハ（シャム・ベネガルの重要な映画をいくつか編集しています）、音響デザインはアムリット・プリタムです。この映画は、グワハティ国際短編ドキュメンタリー・アニメーション映画祭で初公開されました。この映画は、2019年インド国際映画祭のインディアン・パノラマに選出され、その後いくつかの国際映画祭で上映されました。 シュヴァユ・バッタチャルジーは、イプシタ・ガングリ、ロパ・バネルジー、ゴパ・バッタチャルジーの3人の詩人の9つの詩に基づいて、コルカタ・カクテルと題した詩の映画を制作しました。映画では、これら3人の詩人は幼なじみの役を演じ、コルカタで自分たちの魂を再発見します。この映画は、あらゆるところで批評家から絶賛されています。サイレント映画祭、ネクストジェン国際映画祭など、多くの国際映画祭で上映され、リテロマ短編映画コンテストとカーニバルで最優秀女性映画賞も受賞しました。22歳のムリガンカセカール・ガングリは、コルカタのプレスクラブで上映されたベンガル語の最初の詩の映画「megh bolechhe」を制作しました。^[4] 2011年に彼は2作目の詩映画『Iti Apu』を監督した。この作品はソウミトラ・チャタジーが朗読したものである。 ^{[5] 2014年には}マレー・ロイ・チョードリーが書いた詩に基づいた『Stark Electric Jesus』を監督した。この作品は物語構造を破壊し、映画の中に詩の言語を生み出した。

イランの監督アッバス・キアロスタミは、最も有名な詩の映画監督の一人であり、詩の映画で高い評価を受けています。

2021年、サラ・トレムレットは「映画詩の詩学」を「常に進化を続ける詩映画芸術に関する百科事典的な作品」として出版した。^[6]この本は、形式と構造、アーティストの声、選択された物語形式の3つのセクションに分かれている。彼女は、1900年代初頭からの映画の歴史全体にわたって形式を探求し分析する詳細なセクション「時代を超えた用語：詩映画、映画詩 ^[7] 、ビデオ詩/ビデオ詩」から始めている。トレムレットは次に、現代の先駆者から始めて個々の国際的な実践者の声と作品、そしてポルトガル、スペイン、アルゼンチンに関する特定のセクションに移る。

• トレムレット、サラ、フレーム・トゥ・フレーム: ユア・アイズ・フォロー II / クアドロ・ア・クアドロス: トゥス・オホス・シグエン II。 Bath: Poem Film editions、2024 ISBN 978-1-3999-7255-0 

• ヴィシュナートによる詩映画『ブーブリッタ』の批評[1]
• アッサム語の詩映画『BOHUBRITTA』のレビュー[2]
• ジョージ・アギラールとビデオ詩[3]
• ツイッター
• ヘドウィグ・ゴルスキー 映画 パフォーマンス 詩 ノバスコシア州のティーンエイジャー [4]
• one000plateaus: 詩と映画と[5]の融合に興味のある人のためのオンラインリソース
• サドー詩映画祭 [6]
• 公式プレスリリース
• 独占インタビュー
• ワンダーウーマンの世界
• Spotboye.com の記事

• Wees, William C.、「Poetry-Films and Film Poems」、The Lux ウェブサイト、http://www.lux.org.uk、2005 年 3 月 5 日に取得。また、1999 年 4 月の「Film Poems」プログラム ノートにも最初に掲載されました</ref>