ポー・シュン・レオン

ポー・シュン・レオン（ Po Shun Leong 、1941年3月15日生まれ）は、イギリスの芸術家、元建築家、彫刻家、家具職人である。^{[1] [2]}イギリスのノーザンプトンで生まれ、バークシャーのクエーカー・レイトン・パーク・スクール、その後ロンドンのAAスクールで教育を受け、1981年より南カリフォルニアに住んでいる。1980年代後半からは非常に精巧な一点ものの木製ボックスでも知られており、そのいくつかは現在では博物館のコレクションになっている。1983年以来常に進化しているシリーズ「ランドスケープ・ボックス」は建築的な特徴を持ち、自然な色彩の様々な木材で作られている。それらは古代文明や伝説的文明からインスピレーションを得ている。ロサンゼルス北西部のサンフェルナンド・バレーにあるウィネトカ市の自宅の庭にスタジオを構えている。彼は精巧な木製オブジェを作り続け、彫刻的なインスピレーションを受けたシンプルな家具のシリーズを開発しています。

ポー・シュンは、ア・ヨウ・レオンとその2番目の妻ライト・ジン（旧姓ウー）の息子である。ポー・シュンは8番目の子供で、当初は9人兄弟の家庭で育った。彼の父、ア・ヨウ・レオンは1891年頃に中国南部の台山で生まれ、やがてイギリスで成功した実業家となった。彼はレオン貿易会社を設立し、香港で船を購入してイギリスに商品を輸入した。第二次世界大戦後、彼の輸出会社が経営不能になったため、彼はロンドンのソーホー、デンマーク・ストリート11番地にユニバーサル・チャイニーズ・レストランを開店した。彼は1948年に階段から落ちて亡くなった。ポー・シュンの母、本名ライ・ジン・ウーは、ポー・シュンの父の2番目の妻として中国広東省シュン・タック・ユン村から来た。彼女は旧暦の1913年12月4日に生まれた。ポー・シュンの母親は現在ロサンゼルス地域に住んでおり、ポー・シュンの家族や弟のポー・チーと一緒に時間を過ごしています。

ポー・シュンは1946年にタンブリッジ・ウェルズ近くの寄宿学校、ホルムウッド・ハウスに入学し、5歳で大工仕事に就きました。11歳のとき、ロンドンの王立デッサン協会で絵画を展示し、佳作を受賞しました。次の学校は、レディング近くのクエーカー教徒の学校、レイトン・パークでした。1958年、17歳のとき、ロンドンのハマースミス美術館で初の個展を開きました。アートニュースで好評を博しましたが、絵画は売れませんでした。

1958年、ロンドンのAA建築学校に入学し、フランスとイタリアへの渡航奨学金を得て、ル・コルビュジエに師事。フランスのリヨン市近郊にル・コルビュジエが設計したラ・トゥーレット修道院にル・コルビュジエとともに滞在。ポー・シュンは2度目の渡航奨学金を得て、カリフォルニアの建築家キストナー・ライト＆ライトのもとで働き、学んだ。大学時代の休暇中は、ロンドン市内のサー・ウィリアム・ホルフォード・アンド・パートナーズで働き、新設のエクセター大学の建築設計に携わった。

ポー・シュンは 1964 年に卒業しました。卒業式を欠席し、友人とともに南イタリアのカラブリア州に行き、人里離れた山奥の貧しい村に水道を建設する作業プロジェクトである Servicio Civile Internationale でボランティア活動を行いました。その後、英国に戻り、Cooperative Planning Ltd および Brent Housing Authority の公営住宅の設計を行いました。その後、American Friends Service Committeeに参加し、メキシコの辺鄙な地域に派遣され、最初は Cuauhtenco という村で井戸を建設する手伝いをしました。

翌年、ポー・シュンはメキシコの学校建設委員会 CAPFCE に参加しました。彼はミチョアカン州で 27 校の中学校を設計しました。学校のほとんどは道路のない地域にありました。プレハブの金属製の学校構造物は、ラバで運ばれたり、川を渡っていかだで運ばれたりすることもありました。地元の村を何度も訪れるうちに、彼は陶器、木、金属、織物の工芸品の多様性に魅了されました。

1968年のメキシコシティオリンピック期間中、ポー・シュンはオリンピック文化委員会で働き、国際児童壁画フェスティバルの企画に協力した。彼は、ファイン・アーツ・パレスのディレクターでディエゴ・リベラの娘であるルース・リベラと出会った。彼は、彼女が設計し、以前住んでいた家に10年間住んでいた。オリンピック後、彼はアルミニオ・デシャンSAに入社し、アルミニウムとグラスファイバーの建物ファサードの設計を行った。余暇にはアクリルで風景画を描き、アングロ・メキシカン・インスティテュートで展覧会を行った。彼はメキシコ国籍を申請することを決意した。1969年、彼は大学で出会ったポー・スアン・レオンと結婚した。彼女は建築学を卒業し、マレーシアのペナン出身である。

ポー・シュンは数年間、建築の仕事をし、一連の大型家具店、住宅、商業展示会の設計を手掛けました。彼は家具デザインを開発し、ノール国際家具コンペティションで佳作を受賞、IMCEメキシコ輸出コンペティションでグラスファイバー家具で2つの金メダルを受賞、低価格家具コンペティションでホセ・ロペス・ポルティージョ会長から2つの最優秀賞を受賞しました。彼は低価格の孵卵器を設計し、国際インダストリアルデザイナー協会の年次会議で特別賞を受賞しました。彼はメキシコ工芸デザイナー協会の創設メンバーの1人となり、近代美術館での同協会の製品展示会の開催に協力しました。

1981 年、レオン一家は南カリフォルニアに移住しました。ポー・シュンは家具デザインで生計を立てることを望みました。彼はガレージにスタジオを設けて試作品を製作し、独学で木工を学びました。翌年、ニューヨーク市で開催されたアメリカ全国家具コンクールで最優秀ダイニングチェアに贈られるダフネ賞を受賞し、その翌年も 2 つのダフネ賞を受賞しました。

印税収入だけでは家族を養うには足りず、時間に余裕ができた彼は、ロサンゼルスのストリート クラフト ショーで直接販売する小さな木箱を作り始めました。最初に作った箱は 1 個 2 ドルで売れ行きが良かったため、彼は技術を磨き続け、箱は複雑な建築作品へと発展しました。Po Shun はこれまでに少なくとも 1,000 個の箱とユニークな家具を作りました。Po Shun は家具製作の技術を発展させることを使命とする非営利団体 Furniture Society のメンバーです。この団体の使命は、創造性を刺激し、卓越性を促進し、この芸術とその社会における位置づけに対する理解を深めることです。

彼はアメリカ全土で展覧会を開催し、数々の賞を受賞しました。

ベスト オブ ウッド賞 - エバンストンのアメリカン クラフト博覧会

クラフトマン賞 - エバンストンのアメリカンクラフト博覧会

クラフトマン賞 - フィラデルフィアクラフトショー

ショーの最優秀賞 - カリフォルニア木工。審査員: サム・マルーフ

ベスト オブ ショー - エバンストンのアメリカン クラフト博覧会

ベスト オブ アート ファニチャー - カリフォルニア ウッドワーキング ショー、デル マー

ベスト・オブ・ショー -ミネソタ州セントポールで開催されたアメリカン・クラフト・カウンシル・ショーでウォルター・モンデール副大統領から授与される

アメリカの森林のアーティスト・イン・レジデンス 有名な歴史的樹木

1984 アート・ザット・ワークス、ロイド・ハーマンISBN  978-0-295-96937-4ワシントン大学出版局

1988年 現代工芸の家庭版、ビル・クラウスISBN 978-0-935603-18-7ロックポート・パブ 

1992 ライトスタイル、カーラ・リンドISBN 978-0-671-74959-0サイモン＆シュスター 

1993フランク・ロイド・ライト、スペンサー・ハートISBN 978-1-56619-184-5バーンズ＆ノーブル 

1995ホワイトハウス・コレクション・オブ・アメリカン・クラフト、マイケル・モンローISBN 978-0-8109-4035-2ハリー・N・エイブラムス 

1995 受賞ボックス、トニー・リドゲートISBN 978-0-8069-8841-2スターリング 

1995 アートを理解する、フィヒナー・ラトゥスISBN 978-0-534-61362-4ワズワース出版 

1997 ヌーヴェル・オブジェIII、デザインハウス

1997 小さな木箱を作る芸術、リドゲートISBN 978-0-8069-9576-2スターリング 

1998 ベスト・オブ・ウッドボックス、R・アダム・ブレイクISBN 978-1-55870-476-3人気の木工書籍 

1999 家具スタジオ:機能芸術の心、家具協会ISBN 978-0-9671004-0-1リヨンプレス 

1999 木工職人のための価格設定のビジュアルガイド、ケリー・ピアースISBN 978-1-55870-507-4人気の木工書籍 

1999 チェアショー3、サザンハイランドクラフトギルド。

2001 チェアショー 4、サザンハイランドクラフトギルド

2002 Celebrating Boxes、ストバート・デイヴィスISBN 978-0-941936-73-6リンデン出版 

現代家具の伝統、家具協会。

2002年 家宝箱の作り方、ピーター・ロイドISBN 978-1-86108-176-6ギルド・オブ・マスター・クラフツマン 

2003 珍品コレクション、ウッドターニングセンター

2003 ウッドアートトゥデイ、ドナ・メイラック、ISBN 978-0-7643-1912-9シファー出版 

2004 500 Wood Boxes、Veronica Gunter、ISBN 978-1-57990-459-3 Lark Books 

自然を讃える、ケビン・ウォレス キュレーター、クラフト＆フォークアート美術館、ロサンゼルス

1998 PO SHUN LEONG -ART BOXES、Tony Lydgate ISBN 978-0-8069-7955-7 . Sterling Publishing、NY 

• 公式サイト