Loading article…
| 失言賞 | |
|---|---|
| 受賞理由 | 「公人による不可解なコメント」 |
| 国 | イギリス |
| 提供者 | わかりやすい英語キャンペーン |
| 初受賞 | 1993 |
| 現在保有しているのは | ジャンニ・インファンティーノ（2022） |
| Webサイト | 英語: |
フット・イン・マウス賞は、毎年、プレーン・イングリッシュ・キャンペーンによって「公人による不可解な発言」に対して授与される。[1]この賞は1993年に初めて設けられ、イングランド・クリケット・チームの選考委員長であるテッド・デクスターに贈られた。翌年も再び授与され、2年間の休止の後、1997年から2022年まで毎年授与されている。[2]
プレーン・イングリッシュ・キャンペーンは、創設者のクリシー・マーがロンドンのパーラメント・スクエアで何百もの専門用語が詰まった書類や文書をシュレッダーにかけた1979年に設立されました。 [3]このグループは翌年、最初の賞を授与し、「プレーン・イングリッシュ」を使用した組織を表彰し、そうでない組織を強調しました。[4]フット・イン・マウス賞は1993年に初めて授与されましたが、このグループの1991年の賞は、当時の米国副大統領ダン・クエールの紛らわしい発言を認めるものでした。[2]
この賞は29回授与されているが、複数回受賞したのはボリス・ジョンソンとロドリ・モーガンのみである。ジョンソンは2004年、2016年、2019年に受賞し、モーガンは1998年と2005年に受賞している。ジョンソンは2度目の受賞に軽い反応を示し、最初の受賞で「自分の名が知れた」と述べた。 [2]政治家はどの職業よりも多くこの賞を受賞しており、16回受賞している。アスリート、スポーツマネージャー、スポーツコメンテーターは5回受賞している。ジョージ・W・ブッシュは、大統領在任中「意味不明な言葉への貢献」により2008年に「生涯功労賞」を受賞した。[2]
「失言」という表現は、食べることと間違いが証明されることに関係する慣用句の1つで、「カラスを食べる」、「土を食べる」、「帽子（または靴）を食べる」などがある。これらはすべて、「自分の言葉を食べる」から派生したものと思われる。この慣用句は、1571年にジャン・カルバンの小冊子の1つで、詩篇62篇「神は一度話した言葉は食べない」の中で初めて印刷物に登場した。[5]
受賞者
参照
参考文献
- ^ 「最も奇妙な授賞式トップ10」。TheVine.com.au。シドニー：フェアファックスメディア。2012年2月16日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
- ^ abcdefghi 「過去の受賞者」。Plain English Campaign。2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ Grant, Neil (2010年9月22日). 「Chrissie Maher」.リバプール・ジョン・ムーアズ大学. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「賞について」。Plain English Campaign。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
- ^ カラスを食べること、その他の消化できないもの 2024年2月11日にWayback Machineでアーカイブされた、マイケル・クイニオン著、World Wide Words、最終アクセス2014年9月
- ^ ab 「Morgan's gobbledegook award No. 2」BBCニュース2005年12月13日 オリジナルより2008年3月19日時点のアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ 「プレスコットの悪口賞」ガーディアン。ロンドン：ガーディアンメディアグループ。1999年12月8日。2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ 「Alicia leaves us Clueless」BBCニュース2000年12月6日。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ ab Ezard, John (2002年12月5日). 「Gere stumbles across award」. The Guardian . ロンドン: Guardian Media Group . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「ラム酒発言でラムズフェルド長官が賞を獲得」BBCニュース、2003年12月2日。2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ 「また来て？」BBCニュース2004年12月6日。2006年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョーンズ、ドリー（2006年12月12日）。「ナオミのスーパー失言」。ヴォーグ。ニューヨーク：コンデナスト。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ マジェンディ、ポール（2007年12月11日）。「ジョージ・ブッシュ、失言で僅差で敗北」ロイター。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ ボイル、クリスティーナ（2008年12月9日）。「ブッシュ大統領の英語濫用で失言賞」デイリーニュース。ニューヨーク：デイリーニュース、LP 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ “Mandelson wins award for political 'gobbledegook'”. BBCニュース. 2009年12月8日. 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「ジェイミー・レドナップがプレーン・イングリッシュ・キャンペーンから「フット・イン・マウス」賞を受賞」。サザン・デイリー・エコー。2010年12月10日。2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bloxham, Andy (2011年12月9日). 「Met Office wins award for bad English for using phrase 'a rash of meaty showers'」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ Humphris, Rachel (2011年12月9日). 「Plain English Awards」. CorpComms. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
- ^ 「2012 Foot in Mouth award winner」. Plain English Campaign。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ “ヨークシャー・アンド・ハンバー選出のゴッドフリー・ブルーム議員、失言を許す”. BBCニュース. 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
- ^ “2013 Foot in Mouth award winner”. Plain English Campaign . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
- ^ 「ラッセル・ブランド、最も意味のない作品で賞を受賞」インディペンデント。2014年12月3日。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月31日閲覧。
- ^ “Foot in Mouth award 2015”. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日閲覧。
- ^ “Foot in Mouth award 2016”. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Foot in Mouth award 2017」（PDF）。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月5日閲覧。
- ^ 「Foot in Mouth award 2018」（PDF）。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月28日閲覧。
- ^ “Foot in Mouth awards 2019”. Plain English Campaign . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
- ^ “Foot in mouth awards 2020”. Plain English Campaign . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “Foot in mouth awards 2021”. Plain English Campaign . 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ “Foot in Mouth award 2022”. Plain English Campaign . 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月10日閲覧。
外部リンク
- プレーン・イングリッシュ・キャンペーンの公式ウェブサイト