ペスト！ミュージカル

ペスト！ミュージカル
2010年制作ポスター
音楽	デビッド・マッシンガム、マット・タウンエンド
歌詞	デビッド・マッシンガム、マット・タウンエンド
本	デビッド・マッシンガム、マット・タウンエンド
プロダクション	2008 エディンバラ・フェスティバル・フリンジ2010 アップステアーズ・ アット・ザ・ゲートハウス2010 エディンバラ・フェスティバル・フリンジ2013 マーブル・バレー・プレイヤーズ、ウェスト・ラトランド、バーモント州、米国2018 シアトリッツ・シアトリクス、イサカ・カレッジ、米国

『ペスト! ミュージカル』は、デイヴィッド・マッシンガムとマシュー・タウンエンドが脚本、音楽、作詞を担当したミュージカルです。 1665年から1666年にかけて ロンドンで発生したペスト大流行を題材にしたブラックコメディです

『ペスト』は2008年にロンドンのイーリングにあるクエスターズ劇場で初演され^[1]、その後エディンバラ・フリンジ・フェスティバルのC会場に移され^[2]、2008年の完売公演に選ばれた。2010年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルでは新しい作品が上演された^[3]。ロンドンではゲートハウスのアップステアーズ でプレビューが行われ、C会場で再び上演された。

『ペスト』は2013年10月にアメリカで初演されました。マーティン・ボーンズの指揮のもと、バーモント州ウェスト・ラトランドのウェスト・ラトランド・タウンホールでマーブル・バレー・プレイヤーズによって上演されました。

アメリカ初演で乞食王役も演じたウィル・ギアリングの学生演出の下、2018年11月にイサカ・カレッジで『ペスト』が再演された。

1665年、クライヴ・ハックルフィッシュはロンドンの舞台で俳優としてのキャリアをスタートさせるためにロンドンにやってきた。到着して数分で強盗に遭い、死んだと思われて置き去りにされた彼は（ああ、ロンドンの街！ ）、貧しい葬儀屋フィル・アンベリーの助手ジェリー・マルドゥーンに荷車に乗せられる。クライヴが実際には死んでいないことに気づいたジェリーは、最初はがっかりしたが、地元のパブ「ザ・ルージー・ダック」にクライヴを連れて行き、彼と親しくなり、パブの豊満なバーテンダーでジェリーの時折の恋人でもあるミリーを紹介する。

ジェリーはロンドンの舞台に立つことの難しさを説明し、クライヴに自分が葬儀屋に関わるようになった経緯を語る。クライヴは、経営難の葬儀屋の立て直しを手伝うために、葬儀屋に加わることに同意する ( I've Got It Made! )。アンベリーが現れ、クライヴを歓迎する。ジェリーは地元の女性たちの気を引く方法をクライヴに教えて祝福するが、クライヴは愚かにも傲慢なイザベラを狙い、イザベラはジェリーの誘いを断る。アンベリーが長年敵対してきた、アンベリーの憎むべきライバル、錬金術師(イザベラの父親でもある) が登場する。2人は侮辱の決闘に巻き込まれ、アンベリーが勝利する。

錬金術師は家に戻り、葬儀屋との無意味な確執を非難する娘と対決し、イザベラは家を出る。一方、錬金術師は伝説の不老不死の薬を蒸留して、すべての人に不死をもたらし、葬儀屋を永遠に破滅させようと企む( 『不老不死の薬』)。

クライヴ、ミリー、ジェリーは路上でイザベラを見つけ、ロンドンの物乞いたちに囲まれるが、物乞いたちはクライヴの騙されやすさに心を動かされる ( Spend a Penny )。イザベラは父親の奇妙さとは対照的にクライヴの普通さに感銘を受け、2人は恋に落ちる ( Never Felt Like This Before )。

クライヴは訓練を終え、一人前の葬儀屋になる (あなたの過去の棺) が、葬儀屋の商売はすでに苦境に立たされており、そのプレッシャーはすぐにクライヴとイザベラの関係に悪影響を及ぼす ( イザベラの元恋人で有名なネズミ捕りの笛吹き男に対する嫉妬も同様に)。 一人取り乱したクライヴは、断ることのできない申し出を持った不気味な二人組に近づかれる。それはマフィアの衣装を着たネズミのつがいである (ネズミの王)。 岩に縛られて川に落とされたクライヴは、ロンドンの下水道の奥深くへと導かれ、謎のネズミの王と出会う。ネズミの王は、人間とネズミの人種的調和を求める先見の明があると主張する (人間とネズミ)。ネズミの王はクライヴに、ネズミの偉大な殉教者、エルマン・スクワッチャードの骨を見つけ出すよう懇願する。クライヴは心を動かされ、ジェリーのところに戻る。ジェリーは悲しげに、アンベリーと口論した後、彼をスウェーデンに送り込んだと明かす。家賃の支払いまで残り時間がほとんどなかったため、クライヴとジェリーは遺体を掘り起こし、クライヴは掘り出した遺体を下水道に運び込む。

しかしクライヴは知らなかったが、エルマン・スクワッチャードは黒死病の最後の犠牲者であり、ネズミ王は実はその遺体を使ってロンドンに致命的な腺ペストを蔓延させようとしている。彼の手下たちは、救命が不可能になるように、致命的な血清を不老不死の薬と取り替える。錬金術師は知らずに血清をロンドンの井戸に流し込む。

数週間後、ロンドンの住民は至る所で亡くなり、葬儀屋ビジネスは繁盛していた。（腺ペストだ！）

ロンドンの人々は急いで市庁舎に集まり、指導者を探したが、治療法もなく、悪賢い市長はスケープゴートで暴徒をなだめるしかなかった。ロンドンの人々は皆、誰のせいにするか議論していたが、錬金術師が到着した。錬金術師が井戸に「不老不死の薬」を注いだと明かすと、町の人々はそれが疫病の原因だと気づき、疫病の始まりは錬金術師のせいだと責めた ( Someone to Blame )。

お金を数えていると、ミリーがクライヴとジェリーを訪ね、ミリーはクライヴの富とイザベラとの仲たがいについて問い詰める。すると死神がやって来て、クライヴと直接話すよう要求する。死神は女性であることが判明し、最近の流行で働きすぎており、疫病を終わらせなければ結果を受け入れなければならないとクライヴに告げる。死神が去った後、イザベラと彼女の父親が暴徒から身を隠すためにやって来る。体調の悪いイザベラは横になる。クライヴはすぐに、ネズミがすべての背後にいるに違いないと気づく。錬金術師はこれを聞くと、すべては自分のせいだと明かす。昔、彼がネズミに対して行った実験によってネズミは進化して繁栄し、ネズミが要求が多くなりすぎたため、下水に流したのだ。そして彼はクライヴに、ネズミを止めるのを手伝えるのはイザベラの元ボーイフレンド、笛吹き男だけだと告げる。

クライヴはパブに向かい、そこで笛吹き男を見つける。ネズミが疫病の原因であることを告げると、笛吹き男は彼らを止めるために行動を起こすことを決意する。(笛吹き男に金を払え) しかし、ネズミの王は既に行動を予測しており、仕掛けられた下水道の爆発で笛吹き男を殺害する。その後、ネズミの王はクライヴ、ジェリー、ミリーを待ち伏せし、縛り上げてネズミの時代が始まったこと、ロンドンで人間がいなくなったらネズミが人間の代わりになることを告げる。全てが失われたかに見えたが、乞食たちのタイムリーな援助のおかげで、英雄たちは脱出する。クライヴはロンドン橋でネズミの王と対峙し、ネズミの王はイザベラが疫病に感染したことを明かした後、盗んだ不老不死の薬をテムズ川に投げ捨てる。クライヴを追い詰めたまさにその時、アンダーテイカー（新たなパイドパイパーとして追放から戻ってきた）が現れ、クライヴを救出します。

クライヴはイザベラのもとに戻り、彼女が彼の腕の中で亡くなるまでの貴重な時間はわずかだった ( You're Here )。 死神は賞品を回収しようとしているように見えたが、その代わりに、エリクサーが水道システム全体に広がり、疫病があらゆる困難を乗り越えて治癒したことをクライヴに告げた。彼の努力に対する報酬として、彼女はイザベラに猶予を与えることに同意した。

ロンドン中が災難の終息を祝った（こうしてペストは治った）。クライヴとイザベラは再会し、錬金術師と葬儀屋は意見の相違を脇に置き（実は彼らは兄弟であり、生涯にわたる兄弟間の確執を続けていることが判明）、死神でさえ満足そうに、大胆不敵なジェリーの求愛に身を任せている。しかし、最後に笑うのは疲れを知らないネズミの王だった。なぜなら、彼はプディング・レーンという場所で小さな火事を起こし、翌年の1666年にロンドン大火として知られる災厄を引き起こしたばかりだったからである。

• ああロンドンタウン
• 成功しました
• 生命の妙薬
• 1ペニーを使う
• こんな風に感じたことはなかった
• あなたの過去の棺
• たった2日間
• ネズミの王
• 人間とネズミ
• それは腺ペストです
• 誰かのせい
• パイパーに支払う
• あなたがここにいるから / 疫病は治った

『ペスト!』は概ね好評で、ブリティッシュ・シアター・ガイドは「驚くほど素晴らしい作品」と評し^[4]、What's On Stageは「長い間で最も馬鹿げていて、とんでもない、大げさで、観る価値のあるミュージカルの一つ」と評した^{[5] 。} ヘラルドは「伝染するほど馬鹿げた深夜の楽しみ」と評し^[6]、ザ・ステージは「フリンジに来るのはこれのためだ」と評した^{[7] 。その他の好意的なレビューは、View From The Stalls、 [8]、} The Groggy Squirrel ^[9] 、BBC Beds, Herts and Bucksに掲載された^[10]。

また、ブロードウェイ・ベイビーが『 Plague!』を「軽い発疹」と評するなど、低評価のレビューも目立った。 ^{[11 ] また、フェスト・マガジンは『} Plague!』を「ロッキー・ホラー・ショーを模倣したミュージカルの伝統の無秩序な転覆」と評した。^[12]ヘアラインは、『Plague ! 』は「楽しい部分がある良いアイデア」だが、「フリンジの観客にこれほど長い時間上演し、彼らを魅了し続けることができるミュージカルを制作するには、もっと考え、努力する必要がある」とコメントした。^[13]

ミュージカル「ペスト！」は2008年の完売公演として評価され、マーヴィン・スタッターの「フリンジ・オブ・ピック」にも選ばれた。^[14]

ミュージカル『ペスト!』は2013年10月18日に全米で初公開され、4公演が上演された。^[15] バーモント州で最も古く、継続的に活動しているコミュニティシアターグループであるマーブルバレープレイヤーズによって上演され、バーモント州ウェストラトランドのウェストラトランドタウンホールシアターで初演された。2回目の公演中、キャストとスタッフは脚本家のデイビッド・マッシンガムとマシュー・タウンエンドのサプライズ訪問を受けた。

マーティン・ボーンズの指揮の下、2回の公演は完売した。音楽監督はゲイリー・シュミット、振付はエリカ・シュミットが担当した。^[16]

2018 年 11 月 9 日と 10 日、このショーはイサカ カレッジで、学生が運営する劇団「Theatrists Theatrics」によって 上演されました。これは、このショーが大学で上演される初めての機会でした。

• ミュージカル「ペスト！」公式ウェブサイト