ピストル

ピストルは、1537年から使用されていたスペインの金貨に付けられたフランス語名である。これは、金の単位であるダブロンまたはダブルエスクードであった。この名前は、フランスのルイ13世のルイ・ドールや、スペインの金貨と同額の他のヨーロッパの金貨にも付けられた。^[1] 1ピストルは約10リーブルまたは3エキュの価値があったが、より高い金額のものも見られる。^[2]語源は定かではない。この用語は、チェコ語の「笛」、手持ちの大砲を意味する言葉から来ている可能性、またはイタリアの町ピストイアから来ている可能性もある。いずれにせよ、元々はpistoletと綴られ、軍隊の俗語に由来しており、おそらくpistolと同じ語源である。^{[3] [4] [5]}

1646年、アイルランド連合戦争とチャールズ1世の治世中に、アイルランドで少数の金製ピストル貨とダブルピストル貨が鋳造された。兵士に支払う銀貨が不足していたため、兵士の離反を防ぐため、初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーが発行を認可した。この硬貨の価値はおよそ13シリング（ダブルピストル貨は26シリング）で、現存するのはわずか11枚のみであるため、今日では6万5000ポンド以上の価値がある。^{[6] [7]}これらは、少数のプルーフおよびECU発行を除き、アイルランドで鋳造された唯一の金貨である。^[8]ピストル貨の重量は103グレイン（6.67グラム、0.215トロイオンス）、ダブルピストル貨は206グレイン（13.35グラム、0.429トロイオンス）であった。純度は19カラットであった。^[9]このコイン（「ピース」または「プレッジ」とも呼ばれる）には王家のシンボルは刻まれておらず、両面に重さ（4 dwt 7 gr、または8 dwt 14 gr）のみが刻まれている。^[10]

この名前の硬貨は1701年にスコットランドでウィリアム3世の治世下で鋳造され、重さは106グレイン（約 6.84グラム）、価値は12スコットランドポンドであった。^[11]

この硬貨はデュマの小説に何度も登場する。1620年代を舞台にした『三銃士』では、デュマの登場人物が、ラ・ロシェルの戦いに連れていく馬の値段をアトスが交渉しているときに、100ピストル硬貨は1000リーブル・トゥルノワの価値があると述べている。 ^[12]

これは、17 世紀と 18 世紀の「活劇」物語を書いたラファエロ・サバティーニの著書『聖マルティンの夏』でも言及されています。

このコインはケベック州トロワ・ピストルの町にちなんで名付けられました。地元の伝説によると、探検家が川でピストル3枚分の価値があるゴブレットを失ったそうです。^[13]

フリードリヒ大王は1741年に5ターラーのフリードリヒ・ドール・ピストルを発行したが、当時は金銀価格比が14.5と低く、ターラー通貨を金で再発行する方が安かった。ピストル1枚あたり純金6.05グラムで、1ターラーは純金1.21グラムと純銀1.21 x 14.5 = 純銀17.545グラムに相当し、当時の標準である1ターラーあたり純銀19.488グラムよりも安かった。北ドイツの各州もこれに倣い、それぞれの君主の名前（アウグスト、フリードリヒ・アウグスト、クリスチャン・ドール）で5ターラーのピストルを鋳造した。

その規格はわずかに異なり、最高でもケルンマルク130/144金貨に対して35、つまり純金6.032グラム、最低でもマルク129/144金貨に対して35 1/6、つまり純金5.957グラムであった。北ドイツピストルは1741年から1855年まで鋳造された。

• アメリカの学生向けガイド（通貨換算）1834