ピロトカーペット

ピロト敷物^[a]、ピロトカーペット、またはピロトチリム（セルビア語キリル文字：Пиротски ћилим、ローマ字：  Pirotski ćilim ）は、セルビア南東部の町ピロトで伝統的に生産されている様々な平らなタペストリー織りの敷物を指します。ピロトキリムは、セルビアの国のシンボルの1つとしてよく言及されます。^[1]ピロトはこのカーペットスタイルの生産の歴史的中心地ですが、ピロト敷物はバルカン半島の敷物製造のより広い歴史の一部であり、ピロトスタイルのカーペットは、伝統的に現代のボスニアからトルコにかけての地域全体で見られます。ピロトの町のトルコ語名であるシャルキョイは、現代のトルコで生産される同じスタイルのカーペットにも「サルコイ」または「シャルコイ」という名前を与えており、^[2]ブルガリアの国境を越えた隣接する町チプロフツィは、この同じカーペットの伝統のもう一つの重要な中心地として認識されています。

ピロトキリム作りは、垂直織機で絨毯を作る技術です。この技術は、さまざまな幾何学模様、植物模様、人物模様で飾られたウールのキリムの生産に使用されます。 [ ^{1]今日の本物のタペストリーは、}東洋の織物の影響を受けて発展しました。 ^[3]ピロトの絨毯作りは、セルビアの無形文化遺産に登録されています。 ^[1]チプロフツィ絨毯とともに、ピロトキリムは、東セルビアと西ブルガリアのこの山岳地帯に固有の絨毯織りの地域中心地の一部と見なされています。^[4]最後の時代のパターンの例には、セルビアの将軍ミハイロ・ラシッチがもたらしたチリムに基づいたラシッチモデル（セルビア語キリル文字：Рашичева шара、ローマ字：  Rašičeva šara）があります。^[4]

約 122 の装飾と 96 種類の異なるタイプを持つピロト キリムは、2002 年に地理的表示によって保護されました。これらはセルビアで最も重要な伝統工芸品の 1 つです。19 世紀後半から第二次世界大戦まで、ピロト キリムはセルビア王室の紋章として頻繁に使用されていました。この伝統は、ピロト キリムがセルビアの国家儀式に再導入された 2011 年に復活しました。^{[引用が必要]}

ピロトの絨毯織りは中世にまで遡ります。^[5] 文献にピロトのキリムが初めて登場するのは1565年で、ドナウ川とドラヴァ川のシャイカシ船がピロトのキリムで覆われていたと言われています。^{[6] [より良い情報源が必要]}

ピロトはかつてバルカン半島で最も重要な絨毯製造の中心地でした。^[2]ピロトは中央ヨーロッパとコンスタンティノープルを結ぶ歴史的な主要道路沿いに位置しています。^[2]ピロト様式の絨毯の興味深い特徴は、セルビア人またはブルガリア人の織り手の名前と絨毯が織られた年が刻まれていることです。^[4]

今日、ピロトキリムの古典的な作品は、ボスニア、ブルガリア、クロアチア、モンテネグロ、セルビア、トルコ、その他多くの国際的なコレクションで見ることができます。^[2]主な品質の1つは、色の選択と配置によって得られる効果です。^[2] 19世紀初頭には、植物染料はアニリン染料に置き換えられました。^[2]

「この国の最高の製品はピロト絨毯で、1平方メートルあたり約10シリングの価値がある。デザインは非常に美しく、絨毯はペルシャ絨毯ほど重くなく、カラマニアン絨毯ほどぼろぼろで織目も横糸も少ないため、永久に着用できる。これらの絨毯の製造はほぼ完全にピロト絨毯に限られている。」^[7]

^{[8] [9]}

ピロトの古いトルコ語の意味であるシャルキョイから、この絨毯の伝統的な商号はシャルキョイキリムである。トラキアの現在のトルコ人居住地シャルキョイと同音異義語から派生したシャルキョイは、絨毯作りの伝統が確立されていなかったため、シャルキョイはトラキア起源であると誤って解釈されることが多い。また、絨毯販売業界では、シャルキョイは東洋起源またはトルコ起源とラベル付けされることがほとんどで、東洋起源と思われる絨毯を好む不慣れな顧客に売りやすくするためである。実際、シャルキョイは17世紀から西バルカンまたはスタラ・プラニナ山脈のピロト、ベルコヴィツァ、ロム、チプロフツィ、サモコフの町で確立されている。後にはクニャジェヴァツやカリブロドでも生産されるようになった。^[要出典]

• グリカ協会^[10]
• 「ピロト絨毯の保存と発展のための協会」1995年設立
• 「パイロット・カーペット協同組合」または「パイロット・カーペット・ザドルガ」、1902年設立^[11]
• 「ダムスコソース」

セルビア語

• 民族学博物館（ベオグラード）には、小さな絨毯のコレクションが展示されています。
• 応用美術館には、18世紀後半から20世紀半ばにかけて作られたピロトの絨毯約120点の貴重なコレクションが所蔵されている。^[2]

国際的

• 大英博物館（2013年現在、絨毯2枚^[12]）

約 122 の装飾と 96 種類の異なるタイプを持つピロト キリムは、2002 年に地理的表示によって保護されました。

• 
  ピロトラグヴェンチ
• 
  ピロトラグの図案
• 
  Razbacani đuloviタイプのスキーム
• 
  Bombe u pregradamaタイプのスキーム。縁飾りはkornjača (亀) と呼ばれます。
• 
  入学試験に合格する
• 
  ボスニア語

• ダリンカ・ペトコヴィッチ（1868年 - 1932年）、商人コスタ・ペトコヴィッチの妹

ウィキメディア・コモンズには、ピロト・キリムに関連するメディアがあります。

• チプロフツィ絨毯
• ズミヤンジェ刺繍

• ピーター・バウバック、1983年：ケリム。アンティケ オリエンタル フラッハゲウェブ。クリンクハルト＆ビアマン、ミュンヘン。ISBN 3-7814-0206-1 
• マリーナ・ツヴェトコヴィッチ、2008: Игра øарених нити : колекција пиротских h̄илима Етнографског музеја у Београду (The Play of Varicoloured filaments - collection)ベオグラードの民族学博物館にあるピロトキリムの作品）。ベオグラドゥの民族グラフスキー博物館。ISBN 8678910399 
• アラステア・ハル & ホセ・ルチク・ウィホフスカ、1993 年:キリム - 完全ガイド: 歴史、パターン、技法、識別。テムズ アンド ハンドソン、ロンドン。ISBN 0-8118-0359-7 
• ヤニー・ペソプロス、1980年：デア・ケリム。プレステル・フェルラーク、ミュンヘン。ISBN 3-7913-0474-7 
• ドブリラ・ストヤノヴィッチ、1987: Пиротски ћилими (Pirotski ćilimi)。 Muzejske zbirke VIII、応用芸術博物館 (Muzej primenjene umetnosti)、ベオグラード。
• ヴィトコヴィッチ＝ジキッチ、ミレナ（2001）。レ・キリム・ド・ピロ（フランス語）。ベオグラード: 装飾芸術美術館、Narodna biblioteka Srbije。ISBN 86-7415-068-3。(未使用)
• ペトコビッチ、ミリカ。ヴラトコヴィッチ、ラドミラ (1996)。 「Пиротски ћилим（ピロツキ・チリム）」（セルビア語）。ベオグラード: Srpska akademija nauka i umetnosti。 2015 年 1 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 4 月 22 日に取得。
• ツヴェトコビッチ、マリーナ。 「Спедифичност Пиротског Ћилимарства у Периоду 1945–2015」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

• ベスナ・クネジェヴィッチ・バレティッチ（2009年9月）。 「パイロットのキリム」。ジャットのレビュー。(未使用)
• ピロトのポニシャヴリェ博物館にある歴史的なピロト絨毯のギャラリー
• Kilimpirot.com ピロト絨毯の歴史と伝統
• ピロットラグギルド「ダムスコsrce」、ピロット）
• ラドミラ・ヴラトコヴィッチ、ピロの敷物にポニシュリジャワ美術館蔵人）
• セルゲイ・イワノフ - スタラ・プラニナ地方のピロトとチプロフツィのキリムブランドの開発におけるザッケル羊種の重要性
• ピロトカーペット上のバルカンマガジン
• ビフ・ルス・ピロツキ・チリム
• ピロツキチリムオペトポベディオ
• 「プレスオンライン :: 地域 - lokalne besti、infostan、vodovod、kanalizacija、struja、telefon :: Dva velika pirotska ćilima izatkana za državni vrh」。プレスオンライン.rs 。2015 年 6 月 24 日に取得。
• 「セルビア | 米国国際開発庁」。serbia.usaid.gov。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
• 「Ćilim za uspeh i svekvinu milost : Život i stil : Spektar : Politika」。ポリティカ.rs 。2015 年 6 月 24 日に取得。
• 「ピロツキ・チリム | ピロトゥのブログ」。 jovanakostic.wordpress.com。 2012 年 12 月 3 日。2015 年 6 月 24 日に取得。
• 「Nemci oduševljeni pirotskim ćilimom - 24sata.rs」。 24sata.rs 。2015 年 6 月 24 日に取得。
• 「ピロツキ・ジリム - レポタ・トラジャニャ」。グラス・スルビジェ。
• [1] （未使用）