平樹

平樹 / 平化
南京の揚州ピンファ、2019
ネイティブ名	書評、評論
代表的な楽器	なし

平書（中国語：评書）または平花（中国語：评话）は、音楽の伴奏のない物語を語る伝統的な漢民族の芸能を指します。中国北部では平書、中国南部では平花としてよく知られています。

1980年代、中国国民がラジオを買えるようになり、ラジオドラマの多くが各家庭に放送されるようになった頃、平書は大変な人気を博した。老若男女を問わず、時間があればラジオに聞き入り、古代中国の歴史に由来するものが多いこれらの物語を聴いた。田舎では、農民が畑にラジオを持って行き、仕事をしながら物語を聴いた。都市では、老人たちが快適な竹の椅子に座って、お茶をすすりながら物語を楽しんだ。岳飛将軍、三国演義、白眉大侠、隋唐演義など多くの物語が老若男女に人気を博し、大きな話題となった。その結果、シャン・ティエンファン（单田芳、1934年～2018年）、袁國成（袁阔成、1929年～2015年）、田連源（田连元、1941年生まれ）、劉蘭芳（刘兰芳、1944年生まれ）などの有名な語り手や平州のパフォーマーがよく知られるようになりました。

平書の演者は、多くの場合、ガウンを着て、扇子と小槌（特に冒頭や休憩中に、観客に静かにするよう警告するためにテーブルを叩くための小道具として、またはパフォーマンスの効果を高めるために注目を集める手段として機能する）を持ってテーブルの後ろに立っています。彼らは、物語の主題や登場人物について独自の解説を加えることがよくあります。このようにして、観客は彼らのパフォーマンスを見ながら、楽しませるだけでなく、教育を受け、啓発されます。北京を旅行すると、タクシーの運転手がラジオで平書を聞いているのをよく見かけます。^[1]

平書は中国北部と東北地方の大部分で人気があります。大衆に広く受け入れられた物語芸術は、他の芸術形態の発展を促し、才能ある芸術家を育てました。その結果、多くの偉大な作家がそこから文学の道を歩み続けました。

新しい世代のリスナーを引き付けるために、ハリー・ポッターのような非伝統的なコンテンツも平書として採用されました。^[2]

• オーディオブック
• ラジオドラマ
• 落語