華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY（テレビシリーズ）

猛禽類
ジャンル	アクション ドラマ スーパーヒーロー[1]
に基づく	猛禽 類 ジョーダン・B・ゴーフィンケル チャック・ディクソン
開発者	ラエタ・カログリディス
主演	アシュリー・スコット ディナ・マイヤー レイチェル・スカーステン シェマー・ムーア イアン・アバクロンビー ミア・サラ
オープニングテーマ	エイミー・アレンの「革命」
作曲家	マーク・スノー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	13
生産
エグゼクティブプロデューサー	マイケル・トリン ブライアン・ロビンス ジョー・ダボラ
生産地	ロサンゼルス
実行時間	39～47分
制作会社	フラッシュフィルムワークス （パイロット版） トリン/ロビンズプロダクション ワーナー・ブラザース・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	WBは
リリース	2002年10月9日 ～2003年2月19日 ( 2002-10-09 )  (2003-02-19)

『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』は、ラエタ・カログリディスがワーナーブラザーズのために企画し、 DCコミックスの同名シリーズを基にしたアメリカのスーパーヒーローテレビシリーズです。このシリーズの舞台は、バットマンが放棄したゴッサムシティです。

ティム・バートンとジョエル・シュマッカーの バットマン映画で使用されたスーツが（再塗装ではあったが）シリーズで使用され、シリーズの最初の予告編ではバットマン リターンズからのマイケル・キートン（ブルース・ウェイン / バットマン役）とミシェル・ファイファー（セリーナ・カイル / キャットウーマン役）の映像が使用されており、シリーズ開発のある時点ではティム・バートンのバットマン映画に隣接する連続性を持つように意図されていたことを示している。^{[2] [3]さらに、バットマンとキャットウーマンのバートン版をフィーチャーしたアートワークが}TVガイドの表紙としてシリーズの宣伝用に依頼されたが、アーティストが作品を完成する前に番組がキャンセルされたため、最終的には使用されなかった。^{[4] [5]}

シリーズの初放送は760万人の視聴者数（当時、18～34歳の視聴者層では同ネットワーク最大の初回放送）を獲得したが、その後数週間で視聴率が急落したため、シリーズは打ち切られた。^[6]合計13話が制作・放送された。^[7]

このシリーズの舞台は、バットマンが放棄したと思われる数年後のニューゴッサムシティ。バットマンの不在中、オラクル (バーバラ・ゴードン) とハントレス (ヘレナ・カイル) が犯罪との戦いを引き継いだ。2人に加え、テレパシー能力者のダイナ・レドモンド (ブラックキャナリー) (ラリー・ケタリーを倒す際に協力)、ウェイン家の相続人としてヘレナに仕えるアルフレッド・ペニーワース、そして自分でも説明できない犯罪や能力に直面する警察官の刑事ジェシー・リースが登場する。

このシリーズの中心的な特徴は、説明できない力を持って生まれた個人であるメタヒューマンの概念です。メタヒューマンは 2 人として同じ能力を持つことはありません (遺伝による場合を除く)。また、外の世界がまったく知らないメタヒューマン社会のサブカルチャー全体が存在します。

リース刑事は、不本意ながらハントレスや他のバーズ オブ プレイとチームを組み、メタヒューマンの犯罪者を倒す。最初はヘレナの自警行為を非難し、彼女を逮捕しようとさえしたが、やがて警察が手に負えない犯罪者を倒すにはバーズ オブ プレイが必要だと気付く。

番組中、バーズ・オブ・プレイはハーリーン・クインゼル博士（ハーレイ・クイン）が企てた陰謀にしばしば対峙するが、シリーズの最終話まで彼女の関与に気付かなかった。クインゼルがヘレナが隠しているものを見つけ出そうとする試みと、二人のセラピーセッションの二面性は、パイロットエピソードから始まり、シリーズ最終回で解決されるシリーズストーリーの大部分を占めている。^[8]

• アシュリー・スコット：ヘレナ・カイル / ハントレス バットマンとキャットウーマン
  の娘。彼女はハーフメタヒューマンで、母親（ハーレイ・クインの華麗なる覚醒BIRDS OF PREYシリーズではメタヒューマンでもある）から猫のような能力を受け継いでいる。強化された敏捷性、強さ、治癒力、危険を察知する第六感、そして目を猫の形に変える能力。この変化は通常、強い感情によって引き起こされるが、ヘレナに強化された夜間視力を与えるためにも使用できる。彼女は、キャットウーマンが路上で彼女の目の前で、ジョーカー（最終的にクレイフェイスであることが明らかになる）に雇われた正体不明の暗殺者に冷酷に殺されるまで、父親が誰であるかを知らずに母親に育てられた。この後、彼女はバーバラ・ゴードンに引き取られ、育てられ、訓練を受けた。
• ディナ・メイヤーがバーバラ・ゴードン / バットガール / オラクル 役を演じます
  。元々はバットマンの弟子の一人で、信頼のおける盟友である警察本部長ジェームズ・ゴードンの娘であるバーバラは、バットマンが犯罪組織を解体したことへの復讐としてジョーカーに撃たれ、身体が麻痺してバットガールとしての人生を諦めざるを得なくなりました。その埋め合わせとして、バーバラはオラクルと改名し、コンピューターハッキングと武器の専門知識を犯罪と戦うために使い始めました。オラクルはハントレスに、自分ができなくなった現場作業を任せ、スーパーヒーローとのつながりを維持しています。バーバラは昼間はニューゴッサム高校の教師ですが、夜はニューゴッサム・クロックタワーの秘密の場所から犯罪と戦っています。下半身不随であるにもかかわらず、バーバラはいつか自分の運動能力を取り戻すことを望み、脊椎用のサイバネティック・インプラントの開発に取り組んでいます。
• レイチェル・スカーステン、ダイナ・レドモンド（旧姓ランス） 役
  ダイナもメタヒューマンで、ジョーカーの復讐の夜に起きた悲劇のビジョンによってニューゴッサム、ヘレナとバーバラに引き寄せられる。彼女は2人に実力を示し、メタヒューマン能力の使い方を訓練するという条件で、チームのメンバーとして迎え入れられる。予知夢に加えて、ダイナは接触テレパシー能力者で、物理的に接触した人の考えを読むことができ、後にテレキネシスの力を発現する。シリーズの中で、ダイナは自分の母親が実はメタヒューマンで伝説のスーパーヒーローのキャロリン・ランス、ブラックキャナリーであることを知る。ランスは子供の頃、ダイナがメタヒューマンの可能性を全く示さなかったため、自分の安全のためにダイナを手放した。キャロリンは知らなかったが、ダイナの能力は養父母の世話中に発現した。養父母は幼いダイナに対して恐怖と身体的虐待で反応した。このためダイナは逃げ出し、バーバラ・ゴードンに発見された。ダイナとブラックキャナリーの関係が発覚したことで、オラクルはダイナが母親の超音速能力も受け継いでいる可能性があると信じるようになったが、それが証明されることはなかった。バーバラとヘレナの指導の下、ダイナは熟練した戦闘員になった。
• シェマー・ムーアがジェシー・リース刑事（旧姓ホーク）役を
  演じる。一連の奇妙な自殺事件の捜査中にハントレスと遭遇した正直な刑事。ジェシーは彼女に惹かれると同時に、彼女の法に対する無礼を非難する。しかし、2人は超人的な能力が絡む事件で一緒になる。リースの本名はジェシー・ホークと明かされ、父親は強力な犯罪組織の長で、ダイナの母キャロリン・ランスの宿敵であるアル・ホーク。16歳になったとき、父親が運転中に車のトランクに血痕が付着しているのを警察官が発見し、逮捕されそうになった後、ジェシーと父親の関係は疎遠になった。彼は「ホーク」という名前を捨て、母親の姓を名乗り、父親の犠牲者のために正義を求めることに人生を捧げた。彼は家族の罪を償うために法執行機関でのキャリアを追求した。リースとヘレナは、シリーズの終盤で最終的に恋愛関係に発展します。
• イアン・アバクロンビー（アルフレッド・ペニーワース 役）ウェイン
  家の忠実な執事であるアルフレッドは、バットマンの不在時にヘレナとバーバラに執事を移し、時計塔によくいて、彼女たちの日々のニーズに対応している。彼はバーバラと親密な関係を共有しており、彼女が聞きたいかどうかにかかわらず、彼女の問題に耳を傾けたり、個人的な状況についてアドバイスを与えたりすることがよくある。彼は密かにバットマンと連絡を取り続け、バーズ、特にヘレナの状況について彼に最新情報を伝えている。
• ミア・サラ^{[注 1]}ハーリーン・クインゼル博士 / ハーレイ・クイン 役
  泥棒を追跡中に器物損壊の罪で有罪判決を受けたヘレナが診察を受けるよう命じられた精神科医。ハーレイ・クインは、ヘレナや他のハーレイ・クインのプレイ達には知らされていなかったが、ジョーカーが投獄される前は彼の恋人であり共犯者であり、彼女の「ミスター・J」にしたことに対する復讐を求めてニューゴッサムにやって来た。かつては当局から暴力的で危険な重罪犯に対処するよう求められたこともある立派な専門家を装っているが、ハーリーン・クインゼル自身は正気ではなく、犯罪界とのつながりを利用して復讐を企てている。

• ショーン・クリスチャン (ウェイド・ブリクストン役)
  ニューゴッサム高校の進路指導カウンセラー。彼とバーバラはパイロット版で出会い、その後交際を始める。
• ブレント・セクストン、マクナリー刑事役。ニューゴッサムの刑事で
  ジェシー・リースの相棒。奇妙で説明のつかないものすべてに懐疑的。パイロット版で初登場。
• ロバート・パトリック・ベネディクト、ギブソン・カフカ役
  完璧な写真記憶力を持つメタヒューマン。生まれる前から経験したあらゆる味、光景、音、匂いを思い出すことができ、最後に誰かに会ってからどれだけの時間が経過したかを秒単位で把握している。メタヒューマンのバー兼隠れ家であるノー・マンズ・ランドの経営者。第 3 話「ハンターの獲物」で初登場。

2008年7月15日、リージョン1 DVDで『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』が発売された。4枚組のコレクションには、放送された13話に加え、未放送のパイロット版[21]（ハーレイ・クイン役のシェリリン^・フェンをフィーチャー）と、フラッシュアニメシリーズ『ゴッサム・ガールズ』の全3シーズンが収録されている。エピソードはレターボックスのワイドスクリーン形式で提供される。^[21]オリジナルのテレビ版とは一部の音楽が異なり、テーマソング（「My Remedy」）は、オリジナル放送時にはエイミー・アレンの「Revolution」、第2話ではマルーン5の「Harder to Breathe 」、 ^{[22]最終話では}tATuの戦闘曲「All the Things She Said 」がダーティ・チルドレンの「Beautiful Freak」に変更された。

アシュリー・スコットはアローバースのクロスオーバーイベント「クライシス・オン・インフィニット・アース」でヘレナ・カイル役を再演し、 ^[23]アンチモニター（ラモニカ・ギャレットが演じる）が破壊する前に、バーズ・オブ・プレイの世界がアース203として遡及的に確立される。ディナ・メイヤーもバーバラ・ゴードン役を再演するが、クレジットされていない声優のみである。^[24]

• 華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY（2020年映画）

• 公式DVDウェブサイト
• IMDbの「ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY」