ピアラス・フェイリテアル

ピアラス・フェイリテアル（アイルランド語発音: [ˈpʲiəɾˠəsˠ fʲɛɾʲəˈtʲeːɾˠ] ; 1600年 - 1653年）^[1]またはピアス・フェリターは、アイルランドの氏族 長、詩人である。アイルランド語で書かれた多くの吟遊詩人の詩で最もよく知られているが、フェイリテアルは、新生アイルランド連邦の指導者としての役割からディングル半島で広く尊敬されている民衆の英雄でもある。この役割により、1653年、クロムウェルによるアイルランド征服に抵抗したかどでキラーニーで即決処刑された。

フェイリテアは、完全にゲール語化されたノルマン人の一族フェイリテアの最後の首長であり、コルカ・ドゥイブネのバリフェリテアの領主であった。

フェイリテアールはハープ奏者であり、アイルランド語で非常に洗練された多言語詩を書いた。彼は吟遊詩人の伝統にのっとった哀歌、賛辞、風刺詩を融合させた作品や、ヨーロッパの影響を幅広く受けた恋愛詩を書いたことで知られている。 ^[2]彼の最も有名な作品である「Leig díot t'airm, a mhacoimh mná」（「乙女よ、汝の武器を捨てよ」）は美しい女性についての詩である。彼は英語で詩を書いたかもしれないと考えられているが、そのどれも現存していない。^{[要出典]一部の批評家は、彼のアイルランド詩にはイギリスの}エリザベス朝の影響が見られると主張している。^[要出典]

アイルランド連合戦争の指導者だったフェイリテアは、1641年にフェイリテア氏族の本拠地であるトラリー城をオリバー・クロムウェルのラウンドヘッズが攻撃した際に負傷した。フェイリテアと氏族の者たちは、6月にキラニーのロス城がクロムウェル家の手によって陥落するまで城を保持した。 1653年 クロムウェルの指揮官ネルソン准将により安全な通行が許可された。フェイリテアルは降伏条件を取り決めるために旅をした。その代わりに、彼はキャッスルメインで捕らえられ、1653年10月15日にキラニーのクノカン・ナ・カオラックで、義理の弟であるドミニコ会修道士タドグ・オ・ミュアチャータイを含む他の人々とともに絞首刑にされた。^[3]

ピアラス・フェイリテアルは、ディングル半島のアイルランド語圏の人々、特に彼の故郷であるアード・ナ・ケイスネの人々にとって今でも民衆の英雄であり、そこには彼の家族の城の遺跡が今も残っており、彼の詩は口承文学として今も生き続けている。^[3]

ダニエル・コーカリーは1926年に、ピアラス・フェイリテアールの1653年の処刑がアイルランド詩におけるアイスリングの伝統の誕生につながったことを明らかにした。アイスリングの伝統では、スピルビアーン（アイルランドを象徴する、あの世から来た美しく女王のような女性）が自分の状態を嘆き、後の版ではより良い未来を予言する。^[4] 1653年、匿名のケリー州の吟遊詩人がフェイリテアールの死を悼む詩を作った。その嘆きは「私は明るい日の朝に幻を見た」で始まる。その幻とは、キリスト教以前の女神エリーンが、何百人もの人々を倒した男の死を嘆くものだった。^[5]

『西の島の ロビン・フラワー』では、ピアラスがイギリス軍から逃れるためにグレート・ブラスケット島に拠点を置いていたと主張したショーンチャイ・ トマス・オ・クリオムタインの話が語られている。

1934 年、パドレイグ オ ドゥインニンは、ピアラスの現存する詩 23 編を収録した『Dánta Phiarais Feiritéir: maille le réamh-rádh agus nótaí』というタイトルの本を編集しました。この本の中で、オー・ドゥインニンはフェイリテアルの詩と人生がこの地域の民間伝承に与えた影響について一章を割いている。

2001 年、マンスターのアイルランドの詩人で作家のマイレ・マック・アン・ツァオイは、ピアラスとメグ・ラッセルの関係を描いた受賞歴のある小説『A Bhean Óg Ón...』を出版し、ピアラスのために愛の詩の多くをアイルランド語で書きました。

ピアラス フェイリテアールと近世の他の 3 人のケリー詩人、セアフライド オ ドンチャダ アン グリーナ、^[6] アオダガン オ ラタイユ、オガン ルア オ スィラバーンの記念碑があり、スピールビアン(夢の女性、シンボル)の彫刻の形をしています。アイルランドの）4人の詩人全員の名前がキラニーで刻まれている 町。

• 9世紀から14世紀のアイルランドの楽器：器官学的証拠のレビュー、アン・バックリー、pp. 13-57、アイルランド音楽研究 i、ブラックロック、ダブリン州、1990年
• 中世アイルランド社会における音楽と音楽家、アン・バックリー、pp. 165–190、Early Music xxviii、no.2、2000年5月
• 先史時代と中世のアイルランドの音楽、アン・バックリー、pp. 744–813、アイルランドの新史、第 1 巻、オックスフォード、2005 年

• アオガン・オ・ラタイユ
• ダイビ・オ・ブルアデール
• カタル・ブイ・マック・ジョラ・グンナ
• ペーダル・オ・ドイルニン
• シーマス・ダル・マック・クアルタ
• アート・マック・カムヘイ
• ショーン・クララック・マック・ドムネイル
• エオガン ルア オ スイヤバン

• (130) - マセソンコレクション > アイルランド語写本からの抜粋 - 初期ゲール語書籍コレクション - スコットランド国立図書館