4月の断片

4月の断片
劇場公開ポスター
監督	ピーター・ヘッジス
著者	ピーター・ヘッジス
制作：	ゲイリー・ウィニック
主演	ケイティ・ホームズ デレク・ルーク ショーン・ヘイズ アリソン・ピル オリバー・プラット パトリシア・クラークソン
撮影	タミ・ライカー
編集者	マーク・リボルシ
音楽：	ステフィン・メリット
制作 会社	IFCプロダクション インディエントプロダクション カルカスカプロダクション
配布元	ユナイテッド・アーティスツ （MGMディストリビューション社）
リリース日	2003年1月19日（サンダンス） ( 2003-01-19 ) 2003年10月17日（米国） (2003-10-17)
実行時間	81分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	30万ドル[1]
興行収入	330万ドル[1]

『ピーシズ・オブ・エイプリル』は、ピーター・ヘッジズが脚本・監督した2003年のアメリカのコメディドラマ映画です。ヘッジズの監督デビュー作となるこの映画には、ケイティ・ホームズ、デレク・ルーク、ショーン・ヘイズ、アリソン・ピル、オリバー・プラット、パトリシア・クラークソンが出演しています。この映画は、疎遠になっていた家族のために感謝祭のディナーを準備しようとするエイプリル（ホームズ）を追っています。

この映画は2003年のサンダンス映画祭で初公開され、おおむね好評を博した。製作費30万ドルで、全世界で320万ドル以上の興行収入をあげた。パトリシア・クラークソンは、この映画でアカデミー賞やゴールデングローブ賞など数々の助演女優賞にノミネートされ、また多くの小規模な映画賞でも同賞を受賞した。

非常に機能不全な家庭の長女エイプリル・バーンズは、ボーイフレンドのボビーとマンハッタンのローワー・イースト・サイドにある小さなアパートに住んでいる。両親のジムとジョイ、そして弟のベスとティミーとは疎遠になっているが、彼女は彼らを感謝祭のディナーに招待することにした。乳がんで死に瀕しているジョイにとって、これが最後の感謝祭になると予想されている。

エイプリルの両親と兄弟、そしてエイプリルの痴呆症の祖母は郊外からニューヨーク市への長距離ドライブに出発し、その間エイプリルは夕食の準備をします。ボビーはアパートを出てスーツを買いに行き、エイプリルの家族に会った時に良い印象を与えられるようにします。感謝祭の七面鳥を調理しようとしたエイプリルはオーブンが壊れていることに気づき、アパートの他の人に助けを求めます。エイプリルはさまざまな住人から助けや妨害、無関心を受けますが、最終的には食事を完成させます。

エイプリルの家族がドライブ旅行に出かける際、彼女と家族の関係の不調が話題になる。ベスはエイプリルを訪ねることに常に反対し、ジョイは夕食が楽しいものになるかどうか悲観的だ。ジムは前向きな姿勢を崩さず、ティミーは旅行の写真を撮っている。ジョイは体調が悪いので、頻繁に立ち寄る必要がある。最初は苦労したが、ボビーはスーツを見つけて家に帰り始めると、エイプリルの元カレでドラッグディーラーのタイロンと遭遇する。喧嘩になり、ボビーのスーツのジャケットはだめになり、顔は血だらけになる。エイプリルの家族は彼女の荒れ果てたアパートの外に到着する。最初は近所の貧困を理由に車から降りるのをためらっていたが、その後、ボロボロのボビーが近づいてきて自己紹介する。その後、エイプリルの家族は立ち去り、代わりにダイナーで食事を取ることにする。エイプリルはその知らせを聞いてがっかりする。

ジョイは、食堂のトイレで母親と幼い娘が口論しているのを目撃した後、考え直します。ティミーと一緒に、2人はバイクに乗った2人にエイプリルのアパートまで連れて行ってもらうよう頼みます。エイプリルは、感謝祭の食事を、準備を手伝ってくれたアパートの住人数人と分かち合うことにしました。ジョイはエイプリルのアパートに行き、そこで2人は感動的な再会を果たします。その様子はティミーによって撮影されます。その後、エイプリルの残りの家族が到着し、全員で彼女を抱きしめます。エイプリルの家族とアパートの住人が楽しい時間を過ごしている様子が映し出されます。

ピーシズ・オブ・エイプリルは、ジョイのガンと、ジョイが生きている最後の感謝祭になるだろうという予想からわかるように、「時間との競争」というテーマを探求している。このテーマは、エイプリルが時間内に夕食を作ろうとする競争と、ボビーがスーツを探して家に帰ろうとする競争によって強化されている。^[2]脚本家兼監督のピーター・ヘッジズの脚本は、人間性と真実をテーマにしていることで有名である。この映画についてインタビューを受けたヘッジズは、人々が人生から逃げられるように物語を書くのではなく、人生を受け入れる手助けをするために書いていると語った。^[2]ヘッジズは、この映画が人々の中に何かを引き起こし、行動を起こしたり、自分の人生を振り返るきっかけになればと願っていると語った。^[3]

ヘッジズは映画公開の8、9年前に『Pieces of April』の脚本に取り掛かったが、やがてそのプロジェクトを忘れてしまった。母親がガンと診断された後、母親は彼に執筆を続けるよう励ました。ヘッジズは古い下書きを見直し、 『Pieces of April』の母親もガンを患っていることを思い出した。自分の母親にそのことを話すと、母親は彼が取り組むべきプロジェクトだと言った。ヘッジズによると、脚本に真剣に取り組み始めたのは母親が亡くなった後だったという。^[2]この映画は自伝的ではないが、母親の死に間違いなく影響を受けており、彼女についての映画ではなく、彼女へのトリビュートを作りたいと結論付けた。^[3]この映画は彼女の思い出に捧げられている。ヘッジズはさらに、感謝祭のディナーを準備するためにアパートを「借りた」友人たちの実話にも触発された。七面鳥を焼こうとしたとき、彼らは自宅のオーブンが故障していることに気づき、建物内の一軒一軒を訪ねて隣人のオーブンを借りようとした。『Pieces of April』は3回プリプロダクションが行われ、そのたびに約700万ドルの予算がかけられたが、映画化の試みは何度も失敗に終わった。ヘッジズが4回目にフィルムを現像しようとしたとき、彼は独立系会社InDigEntにフィルムを持ち込み、同社は30万ドルというはるかに少ない予算ではあったものの、すぐに契約を結んだ。^[4]

ケイティ・ホームズはずっと主役を引き受けていた。ヘッジズは、彼女がこれまで演じてきたキャラクターと大きく異なる役柄に惹かれたのではないかと考えている。^[4] オリバー・プラットとパトリシア・クラークソンは、700万ドルの予算で3回目の製作段階ですでにこの映画に参加することに同意していたが、新しい予算で提示された減額された賃金（出演者とスタッフにそれぞれ1日200ドルと100ドル）にも満足して参加し続けた。ヘッジズは脚本家として10ドル、監督として10ドル支払われた。^[2] ショーン・ヘイズは『ウィル&グレイス』のセットからヘッジズに電話をかけ、ボビー役を尋ねた。ヘッジズはボビーはアフリカ系アメリカ人であることを説明し、代わりにウェイン役を提案した。ヘイズはオーディションのためにニューヨークに飛んでもいいかと尋ねたが、ヘッジズはすでに雇われているので必要ないと言った。シスコも当初はボビー役に応募していたが、ヘッジズはホームズより背が低いためシスコはボビー役には向かないと考え、代わりにラトレル役を勧めた。デレク・ルークがボビー役の最後のオーディションを受け、ヘッジズは彼の演技に感銘を受け、すぐに彼を雇った。^[4]

『Pieces of April』は16日間で撮影された。タイトなスケジュールのため、バーンズ家の家や救世軍の店など、多くのロケ地は1日しか利用できなかった。時間的制約のため、バーンズ家がエイプリルを訪ねるために車を運転するシーンは、俳優たちが追加の撮影場所へ向かう途中で撮影された。^[4]ニューヨークの2つのアパートが撮影に使用され、1つは廊下と階段のショット、もう1つはアパートの内部のショットだった。アパートの元々の住人の一部はエキストラとして使われた。作業スペースが狭いため、撮影はしばしば困難を極めた。『Pieces of April』は手持ちカメラでデジタル撮影され、当時のワイドデジタルショットの解像度の制限のため、クローズアップショットとミディアムショットがほとんど使用された。多くのシーンは2台のカメラで同時に撮影され、1回の撮影が可能になった。^[4]

この映画のタイトルは、スリー・ドッグ・ナイトが1972年に発表した同名の曲から取られている。ヘッジズは当初、この曲を映画のエンディングで使用するつもりだったが、映画の音楽を担当したステフィン・メリットが反対した。ヘッジズは代わりにメリットに、映画のエンディングに使うオリジナル曲を作曲するよう依頼した。^{[4]メリットが作曲したこの映画のサウンドトラックは、2003年11月4日に}ノンサッチ・レコードから発売され、概ね好評を博した。^[5]

『Pieces of April』は2003年のサンダンス映画祭で初公開された。そこで好評を博した後、ミラマックス、ファイン・ライン・フィーチャーズ、アーティザン・エンターテインメントなどの会社との権利争奪戦が繰り広げられたと報じられた。^[6] ユナイテッド・アーティスツは最終的に2003年1月にシネティック・メディアから全世界での公開権を獲得した。^[7]

この映画は国内で250万ドル以上、海外でさらに743,364ドルを稼ぎ、合計320万ドル以上の収益を上げました。^[1]

批評集積サイトの Rotten Tomatoesは、153人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率を84%、平均評価を7.12/10としている。同サイトの批評家の総意は、「『Pieces of April 』は、小規模な設定と予算を、愛らしい演技、遊び心のあるユーモア、そして本物の優しさで超越し、感動的なホリデーシーズンの楽しみを生み出している」となっている。^[8] Metacriticは、 36人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中70点の加重平均スコアを与え、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[9]

ニューヨーク・タイムズのエルヴィス・ミッチェルはこの映画を「知的で感動的な茶番劇」と呼び、「ヘッジズ氏は、食欲をそそる手腕で、一つの場面から次の場面へと踊っている」と付け加えた。^[10] ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つを与え、そのユーモアと奇抜さを称賛し、「奇妙なやり方で善意に満ち、人間的な洞察力が垣間見え、一瞬でそれを輝かせることができる俳優たち」と評した。^[11] ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースも4つ星のうち3つを与え、ホームズの演技を称賛し、それが映画をまとめていると評した。 ^{[12]一方、}サンフランシスコ・クロニクルのカーラ・メイヤーはこの映画を「心のこもった、そして強情な」と評し、ホームズを称賛し、クラークソンの演技を「過去数年間の約100の素晴らしいクラークソンの演技の中で最高のもの」と評した。^[13]

この映画に対する数少ないあまり好ましくない批評の一つは、エンターテインメント・ウィークリー誌によるもので、同誌はこの映画に「C」の評価を与え、「軽薄なコメディ」と呼び、「ヘッジズは登場人物をシットコムの枠に押し込んで、そこに閉じ込めている」と付け加えた。^[14]

『Pieces of April』は2004年の英国インディペンデント映画賞で最優秀外国インディペンデント映画賞にノミネートされたが、韓国映画『オールドボーイ』に敗れた。^[15] ピーター・ヘッジズは第19回インディペンデント・スピリット賞で脚本賞にノミネートされ^[16]、第29回ヒューマニタス賞でもヒューマニタス賞にノミネートされた。 ^{[17]彼は2003年の}シカゴ国際映画祭で観客賞とFIPRESCI賞を受賞した。^[18]

パトリシア・クラークソンは、この役で第76回アカデミー賞、^[19]第61回ゴールデングローブ賞、^[20]第10回映画俳優組合賞、 [ ^21]第19回インディペンデント・スピリット賞など、数多くの助演女優賞にノミネートされた。 ^{[16] 2003年には、}ボストン映画批評家協会賞、^[22]シカゴ映画批評家協会賞、^[23]ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞、^[24]サンフランシスコ映画批評家協会賞、^[25]で助演女優賞を受賞し、2004年には、フロリダ映画批評家協会賞、^[26]全米映画批評家協会賞、^[27]サテライト賞で助演女優賞を受賞した。^{[28]彼女はまた、} 2003年のサンダンス映画祭で『Pieces of April』 、『 The Station Agent』、『All the Real Girls』での演技により「優秀演技賞」を受賞した。^[29]

• 「公式サイト」。Wayback Machine。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
• IMDbの「Pieces of April」
• ロッテン・トマトの「Pieces of April」