電話ショップ

電話ショップ
ジャンル	イギリスのシットコム
作成者	フィル・ボウカー
著者	フィル・ボウカーとキャスト
監督	フィル・ボウカー
主演	トム・ベネット アンドリュー・ブルック エマ・フライヤー ジャボーン ・プリンス マーティン・トレナマン
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	19 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	フィル・ボウカー
生産地	サットン ハイストリート
エディタ	ジョン・ブロウ
実行時間	30分（広告含む）
制作会社	トークバック・テムズ （2010～2011年） レトルト（2013年）
オリジナルリリース
ネットワーク	E4
リリース	2009年11月13日 – 2013年8月29日 ( 2009-11-13 )  ( 2013-08-29 )

PhoneShopはイギリスのシットコムで、2009 年 11 月 13 日にチャンネル4のコメディパイロットシーズン「 Comedy Showcase」の一環としてテレビ パイロットとして初めて放送されました。その後、E4 で委託された 6 話のシリーズが続き、2010 年 10 月 7 日に放送が開始されました。

PhoneShopは、番組制作会社Talkback Thamesのコメディ編集者でもあるフィル・ボウカーが制作、脚本、プロデュース、監督を担当した。オープニングクレジットでは、キャスト全員が追加素材を提供したとクレジットされている。この番組は、パイロット版が放送される前に、デジタルチャンネルE4でフルシリーズが制作されることになっていた。 ^[1]

PhoneShopはロンドンのサットンにある携帯電話ショップを舞台に、 1 日の試用期間を経て就職するクリストファー (トム・ベネット)という名の卒業生を追う物語です。彼の同僚はジャーウェイン (ジャボーン・プリンス)、アシュリー (アンドリュー・ブルック)、ジャニーン (エマ・フライヤー)、そして店長のランス (マーティン・トレナマン) です。

• トム・ベネットがクリストファー・「ニューマン」役を演じます。大学を卒業したばかりの卒業生で、投獄された「リトル」・ゲイリー・パテルの代わりとしてランスに雇われました。
• アンドリュー・ブルック（アシュリー役）：中学校時代からジャーウェインと知り合い、ガールフレンド関係で一緒に働くセールスマン
• エマ・フライヤー（ジャニーン役）：「従量制」を担当する唯一の献身的な従業員
• ジャヴォーン・プリンス（ジャーウェイン・シンクレア役）：アシュリーの親友で、自分自身について嘘をついて顧客との関係を築こうとするセールスマン
• マーティン・トレナマン（ランス役）：フォンショップのサットン支店の無能なマネージャー。要求の多い妻シェリーから逃れるために避難所を探している。

• ケイヴァン・ノヴァク、ラズ・プリンス役（シリーズ1～2）、ランスの狂った上司であり、最初の2シリーズの主な敵役
• ジュリエット・コーワン（シリーズ1〜2）とスザンナ・ワイズ（シリーズ3）は、ランスの精神異常の妻シェリー役を演じた。

クリストファー (トム・ベネットが演じる) は大学を卒業したばかりで、シリーズ開始時に「リトル」ゲイリー・パテルの代わりとして 1 日のトライアルで PhoneShop チームに加わります。クリストファーは温厚で素朴な若者で、携帯電話販売の冷笑的な環境では「場違い」です。最初はジャーウェインとアシュリーから軽蔑され、さまざまな冗談や嘲笑の的になりますが、徐々に自分の役割に慣れ、チームにうまく溶け込みます。会社に関するクイズで傲慢なクロイドン支店のライバルを破り、続いて企業倫理をテーマに熱のこもったスピーチをして同僚の尊敬を勝ち取りますが、すぐに年配の顧客に電話契約を誤って販売したことが明らかになり、自分の高潔な原則に反することになります。クリストファーは、より世慣れした同僚を尊敬するようになり、軽蔑的な「新人」というあだ名を払拭できないにもかかわらず、彼らと同等に扱われることに熱心になります。ラズ・プリンスが無能なランスを追い出そうとして、クリストファーをスパイとして育て上げ、不運な店長についてのネガティブな情報をラズに流そうとしたとき、クリストファーは忠誠心を示した。クリストファーは、ラズにランスが計画に協力していると信じ込ませてランスの仕事を救うが、最後の瞬間に反論する。クリストファーはジャニーンと親しい友人になるが、ジャニーンは元カレに感心してもらおうと精神病質の厳しい男の役を演じるように説得するなど、クリストファーを自分の利益のために利用することもあった。シーズン3、エピソード4では、クリストファーが店長に昇進したと両親に嘘をついていたことが明らかになり、他のメンバーはクリストファーの恥をかかないようにしぶしぶその嘘に従う。

ジャーウェイン (演:ジャボーン・プリンス) は、PhoneShop サットン支店の営業担当役員です。ジャーウェインは、自分を非常に成功したセールスマンで魅力的な女たらしだと認識しており、女性との成功を自慢することがよくあります。実際には、彼は成人しているにもかかわらず、母親と同居している下級従業員です。彼は、機械的に多くの欠陥があるアウディ TTに乗っており、「30,000 ポンドの車に 3,000 ポンド」支払ったことが明らかになっています。ジャーウェインはアシュリーの親友であり、親しい同僚でもあり、2 人はよく愚かで非現実的な計画や冒険でお互いをけしかけます。ジャーウェインはジャニーンに継続的な恋愛感情を抱いており、ジャニーンが一見上品で成功しているスコットランド人に恋をすると、ジャーウェインの嫉妬を引き起こし、関係を壊すと誓う (最終的にアシュリーの助けを借りてそれを実行する) ときに、その感情が強調されます。ジャーウェインは大きな声でジャマイカ英語の方言を話し、イギリス領カリブ海諸島の血筋で、会話の中では汚い言葉や俗語を多用する。ジャーウェインにはセールスマンとしての才能があるようだ。ラズ・プリンスは、ジャーウェインを架空の「エリート・セールス・クルー」の面接に誘うが、親友のアシュリーとポジションを争うことになるためジャーウェインは断る。

アシュリー（アンドリュー・ブルックが演じる）は、PhoneShop サットン支店の営業担当役員です。アシュリーはジャーウェインとアシュリーのコンビの中ではやや大人びていますが、同僚と同じように虚栄心が強く自尊心が強いです。アシュリーは、少なくともデートの相手をするという点では、女性との付き合いが比較的うまくいっているようです。彼は、俳優ジュード・ロウの演技を高く評価していることを表現することが、誘惑の確実な方法だと信じています。しかし、実際にデートに出かけると、必ず悲惨な結果に終わります。ある時、彼は攻撃的で気が狂った女性兵士とデートしますが、その女性に怖気づいて逃げてしまいます。またある時、一見美しく洗練された客室乗務員が、デート中に乱暴な態度をとって彼の情熱をそぐのです。アシュリーは、自分のどんどん大きくなっていく禿げ頭に非常に敏感で、そのせいで若い女性に魅力を感じられなくなっているのではないかと不安をあらわにします。ジャーウェインと同様、アシュリーはしばしばジャマイカ英語のアクセントで話すが、これは彼の白人系イギリス人の血統とは相容れないもので、頻繁に汚い言葉を口にする。アシュリーは言語に熟達し、言語に対する理解も深いことが垣間見られる。アフガニスタンに駐留するイギリス軍の男性兵士から偶然受け取った詩を「上品な構成」と表現し、スラングや汚い言葉が散りばめられているとはいえ、思慮深く高度な語彙を頻繁に使用する。アシュリーにはセールスマンとしての能力が多少あることが示唆されている。ラズ・プリンスは彼を架空の「エリート・セールス・クルー」の面接に誘うが、親友ジャーウェインとポジションを争うことになるため、アシュリーはそれを断る。

ジャニーン（エマ・フライヤーが演じる）は、PhoneShop サットン支店の営業担当役員である。ジャニーンは、この店で一番下っ端のスタッフで、よくバカにされる「Pay As You Go」部門を担当している。ジャニーンは、自分が過小評価され、才能も過小評価されていると考えており、チーム内での責任と地位の向上を切望しているが、一時的に権限を与えられると、ほとんど無視される。彼女は、ほとんど精神異常ともいえる激怒を時折見せるが、すぐに落ち着きを取り戻す。ジャニーンは、男性との経歴が派手である。彼女は、元パートナーを嫉妬させるために、クリストファーに、自分の凶暴で犯罪者のボーイフレンドのふりをするよう説得する。彼女は、ジャーウェインを大いに困惑させたが、明らかに洗練され教養のあるスコットランド人と恋に落ちるが、彼が廃棄物処理技術者であることが明らかになり、関係を終わらせる。彼は、ジャニーンと結婚して、彼女の写真を自分のバンに載せるつもりである。彼女は、かつてダイアナ妃の手モデルを務めていたと主張している。ジャニーンはすぐに、地位の低いもう一人の PhoneShop 従業員であるクリストファーと絆を築き、ランスの注目を集めて彼女が切望する昇進を勝ち取るための計画に彼を巻き込み続けますが、彼女が求めている承認は決して得られません。イライラした彼女は、シェリーとパートナーを組むためにチームを離れそうになりますが、シェリーが男性のエスコートの一団を雇ったときにこの短い友情は崩壊します。ジャニーンのうんざりしたことに、その 2 人は地元のパブの性的に不快な常連客であることが判明します (以下のシェリーの項を参照)。ジャニーンはファッションに敏感で、目立つ服を着ることがよくあります。彼女はわずかに南ロンドンなまりの柔らかい声で話します。ジャニーンには驚くべき才能があり、地域マネージャーの秘書が驚いたことに、広東語が流暢であることがわかりました。

ランス（マーティン・トレナマンが演じる）は、PhoneShop サットン支店の不器用な店長である。ランスは中年の太り気味の男で、不安定な妻シェリーを常に恐れている。クロイドン支店の軽蔑的な支店長による屈辱的な演説で、ランスはかつては大成功を収める可能性を秘めた有望な若手企業幹部であったが、1980 年代後半に、通信ビジネスの様相を変えることになる新興のモバイル技術ではなく、テレフォンカードに多額の投資をするという愚かな決断をしたことが説明される。その結果、ランスは自分に不向きな管理職に就いてしまい、それ以来、上司やスタッフ、そして妻からも無能な道化者とみなされている。ランスはスタッフに対してほとんど権限がなく、スタッフは彼の指示をしばしば無視するが、彼らからはある程度の愛情をもって扱われ、クリストファーは陰謀を企むラズ・プリンスからランスを守るために自分の仕事を危険にさらす。ランスは、元従業員で現在は刑務所にいる「リトル」ゲイリー・パテルに対して、ほとんど宗教的な畏敬の念を抱いている。オフィスの壁には「リトル・ゲイリーならどうするだろう」という文字が書かれたゲイリーの巨大な壁画が描かれ、ゲイリーの血まみれのネクタイを飾ったろうそくの灯りの祭壇が、敬意と動機づけのきっかけとなっている。奇妙なことに、この祭壇は他のスタッフからもある程度崇敬されている。ランスはレゲエとダンスホール音楽が好きで、「WMRC」(ホワイト・メンズ・レゲエ・クラブ)という特別なクラブに入会している。そこでは、彼と仲間の白人愛好家たちが「嘲笑を恐れることなく」伝統的なジャマイカ音楽に合わせて踊ることができる。ランスは、偶然にも性的能力が非常に優れていることが発覚し、その結果、ジャーウェインとアシュリーの新興男性エスコートビジネスに参加するよう圧力をかけられるが、彼はそれに参加することに明らかにためらいを覚えている。彼はシェリーと複雑な関係にあり、シェリーを避けるためにレストランの厨房のロッカーに隠れるほど怖がっている。シリーズ 1 では、ランスの無能さのせいで、彼とシェリーは 2 人ともそうであると信じていたが、法的に結婚していなかったことが明らかになる。ランスはこれを修正するために手配するが、いつものように式を台無しにして乱闘に終わる。しかし、彼は彼女を心から愛しているようで、2 人はベッドで優しく抱き合う場面も描かれている。

ラズ プリンス (ケイヴァン ノヴァクが演じる、シリーズ 1 - 2) は、PhoneShop 社の常軌を逸した地域マネージャーで、ランスの直属の上司であり、最初の 2 つのシリーズの主な敵役です。ラズは騒々しく、多動で、暴力的な性格の男性で、彼の特徴的な挨拶は、部屋に飛び込んで拳銃 2 丁をまねて「動け、クソ野郎ども!!!!」と叫ぶことで、そこにいる全員を不快に驚かせることです。彼は気分の起伏が激しく、数秒の間に穏やかで会話的な状態から暴力的に攻撃的な状態へと変わることがよくあります。ラズは総合格闘技に夢中で、この分野での才能を発揮する機会をほとんど逃しませんが、後に格闘技を使って戦う方法をほとんど知らないことが明らかになります。ラズは、高級スーツ、高級ナイトクラブ、シャンパン、富と影響力のあるライフスタイルを送る、大金持ちのジェットセッターのイメージを演出するのが好きであるが、比較的平凡な地域マネージャーの仕事とは釣り合わない。会話の途中で奇妙な身振りを伴って歌ったりラップを始めたりすることがよくあり、自分の主張を強調するために手の込んだ視覚的隠喩（ランスを叱責するときに、密かに軽蔑している個人秘書に空想の弾丸で吹き飛ばされる鳩の真似をさせるなど）や、異常な声の高さやトーンを使うことが多い。彼の予測不可能な行動の結果、彼はチームから警戒され、敬意を持って扱われることが多い。チームは、彼の激しい怒りが簡単に引き起こされることを十分知っている。ランスを完全に軽蔑し、ジャニーンをほとんど無視する一方で、彼はジャーウェインとアシュリーのセールスマンとしての能力をある程度評価しているようで、彼らを「伝説の」「エリート セールス クルー」に招待するが、2 人は仕事を得るためにラズが 2 人を物理的に戦わせようと企んでいたと知り、申し出を断り、ペイント ボール ガンで睾丸を撃たれて身もだえするラズを見捨てて去っていく。その後、ランスの業績不振にうんざりしながらも、解雇には費用がかかりすぎると悟ったラズは、クリストファーを買収しておだて、ランスの不利な情報を集めさせて解雇しようとするが、クリストファーは結局これを拒否し、その結果ラズの永久的な敵意を買うことになる。

シェリー (ジュリエット・コーワン、シリーズ 1-2、スザンナ・ワイズ、シリーズ 3) は、精神異常者でアルコール依存症の境界にいるランスの妻です。シェリーは口汚く、気まぐれな女性で、登場するたびにチームに恐怖を与えます。シェリーはランスを弱々しく、間抜けなバカだと考えており、あるときは彼を「夢破れたゴミ袋で、糞の海に浮かんでいる」と表現しています。しかし、彼女は自分の仕事がないようで、彼の収入に頼っています。常に気性が荒く、よく酔っぱらうシェリーは、性欲も旺盛で、アシュリーとジャーウェインの両方に言い寄ったり、ジャーウェインの寝室に侵入して、彼が恐怖で通りに逃げ出したりすることさえあります。彼女はランスのスタッフを軽蔑しており、アシュリーを「クソ野郎」、クリストファーを「気味の悪い小悪魔」と呼んでいます。しばらくの間、彼女はジャニーンと親しくなり、サットンで酒を飲みながら夜遅くまで盛り上がる旅に彼女を連れて行くが、その友情は、シェリーがジャニーンに忠誠心を証明するために、地元のパブの常連客であるレスと「車椅子」デイブの 2 人がネイビーの正装 (「ワンズ」) を着ているのを知り、ジャニーンが吐きそうになったことで終わる。シェリーは、彼女のネガティブな性格にもかかわらず、心の底ではランスを愛している。2 人はベッドで優しく抱き合っている場面がある。

「リトル」ゲイリー・パテル（キーザ・ファーハンが演じる、シリーズ 1）は、PhoneShop サットン支店の元営業部長です。このシリーズは、ゲイリーが「キャットフォード ハットトリック」と呼ばれる不特定の犯罪で逮捕され、拘留された直後から始まります。彼の代わりはクリストファーです。短い CCTV クリップにほんの少しだけ登場し、電話でランスと話しているだけですが、ゲイリーの存在は PhoneShop チームに影を落としています。ランスは元スタッフを崇拝しており、まるで救世主のような存在です。投獄される前、ゲイリーはサットン支店の永遠の「今月の従業員」であり、途方もなく価値が低くても融通が利かなくても、また顧客をどれほど暴力的で虐待的に扱っても、携帯電話の契約を一般の人々に販売する並外れた能力で尊敬されていました。

最近卒業したばかりのクリストファーは、電話ショップの以前の伝説的な販売員の後任となる予定です。しかし、彼は 1 日のトライアルに合格できるでしょうか?

• チャンネル4のPhoneShop
• 英国コメディガイドのPhoneShop
• IMDbの PhoneShop