Loading article…
『フェニキアの女たち』（古代ギリシア語: Φοίνισσαι、 Phoinissai）は、アイスキュロスの『テーバイ攻めの七将』と同じ物語に基づいたエウリピデスの悲劇である。この劇は『ヒュプシピュレ』と『アンティオペ』と共に上演された。この三部作でエウリピデスは第2位を受賞した。タイトルは、デルフォイに向かう途中で戦争によってテーバイに閉じ込められたフェニキアの女たちで構成されるギリシア合唱隊を指している。エウリピデスの他の劇とは異なり、合唱隊は筋書きにおいて重要な役割を担うのではなく、戦争の渦中にしばしば見られる無垢で中立的な人々を象徴している。愛国心は物語の重要なテーマであり、ポリュネイケスはテーバイの街への愛を多く語るが、それを破壊するために軍隊を率いている。クレオンもまた、街を救うか息子の命を救うかの選択を迫られる。
劇は、オイディプスの物語とその後の出来事を、このバージョンでは自殺していないイオカステが語るところから始まる。彼女は、夫が自分の息子だと知って目を潰した後、息子のエテオクレスとポリュネイケスが、人々がこの出来事を忘れることを期待して夫を幽閉したと説明する。オイディプスは二人を呪い、兄弟を殺さずにどちらも王位に就くことは許さないと宣言した。これを避けるため、二人は国を分割することに同意した。ポリュネイケスはエテオクレスに一年間統治を許し、一年後にはエテオクレスが退位して弟に一年間統治を許すことになっていた。しかしエテオクレスはこれを拒否し、代わりに弟を追放した。追放されたポリュネイケスはアルゴスに行き、アルゴス王アドラストスの娘と結婚した。そしてアドラストスを説得して、都市奪還のために軍隊を派遣させた。イオカステは二人の息子の間を取り持つために休戦協定を結んだ。
彼女はポリュネイケスと亡命生活について語り合い、その後、二人の言い争いに耳を傾ける。ポリュネイケスは状況を改めて説明し、自分が正当な王であると主張する。エテオクレスは、何よりも権力を望んでおり、強制されない限り手放すつもりはないと答える。イオカステは二人を叱責し、エテオクレスの野心は都市を滅ぼすかもしれないと告げ、ポリュネイケスが愛する都市を略奪するために軍隊を連れてきたことを非難する。二人は言い争うが、合意に至ることはできない。
その後、エテオクレスは叔父のクレオンと会って、来るべき戦いの計画を立てる。アルゴス軍が各門に一個中隊を派遣するのに対し、テーバイ軍は七つの門それぞれに一個中隊を派遣して防衛にあたらせる。エテオクレスはまた、クレオンにテイレシアスに助言を求めるよう依頼し、ポリュネイケスをテーバイの土に埋葬する者は誰でも処刑するという命令を下す。
テイレシアスは、クレオンが息子メノイケウスを殺さなければならないことを明かす。彼は、都市が建国されたのは、カドモスが殺した蛇の歯を蒔いた地面から湧き出た人々によるものだったが、その蛇はアレス神にとって神聖なものであり、生贄を捧げなければテーバイは罰せられるだろうと説明する。地面から湧き出た人々の純血の子孫はクレオンと息子だけだったので、メノイケウスだけが生贄に選ばれるしかなかった。クレオンは、息子を生贄に捧げることによってのみ都市を救えると告げられ、メノイケウスにドードーナの神託所へ逃げるよう指示する。メノイケウスは同意するが、密かに蛇の棲み処へ行き、自らを生贄にしてアレス神をなだめる。
その後、イオカステのもとに使者がやって来て、戦争の進展状況と、息子たちが二人とも生きているものの、王位をかけて一対一で戦うことに同意したことを告げる。イオカステは娘のアンティゴネと共に、息子たちを止めようと出かける。二人が出発して間もなく、クレオンは決闘の結果を耳にする。エテオクレスがポリュネイケスに致命傷を与え、ポリュネイケスも兄に致命傷を与え、二人は同時に息絶えた。悲しみに打ちひしがれたイオカステは、その場で自害する。
アンティゴネが登場し、兄弟たちの運命を嘆く。宮殿からオイディプスが現れ、アンティゴネは彼に事の顛末を告げる。オイディプスがしばらく悲しみに暮れた後、クレオンは彼を国外追放し、エテオクレスだけをアテネに埋葬するよう命じる。アンティゴネはこの命令に反発し、クレオンの息子ハイモンとの婚約を破棄する。彼女は父と共に追放されることを決意し、劇は彼らがアテネへ出発する場面で幕を閉じる。
この劇の本文は非常に質が悪く、研究者たちは本文中にいくつもの加筆を発見している。数世紀にわたり、この悲劇には大小さまざまな加筆が加えられてきた。中には、劇全体がエウリピデス後期の作風で書かれたものだと考える研究者もいる。本文中の加筆についてさらに詳しく知りたい場合は、ドナルド・J・マストロナード著『フェニッサの女たち』を参照されたい。
エウリピデスの『フェニキアの女たち』は、ホジャン・タレットというタイトルの古典メイテイ語版の劇として上演され、マヒンドラ・エクセレンス・イン・シアター・アワード（META）[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 、第19回バーラト・ラング・マホツァフ、第8回シアター・オリンピックなど、インドの数多くの演劇イベントで上演された。[ 4 ]
Sougaijam監督の劇「Hojang Taret」で第19回Bharat Rang Mahotsavと第8回Theatre Olympicに参加した。最近、この劇は2018年のMahindra Excellency in Theatre Awardsで3つの賞を受賞した。
ウィキメディア・コモンズにあるフェニキアの女性に関するメディア
ウィキソースにある「フェニキアの女性たち」の全文