ホジャンタレット

この記事にはMeitei 文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、表示にエラーが発生する可能性があります。

ホジャン・タレットは、エウリピデスの古代ギリシャ悲劇『フェニキアの女たち』を基にしたメイテイ語の古典劇である。^[4]オアシス・ソガイジャムが監督し、インパールのカングレイパク（メイテイ語で「マニプール」の意）にあるアンビリカル・シアターが制作した。[ 5 ] [ 6 ] [ ^{7 ]兄弟} 間の対立の道徳的曖昧さが古代都市テーベの崩壊をもたらしたことを描いている。^{[8] [9] [10]}

母イオカステは自ら命を絶つ前に、二人の息子、エテオクレスとポリュネイケスを和解させようとした。二人の兄弟は王位をめぐって激しく対立していた。息子たちは母の​​言うことを全く聞こうとしなかった。愛する子供たちの尊い命が悲劇的に失われるのを避けようとする母の努力はすべて無駄に終わった。こうして二人の王子は互いに殺し合うという結末を迎えた。イオカステ女王の悲しみはとどまるところを知らず、ついに彼女は自殺した。その直後、テーベの街は破壊された。^{[11] [12] [13]}

演劇「ホジャン・タレット」が第13回マヒンドラ・エクセレンス・シアター・アワード（META）で上演された際、ホジャン・タレットの演出家オアシス・ソガイジャム氏は次のように述べた。 ^{[14] [15]}

「焦点は、身体の動き、視覚イメージ、音楽を視覚的な物語に融合させることです。…ホジャン・タレットは、エウリピデスによって書かれた、現代にも通じるギリシャの古典悲劇です。独立のための長い闘争と国の分断は、私に共感を呼びました。2,500年経った今でも当てはまる戦争後の類似点が、この劇をより多くの観客に選ばせるきっかけとなりました。私の演出の焦点は、身体の動き、視覚イメージ、音楽をマルチメディア要素のある視覚的な物語に融合させることです。」

— オアシス・ソガイジャム、ホジャン・タレット監督^[16]

METAのほかに、この演劇はインド文化省が主催する 第19回Bharat Rang Mahotsavでも上演され、^[17]イベントのための選考プロセスと審査プロセスを経て上演されました。^[18]

2018年3月8日には、この演劇はオリッサ州ブヴァネーシュワルのBJBナガルにあるバンジャカラマンダップで開催された第8回シアターオリンピック2018でも上演された^[19]。^[20]

• バッカイ（ティヤム劇）
• レアレンビジー・エシェイ
• フェニキアの女性たち
• ヤマタアマスンケイブケイオイバ