フィリップ・N・バトラー

フィリップ・N・バトラー
「ハノイヒルトン」のレンガを背負った執事
ニックネーム	フィル
生まれる	( 1938-08-11 )1938年8月11日（86歳）アメリカ合衆国 オクラホマ州タルサ
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1961–1981
ランク	司令官
戦闘/戦争	ベトナム戦争
受賞歴	シルバースター(2) レジオンドメリット勲章(2) ブロンズスター勲章(2) パープルハート勲章(2)
その他の仕事	退役軍人平和協会会長

フィリップ・ニール・「フィル」・バトラー（1938年8月11日生まれ）は、アメリカ海軍の退役軍人でパイロットである。ベトナム戦争中に北ベトナムで捕らえられたアメリカ人捕虜の中で8番目に長い期間捕らえられた。1965年4月20日の空中爆発で脱出を余儀なくされたバトラーは、^{[1] : 44、} 1973年の帰還作戦で解放されるまで北ベトナムで捕虜だった。 ^{[2]バトラーは、}タップコードを確立したとされる5人の捕虜の1人である（カーライル・「スミティ」・ハリス、ヘイデン・ロックハート、ロバート・ピール、ロバート・H・シューメーカーと共に）。^[3]このコードにより、捕虜は互いに意思疎通を図ることができた。^[2]

釈放後、バトラーは社会学の博士号を取得し、コミュニケーションスキルを活かして軍隊と民間の生活におけるリーダーシップトレーニングを提供した。バトラーは退役軍人平和協会の会長として社会奉仕活動を行った。2019年10月、バトラーはオクラホマ州軍事殿堂入りを果たした。^[4]

フィリップ・ニール・バトラーは1938年8月11日、オクラホマ州タルサで生まれた。彼はラニエ小学校、ウィルソン中学校、ウィル・ロジャース高校に通い、オクラホマ州タルサで高校を卒業した^{[5] 。 [6]}彼は高校卒業後2か月で事業用操縦士の免許を取得できるだけの飛行時間を記録した。^{[7]バトラーは}海軍予備役将校訓練課程（NROTC）の奨学金を得てオクラホマ大学に入学し、その後アナポリスのアメリカ海軍兵学校への任命を受けた。^[7]

フィリップ・バトラーは1961年にアメリカ海軍兵学校を卒業し理学士号を取得した。 ^{[6]バトラーは卒業の翌日に士官に任命され、カレン・オルソンと結婚した。テキサスでの任務中、バトラーは}キューバ危機の際に 単座戦闘機グラマンF-11タイガーを操縦した。^{[7] [8]バトラーはカリフォルニア州の}リムーア海軍航空基地 に配属された。^[9]

1965年4月20日の夜、2度目の西太平洋巡航中、バトラーはA-4Cスカイホークに乗ってミッド ウェイ号から出撃した。任務はトンキン湾から国道1号線 まで飛行することだった。国道1号線は北ベトナムが南の部隊に軍需物資を運ぶために使用していた主要輸送路だった。^{[10] : 12}爆撃が夜間に行われたのは、北ベトナムが物資を移動させる時間帯だったからである。バトラーの報告によると、彼の飛行機が爆発したのは、250ポンド爆弾に搭載されていた電気信管式マーク81VT実験用信管の故障のためだった。^[8]

脱出後、彼はジャングルの地面で見つけたもの以外には何も食べず、何も飲まずに、4日間で70マイル（110 km）以上を移動した。^{[8] [1]} 4日目に、北ベトナム軍は犬を使って彼を追跡し、捕らえることができた。バトラーは北ベトナムの都市ヴィンの近くで墜落した。

バトラーはその後7年10ヶ月間、北ベトナムの10か所の刑務所を転々とした。^{[11] [12]}

バトラーは最初行方不明と報告されたが^{[13] [7]}、その後誤って戦死と報告された。^[6]彼の死亡の誤ったニュースは彼の故郷であるオクラホマ州タルサで報道された。^[6]

1965年、バトラーはカーライル・「スミティ」・ハリス、ロバート・ピール中尉、ロバート・H・シューメーカーと同じ独房に入れられた。^{[10] : 25}ハリスはサバイバル訓練で学んだ特別なコードを他の囚人に教えた。^{[14] : 97}このタップコードにより、囚人は独房の壁を静かに叩くことでコミュニケーションをとることができた。^{[15] [16]}

1969年9月にホー・チミンが死去した後、アメリカ軍捕虜の待遇は改善された。^{[17] [2] [18] : 489}

負傷と困難な離婚から回復した後、バトラーは海軍に所属しながら大学院に通いました。バトラーはカリフォルニア大学サンディエゴ校で社会学の博士号を取得し、海軍組織効率コンサルタントおよびカリフォルニア州モントレーの米国海軍大学院で経営学教授として働きました。バトラーは 1980 年 10 月に大佐に昇進しましたが、1981 年 6 月に司令官として海軍を早期退役することを選びました。

• バトラーは 2 つのシルバー スター(2 つの受賞を示すゴールド スター付きのシルバー スター メダル)を授与されました。その一部には次のように書かれていました...「北ベトナムで捕虜として抑留されていた間、際立った勇敢さと大胆さを示したことに対して。1967 年 5 月から 7 月の間、バトラー司令官を捕らえた者は、国際協定を完全に無視し、プロパガンダ目的で軍事情報や虚偽の自白を得ようとして、彼に極度の精神的および肉体的虐待を加えました...バトラー司令官は、その決意、勇気、機知、職務への献身により、大きな名誉を獲得し、海軍および米国軍の最高の伝統を守りました。」
• バトラーは戦闘功績を示すブロンズスターと2つの功績を示すゴールドスターを授与された。
• 2 つの受賞を示すゴールド スター付きパープル ハート
• 2 度のレジオンドメリット賞受賞。「北ベトナムで捕虜として抑留されていた間、彼は極秘資料に関わる任務を模範的かつプロフェッショナルな方法で遂行した。彼はその熱意と創意工夫により、新しいアイデアや即興の技術を生み出し、秘密作戦を大幅に強化した。」
• 戦闘識別装置付き海軍表彰メダル、
• 捕虜勲章。

• 2019年オクラホマ州軍事殿堂入り^[4]
• 2018年10月23日、モントレー郡監督委員会より年間最優秀退役軍人賞を受賞^[19]
• 2019年バハイ人権賞が国連人権デー祝賀会で授与される^[20]

バトラーはコンサルティングとマネジメントの会社^{[21] [22]}キャメロットエンタープライズを1981年から2000年まで経営し、^{[8] [23] [24]、}経営チームの構築、対人スキル、計画、パーソナルコーチングとメンタリングを専門としていた。彼はモチベーターとして活動し、捕虜体験について数百人の大勢の聴衆を前に語り、生き残りと成功の同じ基本原則を彼らの人生にも当てはめた。

バトラーは、退役軍人平和協会第46支部の共同創設者で、24年間（1990年から2020年）会長を務めた。全国理事を6年間、会長を4年間務めた。多くの政治的発言の中で、バトラーは2008年の米国大統領選挙で元捕虜の仲間であるジョン・マケインの立候補に反対し、バラク・オバマを支持した。彼は「ジョン・マケインは、赤いボタンの近くに指を置いているのを見たい人物ではない」と述べた。^[25]

• モントレー郡退役軍人平和協会第46支部^[8]
• ホームレス支援サービス提供者連合
• モントレー郡平和連合
• ポイントロボス州立保護区、35年間のガイド
• ビッグサーランドトラスト理事 9年間
• モントレー世界問題評議会理事
• 全米退役軍人平和協会の理事および会長（1997-2000年）
• コミュニティ諮問委員会、カリフォルニア州矯正局、ソレダッド刑務所/矯正訓練施設
• モントレー経営研究所会長兼創設者
• 長期ケアオンブズマン理事
• モントレー郡コミュニティ活動協議会の委員および議長
• VFP Chapter 46 共同創設者兼会長 30 年
• 高齢化に関する同盟
• ビッグサーランドトラスト取締役会9年
• CTF州刑務所コミュニティ諮問委員会
• カリフォルニア州矯正訓練施設 - 11 年間 - コーチングとメンタリング
• モントレー郡コミュニティ活動協議会
• モントレー郡エイズプロジェクト - 理事および議長 6 年 - エイズ患者の同伴カップル（妻バーバラと）
• 長期介護オンブズマン委員会
• モントレー郡平和連合 - 20年
• プランド・ペアレントフッド・マール・モンテとバーバラ
• ポイントロボス州立保護区 – ガイド歴35年 – バーバラと共に
• モントレー郡SPCA – バーバラとの10年間
• MVAAC モントレー郡軍事・退役軍人問題諮問委員会 – 8 年間
• フィルとバーバラは、退役軍人、女性、土地と環境問題、大学、ホームレスの人々を積極的に支援し、CSUMB（カリフォルニア州立大学モントレーベイ校）やその他の大学の 35 人以上の学生に奨学金を授与しました。

• ナショナリストからヒューマニストへ。ヒューマニスト誌1986年3月/4月号 第46巻、23～32ページ
• エイズ啓発; 1992年12月13日。モントレー郡ヘラルド紙のゲスト社説p3A
• 私がボランティアをする理由 1996年6月1日、モントレーベイコミュニティリンク
• モントレーの7月4日のパレードには戦車は登場しない：街路に戦闘機が出現するのは間違ったメッセージだ（1999年6月27日）モントレー郡ヘラルド
• 拷問について知る人からのメッセージ。アメリカ自由人権協会（ACLU）ブログ 2009年6月28日^[26]
• 戦士の三つの人生 2010 キャメロット プレスISBN  9781452885032
• 元ベトナム戦争捕虜のフィル・バトラーがピーター・B・コリンズ番組「3つの戦士の人生」に出演、2010年10月19日、PBC放送。^[27]
• ベトナム戦争の捕虜がタリバン捕虜の扱いについてアメリカを非難。2014年7月3日。モントレー・カウンティ・ウィークリー。^[28]
• ボウ・バーグダール軍曹の囚人交換2014年7月20日モントレー郡ウィークリー^[28]
• 嵐の到来 平和のための退役軍人会ニュースレター 2017年1月5日^[29]

• ストックデール、ジム、ストックデール、シビル（1984年）。 『愛と戦争：ベトナム戦争中に家族が経験した苦難と犠牲の物語』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。ISBN 0-06-015318-0。
• ロックウッド、リー（1967年4月7日）。「包囲された北ベトナム： 12ページのカラーを含む独占レポート」。ルック。62 （14）。
• アルバレス、エヴェレット、シュライナー、サミュエル(1991)。行動規範。ドナルド I. ファイン。ISBN 1556113102。
• ワイアット、フレデリック A. 大尉、ワイアット、フレデリック A. 夫人 (1977)。『We Came Home』。カリフォルニア州トルーカ レイク: POW Publications。
• アルバレス、エヴェレット; ピッチ、アンソニー S. (1989)。Chained Eagle。ニューヨーク：ドナルド I. ファイン。ISBN 1556111673。
• ハーシュ、ジェームズ・S. (2004)。『二つの魂の不可分：ベトナム戦争で捕虜二人を救った友情』ニューヨーク：ホートン・ミフリン。
• ブレイキー、スコット（1978年）。『戦争の捕虜：リチャード・A・ストラットン司令官の生存』ガーデンシティ、ニューヨーク：アンカー・プレス/ダブルデイ。ISBN 038512905X。
• コーヒー、ジェラルド（1990年）。『生き残りを超えて：苦難を乗り越えて：捕虜の感動的な物語』ニューヨーク：GPパットナム・サンズ。ISBN 0399134166。
• フォスター、ゲイリー・ウェイン（2022） 『ハノイ行進：北ベトナムの試練の場におけるアメリカ人捕虜』ISBN 9781954163355, 1954163355。

ウィキメディア・コモンズには、フィリップ・N・バトラーに関連するメディアがあります。