フィリップ・ラドウェル3世

フィリップ・C・ラドウェル3世
バージニア州知事評議会メンバー
大佐
在任期間 1751-1760
ジェームズタウンを代表するバージニア植民地議会議員
在任期間 1742–1752
先行	ルイス・バーウェル
後継者	エドワード・チャンピオン・トラヴィス
個人情報
生まれる	1716年12月28日
死亡	1767年3月25日（50歳）
配偶者	フランシス・グライムス
子供たち	ルーシー・ラドウェル・パラダイスを含む4人の娘
両親）	フィリップ・ラドウェル・ジュニアとハンナ・ハリソン
母校	ウィリアム・アンド・メアリー大学
職業	弁護士、農園主、兵士、政治家

フィリップ・コッティントン・ラドウェル3世（1716年12月28日 - 1767年3月25日）は、バージニア州の農園主、軍人、政治家で、ジェームズタウンを代表してバージニア植民地議会に2度選出され、同名の父や祖父と同様にバージニア州知事評議会にも所属していた。祖父が数十年前にそうしたように、ラドウェルは1760年に農園を監督者に託し、イギリスのロンドンに永住した。^{[1]ラドウェルは1738年に北米で}東方正教会に改宗した最古の人物として知られ、ギリシャ語から英語にいくつかの宗教書を翻訳した。^[2]

フィリップ・ラドウェル3世は、ジェームズシティ郡のグリーンスプリング農園で、ハンナ・ハリソンとその夫フィリップ・ラドウェル・ジュニアの一人息子で跡継ぎだったが、15歳で孤児になった。祖父のフィリップ・ラドウェル（1638年頃 - 1723年頃）は、植民地の軍人および農園主で、バージニア植民地総督ウィリアム・バークレーの未亡人と結婚し、自身はカロライナ植民地総督（1691年 - 1694年）となり、バージニア植民地議会の議長も務めた。バージニアの第一家の一員であるラドウェルは、ジョージ・ワシントンの妻マーサの従妹であった。

ラドウェルはウィリアム・アンド・メアリー大学を卒業し、成人して遺産相続権を得る少し前に、バージニア州ノーザン・ネックのモラティコ農園のフランシス・グライムズ（1753年没）と結婚した。 ^[3]彼女の父チャールズ・グライムズは、叔父や従兄弟数名と同じくバージニア市民だった。2人の間には4人の娘がおり、そのうち3人が母親より長生きした。ハンナ・フィリッパ・ラドウェル（1737年 - 1784年）は、バージニア州の商人でアメリカの外交官ウィリアム・リーと結婚した。フランシスは結婚せず、父親の財産が整理される前に亡くなった。そしてルーシーは、後見人の息子ジョン・パラダイスと結婚した。^[4]

成人すると、ラドウェルはウィリアムズバーグのタウンハウスと、グリーンスプリング^[5] 、州都ウィリアムズバーグ近くのリッチネックプランテーション、ジェームズ川南のチポケスを含むいくつかのプランテーションを相続した。ラドウェルはロバート・ディンウィディー知事（1751-1756）を補佐し、知事の土地の大きな区画を借りた^{[4] 。}

ラドウェルはジェームズシティ郡とジェームズタウンでも様々な役職を務め、その中には地元民兵隊の指揮も含まれていた（そのため「大佐」の称号がついた）。ジェームズタウンの有権者は、この時期にウィリアムズバーグで散発的に開催されたバージニア植民地議会の代表としてラドウェルを2度選出した。 ^[6]

妻の死から7年後、イギリスとアメリカ植民地の間の緊張が高まる中、ラドローは自分の農園をケアリー・ウィルキンソンを含む監督者に託し、3人の娘を連れてロンドンへ航海し、娘たちを教育するとともに、他のバージニアの農園主の子供たちの教育も監督した。

ラドウェルは1738年12月31日（旧暦）にイギリスのロンドンで正教会に入信した。ロシアの同教会の聖シノドから特別許可が与えられていた。また、同許可では「ペンシルバニア州を除き、プロテスタント以外のすべての宗教は禁止されている」と認められていたため、ラドウェルはヴァージニアでの英国国教会の礼拝に引き続き出席する例外的な許可も与えられた。^[2]

ラドウェルは晩年、健康状態が悪化していたにもかかわらず、キエフ大主教ピョートル・モギラの『正教会の信仰告白』をラテン語から翻訳し、1762年にロンドンで出版した。また、東方正教会の3つの主要な典礼である『聖ヨハネ・クリソストムスの聖体礼儀』、『聖大ワシリイの聖体礼儀』、『聖グレゴリウス・ダイアローグの聖体礼儀』^[7]もギリシャ語から翻訳した。『聖体礼儀』は四旬節に使用され、今日では一般に『聖別された供え物の典礼』と呼ばれている。^[8]

健康状態が長く悪化した後、ラドウェルは1767年2月28日に遺言書を書いた。^[4]彼は1767年3月25日にロンドンで亡くなった。^{[9] [10]}彼の葬儀は1767年3月30日月曜日にロンドンのロシア教会で執り行われた。 ^[11]彼はボウ教会に埋葬された。^[2]

ロシア国外にあるロシア正教会の東アメリカとニューヨーク教区は、毎年パニヒダの儀式を行って彼を偲んでいる。^{[12] [2]}

彼が以前所有していた不動産のうち 4 つは、現在 (直接的または間接的に)国家歴史登録財の一部となっている。長女ハンナは米国に戻ることはなかったが、夫は息子のウィリアム・ラドウェル・リーを連れて戻った。ウィリアム・ラドウェルは父の死後、古い家を取り壊し、父の死後、相続したグリーンスプリング農園の奴隷を解放し、彼らの教育の手配をしようとした。しかし、彼が建てた家は南北戦争で破壊され、ウィリアム・アンド・メアリー大学は学校を設立することはなく、リーの遺言執行者と訴訟を起こした。グリーンスプリング農園の一部は現在、コロニアル国立歴史公園になっている。彼女の妹ルーシー・ラドウェル・パラダイスはリッチ・ネック農園を相続し、未亡人となってバージニアに戻った後、1805 年から 1812 年頃、ラドロー家のウィリアムズバーグのタウンハウスにも住んでいた。後者は、現在ではラドウェル・パラダイス・ハウスとして知られているコロニアル・ウィリアムズバーグ内の個人宅である。^[13]リッチネックプランテーションでは大規模な考古学的調査が行われ、チッポケプランテーション州立公園には現在、当時の生活を再現した野外農場博物館が併設されています。^[14]

• フィリップ・ラドウェル3世と初期アメリカ正統派 | Ludwell.org