Loading article…
| 紛争中のサンゴ礁と島々 | |
|---|---|
 ISSから見たバホ・ヌエボの画像 | |
  バホ・ヌエボ銀行  バホ・ヌエボ銀行  バホ・ヌエボ銀行 | |
| その他の名前 | ペトレル諸島 |
| 地理 | |
| 位置 | カリブ海 |
| 座標 | 北緯15°53′ 西経78°38′ / 北緯15.883° 西経78.633° / 15.883; -78.633 |
| 長さ | 26 km (16.2 マイル) |
| 幅 | 9 km (5.6 マイル) |
| 最高標高 | 2メートル（7フィート） |
| 最高点 | ローケイ島の無名の場所 |
| 管理 | |
| 部門 | サン・アンドレス島とプロビデンシア島 |
| 主張者 | |
| 人口統計 | |
| 人口 | 0 |
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
バホ・ヌエボ堆は、ペトレル諸島（スペイン語：Bajo Nuevo、Islas Petrel）としても知られ、草に覆われたいくつかの小島を含む小さな無人礁で、カリブ海西部の15°53′N 78°38′W / 15.883°N 78.633°W / 15.883; -78.633に位置し、ロー・ケイ島の15°51′N 78°38′W / 15.850°N 78.633°W / 15.850; -78.633に灯台がある。最も近い陸地は、西に110キロメートル（68マイル）離れた セラニージャ堆である。
この岩礁は1634年のオランダの地図に初めて記載されたが、現在の名前が付けられたのは1654年のことである。バホ・ヌエボは1660年にイギリスの海賊ジョン・グローバーによって再発見された。この岩礁は現在、コロンビアとアメリカ合衆国が関与する領有権紛争の対象となっている。2012年11月19日、ニカラグアの島々に対する主張に関して、国際司法裁判所（ICJ）は全員一致で、コロンビア共和国がバホ・ヌエボ礁とセラニーリャ礁の両方の領有権を有するとの判決を下したが、判決ではホンジュラスやアメリカ合衆国の競合する主張については分析も言及もされていない。[1]
地理
バホ・ヌエボ堆は長さ約26km、幅約9kmである。衛星画像には、最も狭い部分で幅1.4kmの深い水路で隔てられた2つの明瞭な環礁のような構造が写っている。南西側のより大きな岩礁群は北東南西方向に15.4km、幅は最大9.4kmで、面積は約100km2である。岩礁は南側と東側が部分的に乾燥している。北東側のより小さな岩礁群は東西方向に10.5km、幅は最大5.5kmで、面積は45km2である。これに比べると陸地の面積はごくわずかである。
最も有名な島は南西環礁にあるロー・ケイである。長さ300メートル（330ヤード）、幅40メートル（44ヤード）、面積約1ヘクタール（2.5エーカー）、高さは2メートル（6.6フィート）以下で、不毛である。砕けたサンゴ、流木、砂でできている。ロー・ケイの灯台は高さ21メートル（69フィート）の金属製の塔で、白く塗られ、上部は赤くなっている。15秒ごとに2回の白い閃光として焦点面の光線を発する。灯台は1982年に設置され、[2] 2008年2月にコロンビア国防省によって再建された。現在はコロンビア海軍によって維持管理され、州の海事局によって監督されている。[3] [4]
領土紛争
バホ・ヌエボ銀行は、いくつかの主権国家による相反する主張の対象となっている。ほとんどの場合、紛争は、国家が周囲の海域に 排他的経済水域を拡大しようとする試みから生じている。
コロンビアは現在、この地域をサンアンドレス島、プロビデンシア島、サンタカタリナ島県の一部として主張している。[5] [6]この地域の海軍パトロールはコロンビア海軍のサンアンドレス艦隊によって行われている。[7]コロンビアは、1886年以来、これらの領土を地理的なサンアンドレス島とプロビデンシア島の一部として主張してきたと主張している。[2]この日付は他の領有権主張国によって異議が唱えられており、コロンビアは最近までこの領土を名前で主張していなかったと主張している。[8]
ジャマイカの主張は、コロンビアといくつかの二国間協定を結んで以来解決されている。1982年から1986年にかけて、両国はバホ・ヌエボと近隣のセラニージャ・バンクの領海内でジャマイカの船舶に規制された漁業権を与える正式な協定を維持した。[9] [10]ジャマイカがこの条約に署名したことは、両バンクに対するコロンビアの主権を事実上承認したものと批評家からみなされた。 [10]しかし、コロンビアが1986年8月に期限切れになったときに更新を拒否したため、条約は現在は消滅している。[10]
1993年11月、コロンビアとジャマイカは、前述の2つの岸の間の指定海域における生物資源と無生物資源を共同で管理、利用するための共同管理区域を設立する海洋境界画定条約に合意した。 [11]しかし、コロンビアはこれらの地域を沿岸水域の一部とみなしているため、島々のすぐ周囲の領海は共同管理区域から除外された。[12] [13]除外区域は、条約に添付された図表で「セラニーリャとバホヌエボのコロンビア領海」と定義された。 [10]この協定は1994年3月に発効した。[10]
ニカラグアはかつて、バホ・ヌエボ・バンクやサン・アンドレス諸島、プロビデンシア諸島に関連するすべての島々を含む、カリブ海の5万km2を超える大陸棚上のすべての島々の領有権を主張していた。ニカラグアは国際司法裁判所（ICJ）でコロンビアに対してこの主張を執拗に追求し、2001年と2007年に訴訟を起こした。[8] [14]この紛争は、1928年3月にコロンビアと交わされたエスゲール・バルセナス条約の有効性と適用性をめぐる議論に端を発している。[8]ニカラグアは2014年の憲法改正で、2012年のICJによるコロンビアの主権に関する判決を正式に受け入れた。[15]
米国の領有権主張は、1869年11月22日にジェームス・W・ジェネット[16]によって、グアノ諸島法の規定に基づいて行われた。[17]この地域のグアノ諸島に対する米国の領有権主張のほとんどは、1972年9月のコロンビアとの条約で正式に放棄された。[18]しかし、バホ・ヌエボ・バンクは条約で言及されておらず、条約第7条では、条約で具体的に言及されていない事項は条項の対象にならないと規定されている。米国は、バホ・ヌエボ・バンクを島嶼地域とみなしている。[17] [19]
ホンジュラスは、1999年12月20日にコロンビアとの海洋境界条約を批准する以前から、バホ・ヌエボ島と近隣のセラニージャ・バンクの領有権を主張していた。両国は1986年に海洋境界線を定め、ホンジュラスがバンクやその周辺海域を一切管理できないようにすることに合意した。[ 21] [22] [23]この二国間条約により、ホンジュラスはコロンビアの係争地域に対する主権を暗黙のうちに認めた。ニカラグアはホンジュラスがこれらの地域を引き渡す法的権利があるかどうか国際司法裁判所に異議を唱えた。[24] [25]
参照
参考文献
- ^ 国際司法裁判所(2012) 「領土および海洋紛争 (ニカラグア対コロンビア)」(PDF) 。 2012年11月27日閲覧。
- ^ ab "Anexo 7" (PDF) (スペイン語)。コロンビア政府、国防省。1997年8月。2011年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年12月22日閲覧。セラニーリャ銀行とバホ・ヌエボ銀行の法的地位、8 ページ。
- ^ 「契約番号153」(PDF) (スペイン語)。コロンビア政府、国防省。2008年2月。2011年7月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年10月23日閲覧。コロンビア国防省と民間請負業者 Tecnosoluciones Ltda との間で締結された、バホ・ヌエボ・バンクを含むさまざまな金属製灯台構造物の交換に関する契約の詳細。
- ^ 「Grupo de Señalización Marítima del Caribe」(PDF) (スペイン語)。コロンビア政府、国防省。 2008 年 5 月。2011年 7 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年11 月 16 日に取得。コロンビアの灯台の写真。バホ・ヌエボ・バンクが写っています（4～5ページ）。
- ^ 「列島デパートメントの歴史」（スペイン語）。サンアンドレス県政府。 2008. 2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 20 日に取得。サンアンドレス州、プロビデンシア州、サンタカタリナ州の説明と一般的な歴史。
- ^ “Mapa Oficial Fronteras Terrestriales y Maritima Convenciones” (PDF) .アグスティン・コダッツィ地理研究所。2009 年10 月 25 日に取得。[永久リンク切れ ]条約の日付が記載されたコロンビアの国境の公式地図。
- ^ (スペイン語)コロンビア共和国無敵艦隊: 部隊とコマンド 2017 年 9 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ- この地域はサン アンドレス イ プロビデンシア特殊部隊の管轄下にあります。
- ^ abc 「領土および海洋紛争」（PDF）。国際司法裁判所。2007年12月。 2009年11月17日閲覧。ニカラグア対コロンビア、予備的異議。
- ^ 「ジャマイカとコロンビア共和国間の漁業協定」（PDF）。国連。1982年11月。 2009年11月20日閲覧。バホ・ヌエボ川とセラニージャ川の周辺でジャマイカの船舶に規制された漁業権を認める漁業協定。
- ^ abcde チャーニー、ジョナサン;アメリカ国際法協会（ 2004年）。国際海上境界、第2～3巻。ボストン、アメリカ合衆国：Martinus Nijhoff Publishers。p.2616。ISBN 978-90-411-0345-1.p2179-2192.
- ^ コロンビア・ジャマイカ共同体制条約
- ^ 「Sentencia No. C-045/94」（スペイン語）。コロンビア政府、Secretaría del Senado。1994年2月。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月22日閲覧。1993 年コロンビアとジャマイカ間の海洋境界画定条約の見直し。
- ^ 「コロンビアの大陸、沿岸および海洋生態系、36 のうち 1」(PDF)。ホセ・ベニート・ビベス・デ・アンドレイス海洋沿岸研究所（INVEMAR）。 2001 年。2009 年12 月 22 日に取得。コロンビア・ジャマイカ共同統治地域の地形図。2 つの除外円が表示されています。
- ^ 国際司法裁判所：ニカラグア対コロンビア – プレスリリース、2001年。
- ^ 「ニカラグア 1987年（2014年改訂）憲法 - 制定」www.constituteproject.org . 2023年12月13日閲覧。
- ^ ムーア、ジョン・バセット、米国政府、国務省（1906年）。国際法ダイジェスト、第8巻。ワシントン、米国：政府印刷局。p.788。ISBN 978-1-4432-8111-9.p77.
- ^ ab 「島嶼地域の取得プロセス」。米国政府、内務省。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。バホ・ヌエボ・バンクを米国領土の島嶼地域としてリストアップ。
- ^ (スペイン語)コロンビアとアメリカ合衆国間の交換条約、1972年 2011年5月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「米国憲法の適用」(PDF)。米国政府、会計検査院。1997年11月。 2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008年1月13日閲覧。39 ページには、バホ ヌエボに対する米国の主権が争われていると記されている。「現在、米国は米国の主権主張に沿って、セラニージャ バンクとバホ ヌエボの周辺で海上法執行活動を行っている。」これは、バホ ヌエボ バンクを島嶼地域として言及しているこの情報源からの唯一のアーカイブ文書である。[リンク切れ ]
- ^ (スペイン語) 1999 年ホンジュラスとコロンビア間の海洋境界画定条約の確認
- ^ (スペイン語)コロンビアとホンジュラス間の条約、1986年
- ^ (スペイン語)ホンジュラス共和国: 1982年から2005年の改革までの政治憲法
- ^ アメリカ国際法協会、Wayback Machineで2009年9月2日にアーカイブ– 記事上部の地図を参照。
- ^ ニカラグア共和国対コロンビア共和国、CCJ 事件ファイル、2011 年 10 月 9 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ニカラグア・ホンジュラス領土紛争 Archived 27 September 2009 at the Wayback Machine De Mar, Rebecca. American University , 2002年6月.
外部リンク
- 米国地質調査所地名情報システム: バホ・ヌエボ・バンク
- サン・アンドレス・アンド・プロビデンシア、セラニージャ銀行、バホ・ヌエボ銀行、ロザリンド銀行の地図を掲載したウェブサイト。2017年9月2日にWayback Machineでアーカイブされました。
- Wayback Machineの Bajo Nuevo Bank の航空写真(2010 年 12 月 23 日アーカイブ) - この Web サイトは San Andrés と Providencia に関連しています。
- WorldStatesmen – 米国の銀行をリストします。
- ロウレット、ラス。「北コロンビアの灯台」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。