ピーター・ハーバート（弁護士）

ピーター・ハーバート OBE ^[1]はイギリスの法廷弁護士であり政治活動家である。彼はインディペンデント紙によって「イギリスで数少ない非白人の裁判官の一人」と評された。 ^[2]

キャリア

^{彼は2000年[3]}から2008年までロンドン警視庁の独立委員および副議長を務めた^[^要出典^] 。また「刑事裁判所の非常勤記録官、非常勤移民雇用審判所判事、黒人弁護士協会会長」でもあった^[1]。2010年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された^[4]。 2020年に司法官を退き、ケニアに移住した^{[5] 。}

サッカーにおける人種差別

ハーバートは1984年以来会長を務めている黒人弁護士協会とともにサッカー界における人種差別に反対する運動を展開し、試合中のあらゆる「人種対立」を警察に通報することを目指している。^[6]

論争

ハーバート氏は、英国の司法制度に人種差別が存在すると示唆した後、2015年から2017年にかけて論争の中心にいた。^[1]^[2] 2015年4月、タワーハムレッツ（ロンドン東部）のステップニーで行われた民主主義擁護イベントでのスピーチで、ハーバート氏は「人種差別はタワーハムレッツでも、ウェストミンスターでも、そしてもちろん、司法制度でも健在だ」と述べた。^[1] さらに、少数民族は「自分たちのために設計されていない司法制度を信頼するべきではなく」、「直接行動を起こす」べきだと述べた。^[7]^[8]また、「タワーハムレッツの元市長、ルトフル・ラーマン氏の公職就任を5年間禁止する決定」を批判した。^[1]ハーバート氏のスピーチについては、司法行為調査局（JCIO）に苦情が申し立てられた。^[9] 2015年11月15日、司法関係者はハーバート氏に裁判官就任を控えるよう圧力をかけようとした。^[1] 2016年、ハーバート氏は法務省に対し、正式な警告を与えるよう勧告したとして訴訟を起こした。^[9]

2017年1月、ハーバート氏を調査していた懲戒委員会は、他の司法関係者から受けた扱いについて「適切な上級者」から謝罪を受けるべきであり、また、スピーチ中の発言についても叱責を受けるべきであると述べた。発言は不正行為とみなされ（「別の裁判官が[ラーマン氏について]人種的理由で判決を下したという推測される批判のため」）、スピーチは「司法に対する国民の信頼を損なう可能性が高い」ためである。^{[1]ハーバート氏は、委員会が人種差別的であり、その扱いによって「}ニガーのよう」に感じさせられたとして、この決定に対してJCIOに上訴した。 ^[1]ハーバート氏は、弁護として、また司法が同僚裁判官を扱う際の二重基準の例として、最高裁判事のニューバーガー卿が同僚のヘイル判事の「議会にブレグジットに関する発言権を与えるべきかどうかの裁判に関する」発言を批判したと指摘した。この批判に対してニューバーガー卿は懲戒処分を受けなかった。^[2]ハーバート氏は、この事件に関して2020年8月に司法行為調査局から謝罪を受けた。同氏は人種差別、虐待、嫌がらせを訴えており、2021年7月に雇用審判所で審理される予定だったが、審理日前に和解した。ハーバート氏は、上級裁判官の責任追及に成功したと述べた。首席裁判官と大法官は、ハーバート氏の主張は断固として否定され、和解は不正行為や責任を認めずに行われたと述べた。^[10]

参考文献

^ abcdefgh ダイアン・テイラー、「黒人裁判官、懲戒委員会から差別を受けたと主張」、ガーディアン、2017年1月8日。
^ abc ベンジャミン・ケンティッシュ、「英国の司法制度は人種差別的、英国唯一の非白人裁判官の1人が示唆」、インディペンデント、2017年1月10日。
^ 「MPA: プレスリリース 02/00」。policeauthority.org 。 2024年6月4日閲覧。
^ イギリス「No. 59282」。ロンドン・ガゼット（補足）2009年12月30日、10ページ。
^ テイラー、ダイアン（2021年7月2日）。「引退した裁判官ピーター・ハーバートが司法に対する人種訴訟を解決」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月4 日閲覧。
^ J. ディリオン、「ピーター・ハーバートは『ゼロ・トレランス』を追求する中で警察が役割を果たすべきだと主張」デイリー・エクスプレス、2012年10月31日。
^ ケンティッシュ、ベンジャミン（2017年1月9日）。「英国の司法制度は人種差別的だと、英国で唯一の非白人裁判官の1人が示唆 | インディペンデント」インディペンデント。 2024年6月4日閲覧。
^ エイムズ、ジョナサン（2024年6月4日）。「司法制度は人種差別的だと、不正行為を批判された黒人裁判官が主張」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2024年6 月4日閲覧。
^ ダイアン・テイラー、「裁判官が人種差別で法務省を訴える」、ガーディアン、2016年3月14日。
^ テイラー、ダイアン（2021年7月2日）。「退職裁判官ピーター・ハーバート氏、司法に対する人種訴訟で和解 2021年7月2日」ガーディアン。 2021年7月4日閲覧。

外部リンク

100人の偉大な黒人英国人の「ピーター・ハーバート」。

[DT-1] ダイアン・テイラー、「黒人裁判官、懲戒委員会から差別を受けたと主張」、ガーディアン、2017年1月8日。

[BK-2] ベンジャミン・ケンティッシュ、「英国の司法制度は人種差別的、英国唯一の非白人裁判官の1人が示唆」、インディペンデント、2017年1月10日。

[3] 「MPA: プレスリリース 02/00」。policeauthority.org 。 2024年6月4日閲覧。

[4] イギリス「No. 59282」。ロンドン・ガゼット（補足）2009年12月30日、10ページ。

[5] テイラー、ダイアン（2021年7月2日）。「引退した裁判官ピーター・ハーバートが司法に対する人種訴訟を解決」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月4 日閲覧。

[Dillion-6] J. ディリオン、「ピーター・ハーバートは『ゼロ・トレランス』を追求する中で警察が役割を果たすべきだと主張」デイリー・エクスプレス、2012年10月31日。

[7] ケンティッシュ、ベンジャミン（2017年1月9日）。「英国の司法制度は人種差別的だと、英国で唯一の非白人裁判官の1人が示唆 | インディペンデント」インディペンデント。 2024年6月4日閲覧。

[8] エイムズ、ジョナサン（2024年6月4日）。「司法制度は人種差別的だと、不正行為を批判された黒人裁判官が主張」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2024年6 月4日閲覧。

[DT2-9] ダイアン・テイラー、「裁判官が人種差別で法務省を訴える」、ガーディアン、2016年3月14日。

[10] テイラー、ダイアン（2021年7月2日）。「退職裁判官ピーター・ハーバート氏、司法に対する人種訴訟で和解 2021年7月2日」ガーディアン。 2021年7月4日閲覧。