Loading article…
| ペッパー・マーティン | |
|---|---|
 マーティン、1942年頃 | |
| 外野手/三塁手 | |
| 生誕: 1904年2月29日、米国オクラホマ州テンプル | |
| 死去: 1965年3月5日（享年61歳）米国 オクラホマ州マカレスター | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1928年4月16日、セントルイス・カージナルス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1944年10月4日、セントルイス・カージナルス | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .298 |
| ホームラン | 59 |
| 打点 | 501 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
ジョニー・レナード・ルーズベルト・「ペッパー」・マーティン（1904年2月29日 - 1965年3月5日）は、アメリカのプロ野球選手、マイナーリーグ監督。[1]彼は、大胆で攻撃的な走塁能力から「オセージの野生馬」として知られていた。マーティンは、 1930年代から1940年代初頭にかけて、セントルイス・カージナルスの三塁手および外野手としてメジャーリーグでプレイした。彼は、1931年のワールドシリーズでの英雄的な活躍で最もよく知られており、このシリーズで彼は、カージナルスがフィラデルフィア・アスレチックスを破る番狂わせの勝利の立役者となった。[2] [3]
マーティンは、1930年代のカージナルスのチームに欠かせないメンバーだった。このチームは、その悪ふざけや悪ふざけからガスハウス・ギャングと呼ばれていた。 [4]キャリアの初期には、その元気いっぱいで精力的なプレースタイルから、当時の報道機関から次のタイ・カッブと呼ばれていた。 [4] [5] [6]しかし、競技場での向こう見ずな態度が身体に負担をかけ、当初の期待に応えることはなかった。[7]現役引退後も、マイナーリーグの野球監督として野球のキャリアを続けた。[8] 2017年、マーティンはセントルイス・カージナルスの殿堂入りを果たした。[9]
野球選手としての経歴
初期のキャリア
オクラホマ州テンプルで生まれたマーティンは、6歳の時に両親と共にオクラホマシティに移り、野球をしながら育った。 [10] 19歳の時、オクラホマ州ガスリーのチームでオクラホマ州リーグの遊撃手として契約し、プロ野球選手としてのキャリアを開始した。[ 10 ] 1924年にリーグが解散すると、彼の契約はイースト・テキサス・リーグのグリーンビル・ハンターズに売却された。[11] 1925年、ハンターズで98試合に出場し、打率.340を記録した。 [12]その後、セントルイス・カージナルスが彼の契約を買い取り、ウェスタン・アソシエーション傘下のフォート・スミス・ツインズに移籍した。[12]彼はその後も打率.300以上の成績を残し続けた。1927年、マーティンはヒューストン・バッファローズで147試合に出場し、打率.306を記録し、メジャーリーグに昇格した。[12]
5年間のマイナーリーグで過ごした後、マーティンは1928年4月16日、 24歳でカージナルスでメジャーリーグデビューを果たした。[1]彼はユーティリティプレーヤーとして39試合で打率.308を記録し、カージナルスのナショナルリーグ優勝に貢献した。[1]マーティンは1928年のワールドシリーズで代走として1回出場したが、カージナルスはニューヨーク・ヤンキースに4連敗した。[13]打率はまずまずだったが、マーティンは1929年1月にヒューストン・バッファローズに送り返され、打率.298に終わった。[12] [14]翌シーズン、彼はロチェスター・レッドウィングスに昇格し、20本塁打、打率.363、長打率.631と攻撃成績が向上し、レッドウィングスの1930年インターナショナルリーグ優勝に貢献した。[12]その後、レッドウィングスはアメリカン・アソシエーションのルイビル・カーネルズを破り、ジュニア・ワールド・シリーズで優勝した。[15]
マーティンの活躍により、 1931年にカージナルスでメジャーリーグに復帰した。[1]ベテラン中堅手の テイラー・ドゥーシットが打撃不振に陥ると、マーティンが代わりを務め、カージナルスの社長ブランチ・リッキーが6月にドゥーシットをシンシナティ・レッズにトレードするほどの活躍を見せた。[16]マーティンは外野だけでなく、ベースパスでも精力的にプレーし、しばしば頭からベースに滑り込むなど、観衆を感心させた。[17]この年、打率.300、本塁打7本、打点75を記録し、カージナルスはニューヨーク・ジャイアンツに13ゲーム差で1931年のナショナルリーグ優勝を飾った。[1] [18]
ワールドシリーズのスター
1931年のワールドシリーズは前年の対戦チームとの再戦となり、カージナルスとフィラデルフィア・アスレチックスが対戦した。コニー・マック率いるアスレチックスは過去2回のワールドシリーズで優勝しており、3年連続の優勝が有力視されていた。[2]彼らのラインナップには、ミッキー・コクラン、ジミー・フォックス、レフティ・グローブ、ウェイト・ホイト、アル・シモンズという将来野球殿堂入りする5名が含まれていた。
セントルイスのスポーツマンズ・パークで行われた第1戦で、マーティンは2塁打を含む3安打、 1盗塁を記録し、1打点を挙げたが、アスレチックスのエースで31勝を挙げたレフティ・グローブに6対2で敗れた。[ 19]カーディナルスのビル・ハラハンとアスレチックスのジョージ・アーンショーの接戦となった第2戦で、マーティンは勝敗を分ける存在となった。2回表、外野でボールが扱われなかった際にシングルヒットをダブルヒットに伸ばし、三塁を盗塁し、犠牲フライで得点して、この試合の初得点を挙げた。[2]マーティンは7回表にもシングルヒット、二塁を盗塁し、野手選択で三塁に進み、スクイズバントで得点して、さらに1点を追加した。[ 20 ] [13]
その後、シリーズはフィラデルフィアのシャイブ・パークでの第3戦で、マーティンは2塁打を含む2安打を放ち、2得点を挙げ、カージナルスは5対2でグローブに勝利した。[21]第4戦では、カージナルスが3対0でアーンショーに敗れた試合で、マーティンは唯一の2安打を放った。[22]第5戦では、マーティンはカージナルスの攻撃をほぼ独力で担い、シングルヒット2本、ホームラン1本、犠牲フライ1本で4得点を挙げ、カージナルスは5対1で勝利した。[23] [24]シリーズの最後の2試合ではヒットを打てなかったが、第7戦の9回にアスレチックスの2点逆転を阻止する見事なキャッチを決め、試合を終わらせ、カージナルスにワールドチャンピオンの座をもたらした。[2]
彼はこのシリーズで当時の記録となる12安打を放ち、その中には二塁打4本、本塁打1本、盗塁5本、打点5本が含まれていた。[2] [13]マーティンのシリーズ打率.500がシリーズの勝敗を分けたのかもしれない。彼がいなければカージナルスのチーム打率は.205にとどまったからだ。[2]シリーズ中、マーティンはどうやってそんなに速く走れるようになったのかと聞かれ、「私はオクラホマで育ったが、走り出したら止めるものは何もない」と答えた。[25]長年メジャーリーグの監督を務めたジョン・マグロウはマーティンのパフォーマンスを「ワールドシリーズ史上最高の個人パフォーマンス」と評した。[26] 12月、彼はAP通信により年間最優秀男性アスリートに選ばれた。[27]
その後のキャリア
マーティンは1932年シーズンに怪我に悩まされ、4月に肩を脱臼して数週間欠場し、7月には本塁に滑り込む際に指を骨折して1ヶ月半欠場した。 [ 28] [29] 8月、カージナルスの監督ギャビー・ストリートは負傷したスパーキー・アダムスの穴を埋めるためマーティンを三塁手にコンバートした。[30]マーティンは生まれつき三塁手としての才能がなく、胸で止めた後に捕球することが多かった。[11] [31]シーズンを打率.238、本塁打4、打点34で終え、カージナルスはナショナルリーグで7位に落ちた。[1]
怪我から復帰したマーティンは、1933年6月中旬には打率.363でリーグの打撃成績トップとなり、1933年7月6日に開催された第1回メジャーリーグベースボールオールスターゲームでナショナルリーグチームの三塁手として先発出場した。[32] [33]カージナルスの先頭打者として打つようになったマーティンは、打率.316でリーグ6位、122得点、26盗塁でリーグトップの成績を残してシーズンを終えた。[34]マーティンは長打率.456でリーグ10位、出塁率.387で自己最高を記録したほか、二塁打36本、三塁打12本、本塁打8本を記録し、カージナルスは5位に浮上した。[34] 1933年のナショナルリーグ最優秀選手賞の投票結果では5位となった。[35]
1934年、マーティンの打率は.289に落ち込んだが、9月初旬にカージナルスがニューヨーク・ジャイアンツに7ゲーム差をつけられていたところから巻き返し、シーズン最終日にナショナルリーグ優勝を果たした際、マーティンは再び盗塁数でリーグトップに立った。[1] [4]彼は8月19日に救援投手として登板し、2イニングを投げて1安打を許した。[36] 1934年のワールドシリーズでデトロイト・タイガースと対戦した忘れられない試合では、カージナルスは2対3で負けていたが、最後の2試合で巻き返して勝利した。[11]このシリーズはベースパスでのラフプレーが目立ったが、第7戦でジョー・メドウィックがタイガースの三塁手マーヴ・オーウェンに激しくスライディングした場面で最高潮に達した。[37]次の回、外野の守備位置についたメドウィックに激怒したデトロイトのファンが破片を投げつけた。[37]審判員らが野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスに訴え、ランディスがメドウィックを試合から外すまで、騒ぎは鎮まらなかった。 [37]マーティンはシリーズを11安打、打率.355、2盗塁、8得点で終えた。[13]彼は守備で苦戦し、第4戦で3失策を犯し、ワールドシリーズ全体で4失策という記録を樹立した。[38] [39] 1934年12月、左腕の簡単な手術のためにセントルイスの病院に入院していたマーティンは、自分が雇ったカウボーイ音楽グループに楽しませてほしいと強く主張した。他の患者たちの間で騒ぎを起こしたため、病院スタッフは彼を隔離棟に移した。[40]マーティンは、レオ・ドローチャー、ディジー・ディーン、ジョー・メドウィックなどのカージナルスのチームメイトとともに、フィールド内外での騒々しい活動から1934年のガスハウス・ギャングとして知られるようになった。 [4] [41]彼はカージナルスの選手で構成されたヒルビリーバンド、マッドキャット・バンドでギターを弾いていた。[42]
1935年、マーティンは攻撃的には良い年だったが、三塁の守備では苦戦が続いた。7月の接戦のペナントレースの最中、ニューヨーク・ジャイアンツに敗れた試合で3つの大きな失策を犯し、その年を30失策で終えた。[43]シーズン半ばまでに打率.333を記録し、 1935年のオールスターゲームで三塁手のポジションを獲得した。[44]そのシーズン、打率.299、9本塁打、54打点を記録した。[1] 10月、マーティンは再び手術を受けたが、今度は右腕だった。[45] 1936年1月、ブランチ・リッキーはマーティンに課外活動を減らすように頼んだ。狩猟と釣りの愛好家として既によく知られていたマーティンは、ミゼットカーレースという趣味を始め、冬の間はフットボールやバスケットボールの試合にも参加していた。[46]彼はまた、オクラホマシティのアイスホッケーチームの副社長兼ゼネラルマネージャーにも就任した。[46]
マーティンは外野に戻り、1936年にカージナルスの右翼手としてプレーした。カージナルスはナショナルリーグのタイトルをかけてニューヨーク・ジャイアンツと争ったが、結局2位に落ち着いた。彼は攻撃面で良い年を迎え、打率.309、キャリア最高のホームラン(11)と打点(76)を記録した。[1]マーティンはまた、ナショナルリーグで盗塁数トップの23を記録した。 [47]彼は1937年まで好調を維持したが、彼の気概に満ちた突進的なプレースタイルが彼の体を消耗させたため、パートタイムの役割に降格した。[2] [7] 1939年のシーズン開始時に、彼はブルックリン・ドジャースにトレードされたレオ・ドローチャーの後任としてカージナルスのチームキャプテンに指名された。[48]彼は復活を遂げ、6月に打率.340でチームをリードしたが、手首の捻挫で2週間戦線離脱した。[49]彼は88試合で打率.306でシーズンを終え、カージナルスがナショナルリーグで2位になるのに貢献した。[1]マーティンは1940年に打率.316という立派な成績を残し、 10月にカージナルスは彼をパシフィックコーストリーグのサクラメントソロンズの選手兼監督に指名した。[1] [26]
マーティンは1941年にサクラメントを準優勝に導き、1942年には38年ぶりのパシフィック・コースト・リーグ優勝に導いた。[50]その後、1943年にはロチェスター・レッドウィングスの選手兼監督となった。[50]第二次世界大戦中にプロ野球が選手不足に陥ると、マーティンは40歳で1944年にカージナルスとともにメジャーリーグに復帰した。カージナルスでの40試合で、打率.279、出塁率.386という素晴らしい成績を残し、カージナルスが1944年のナショナル・リーグ優勝を決めるのに貢献した。 [1] マーティンは1944年のワールドシリーズには出場せず、1944年10月1日のメジャーリーグ最後の試合に出場した。 [ 1 ]
キャリア統計
13年間のメジャーリーグのキャリアで、マーティンは1,189試合に出場し、4,117打数1,227安打、打率.298、756得点、二塁打270本、三塁打75本、長打率.443、本塁打59本、打点501、盗塁146、四球369 、出塁率.358を記録した。[1]彼は外野手として613試合に出場し守備率.973 、三塁手として429試合に出場し守備率.927で引退した。[1] 4度のオールスターに出場したマーティンのワールドシリーズでの通算打率.418（55打数23安打）は今でもシリーズ記録であり、ワールドシリーズでの盗塁数は10位タイである。[51]彼はナショナルリーグで盗塁数で3回、得点数で1回トップに立った。[1] 1933年5月5日、マーティンはベイカーボウルでのフィラデルフィア・フィリーズとの試合でサイクルヒットを達成した。[52]
管理職としてのキャリア
メジャーリーグでのキャリアを終えた後、マーティンはマイナーリーグに戻り、1945年と1946年にパシフィックコーストリーグのサンディエゴ・パドレスで選手兼監督を務め、 1947年にはサウスアトランティックリーグのグリーンビル・スピナーズの選手兼監督になった。[8]彼の激しい競争心は、1945年7月に、自分の基準に達しない選手の一人を殴ったと報じられたときにもまだ明らかだった。[53] 1949年にフロリダ・インターナショナル・リーグのマイアミ・サンソックスを監督していたとき、彼は審判の首を絞めたとして罰金とシーズンの残り期間の出場停止処分を受けた。[54] 1951年8月、彼はフロリダ州レイクランドでサンソックスの試合後に観客を殴るためにスタンドに入ったとして逮捕され、再びニュースになった。[55]
サンソックスがマーティンを解雇すると、1952年にフロリダ・インターナショナル・リーグのマイアミ・ビーチ・フラミンゴスの監督に雇われた。 [56]フラミンゴスは103勝49敗の成績を収めたが、マーティンがかつて所属していたサンソックスに1ゲーム差でシーズンを終えた。[57] 1953年、彼はフォートローダーデール・ライオンズの監督となり、フロリダ・インターナショナル・リーグのタイトル獲得に導いた。[58] 1954年シーズンをポーツマス・メリマックスの監督として過ごした後、マーティンは1955年9月にシカゴ・カブスのコーチに任命された。 [59]スタン・ハックはカブスが1956年シーズンに最下位に終わったときに監督を解任され、新カブス監督のボブ・シェフリングはマーティンと他のコーチ陣の辞任を求めた。[60]マーティンは再びマイナーリーグに戻り、タルサ・オイラーズの選手兼コーチとなり、54歳で最後の試合に出場した。[61] 1959年にマイアミ・マーリンズの監督として最後の現場任務に就いた。 [62]
晩年
マーティンは亡くなる前、オクラホマ州マカレスターにあるオクラホマ州立刑務所の運動部長を短期間務めていた。[63]彼は1965年3月5日に心臓発作で亡くなった。[64]彼の妻ルビーは40年以上も夫の死後も長生きし、2009年に99歳の誕生日を迎えた直後に亡くなった。
マーティンは1992年にオクラホマ州スポーツ殿堂入りを果たし[10] 、 2017年にはセントルイス・カーディナルスの殿堂入りを果たした[9]。
参照
- サイクルヒットを達成したメジャーリーグの選手リスト
- メジャーリーグベースボール年間得点ランキング
- メジャーリーグの年間盗塁王リスト
- メジャーリーグベースボール選手の中で、キャリア全体を一つのチームで過ごした選手のリスト
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop 「ペッパー・マーティンの統計」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ abcdefg 「The Peppering Of Philly」。thisgreatgame.com 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ Vass, George (1971年10月). 歴代ワールドシリーズチーム. 2011年3月15日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) [永久リンク切れ ] - ^ abcd 「Dizzy, Dazzy and Ducky」。thisgreatgame.com 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンはもうひとつのタイ・カッブかもしれない」タイムズ・デイリー、1931年10月14日、7ページ。 2011年12月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・レナード・ペッパー・マーティン第2代タイ・コブ」。テレグラフ・ヘラルド・アンド・タイムズ・ジャーナル。1931年10月18日。15ページ。 2011年12月28日閲覧。
- ^ ab 「ペッパー・マーティンが再びスパークス・カード」。デゼレト・ニュース。1939年8月25日。15ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ ab 「ペッパー・マーティンのマイナーリーグ監督記録」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ ab 「マグワイア、マッカーバー、マーティンがカーディナルズの殿堂入り」メジャーリーグベースボール。 2017年8月29日閲覧。
- ^ abc 「オクラホマスポーツ殿堂入りペッパー・マーティン」。jimthorpeassoc.org。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
- ^ abc Laux、フランス（1970年6月）。『The Game I'll Never Forget』 。 2011年3月15日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) [永久リンク切れ ] - ^ abcde 「ペッパー・マーティンマイナーリーグ統計」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ abcd 「ペッパー・マーティンのポストシーズンの打撃統計」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「Cards Release Two To Houston Club」、ミルウォーキー・センチネル、AP通信、1929年1月5日、5ページ。 2011年3月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ロチェスターがルイビルに勝利『リトルシリーズ』」メリデンレコード。AP通信。1930年10月3日。13ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「Douthit To The Reds」。セントジョセフ・ニュース・プレス。AP通信。1931年6月15日。5ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティン・センセーション」ロチェスター・イブニング・ジャーナル、1931年5月14日、26ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1931 National League final standings」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1931 ワールドシリーズ第1戦」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1931 ワールドシリーズ第2戦」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1931 ワールドシリーズ第3戦」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1931 ワールドシリーズ第4戦」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1931 ワールドシリーズ第5戦」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「One-Man Show Off To St. Louis」。スポケーン・デイリー・クロニクル。AP通信。1931年10月8日。26ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「The Book: Red Smith on Baseball」BaseballLibrary.com。2007年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
- ^ ab 「ペッパー・マーティンがマネージャーに」。セント・ピーターズバーグ・タイムズ。AP通信。1940年10月16日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンが卓越した才能に関する投票で優勝」。ザ・デイ。AP通信。1931年12月19日。12ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「リーグチャンピオンがファンの非難を浴びる」サンデー・モーニング・スター、1932年5月1日、25ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンがカーディナルズに敗れる」。テレグラフ・ヘラルド。INS。1932年7月4日。4ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「内野手「ペッパー」マーティン」。デゼレト・ニュース。AP通信。1932年8月29日。12ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ バーテル、トーマス (2003)。ペッパー・マーティン：野球の伝記。マクファーランド。ISBN 9780786416028. 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「マーティンはチャック・クラインに追われる」ミルウォーキー・センチネル1933年6月18日2011年3月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「1933 オールスターゲーム」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ ab 「1933 National League Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1933年ナショナルリーグ最優秀選手賞投票用紙」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「Cards Split Bargain Bill With Braves」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1934年8月20日。10ページ。 2011年3月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc 「カーディナルスが9年ぶりに野球で3度目の優勝」メリデン・デイリー・ジャーナル。AP通信。1934年10月9日。4ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1934年ワールドシリーズ第4戦」Baseball-Reference 。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「今年のワールドシリーズ史上最高記録7つ」。メリデン・デイリー・ジャーナル。AP通信。1934年10月9日。4ページ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「『ペッパー』マーティンはビッグバディ。二人ともミズーリ病院で出会った」。テレグラフ・ヘラルド・アンド・タイムズ・ジャーナル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1934年12月21日。12ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ ライアル・スミス（1960年7月）。『ガスハウス・ギャング - 笑気ガス、それは』 。 2011年3月15日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Vass, George (1971年6月). Baseball's All-Time Team of 'Screwballs' . 2011年3月15日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「ニューヨークチームがリードを維持」。ローレンス・ジャーナル・ワールド。AP通信。1935年7月24日。8ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1935 オールスターゲーム」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンが入院」。ヘラルド・ジャーナル。AP通信。1935年10月3日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ ab 「カーディナルズがマーティンを「抑制」」。ヤングスタウン・ヴィンディケーター。AP通信。1936年1月11日。6ページ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「1936年ナショナルリーグ打率上位者」Baseball-Reference 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンがカーディナルズのキャプテンに任命」メリデン・レコード。AP通信。1939年3月3日。13ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンを偲んで」セント・ジョセフ・ニュース・プレス。AP通信。1939年6月1日。12ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ ab 「ペッパー・マーティン、メジャーリーグ・ボールを放棄」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1944年10月17日。2ページ。 2011年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ワールドシリーズ記録」mlb.com . 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「1933年5月5日 カージナルス対フィリーズ戦 ボックススコア」Baseball-Reference 。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンが投手を平手打ち」。サスカトゥーン・スターフェニックス。AP通信。1945年7月24日。9ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティン、審判の窒息で出場停止」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1949年9月2日。8ページ。 2011年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ペッパー・マーティン、ファンを殴った罪で逮捕」。ザ・ニュース・アンド・クーリエ。AP通信。1951年8月12日。3ページ。 2011年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マーティン採用」。トレド・ブレード。AP通信。1952年2月2日。29ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「1952 Florida International League」Baseball-Reference 。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「1953 Florida International League」Baseball-Reference 。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティンがカブスの監督に就任」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1955年9月25日。4ページ。 2011年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「予想通り、シェフィングはカブのパイロット」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1956年10月13日。4ページ。 2011年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ペッパー・マーティンが復帰」。カルガリー・ヘラルド。AP通信。1958年5月31日。36ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「マーリンズはマーティンのペッパーを吸収できれば勝つ」ピッツバーグ・プレス。1959年1月10日。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「ペッパー・マーティン、刑務所で職務に就く」。ローレンス・ジャーナル・ワールド。AP通信。1960年10月6日。8ページ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「ガスハウス・ギャングのペッパー・マーティン死去」。ザ・パームビーチ・ポスト。AP通信。1965年3月5日。 2011年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
出典
- バーテル、トーマス (2003)。 『ペッパー・マーティン：野球の伝記』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0786416028。
さらに読む
- キング、ノーム。「ペッパー・マーティン」。SABR。
- ペッパー・マーティンのサワードウビスケットのレシピ
外部リンク
- Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、またはRetrosheetからのキャリア統計
- ミジェットレースカーを運転するマーティンの写真
- Find a Graveのペッパー・マーティン