ペペ・ルビアネス

ペペ・ルビアネス
生まれる	ホセ・ルビアネス・アレグレ 1947年9月2日 ビラガルシア デ アロウサ、ガリシア、スペイン
死亡	2009年3月1日（61歳） バルセロナ、スペイン
職業	俳優、監督、コメディアン
活動年数	1983年 - 2009年

ホセ・ルビアネス・アレグレ、通称ペペ・ルビアネス（1947年9月2日 - 2009年3月1日）は、ガリシア生まれカタルーニャ育ちのガリシア人俳優、演出家。パントマイム、物まね、モノローグを得意とする。皮肉や鋭いユーモアのセンス、罵り言葉を交えた口調の激流、ドラマチックな場面で演技する際の厳格な黒服などで知られる。彼は自らを「ガリシア系カタルーニャ人俳優：ガリシア生まれだがほとんど住んだことはない、カタルーニャにずっと住んでいるがここで生まれたことはないからカタルーニャ人」と定義している。

ルビアネスは1947年にビラガルシア・デ・アロウサ（ポンテベドラ）で生まれました。すぐにカタルーニャに移住し、そこで勉強、訓練し、俳優としてのキャリアを積みました。カスティーリャ語とカタルーニャ語の両方で演技していましたが、ほとんどの場合、両方の言語を同時に使い、予期せず交互に、ガリシア語で奇妙な文章を披露していました。

ルビアネスは幼い頃から演技への関心を示していました。わずか16歳で国立盲人協会 ( ONCE ) の作品でデビューしました。しかし、舞台に親しんだのは、法律を学んだバルセロナ大学にいた頃でした。最初はTUCグループ (カマラ大学劇場) に入団しました。その後、フレデリック・ローダ率いるNGTU (新大学演劇グループ) に入団し、そこで将来のダゴル・ダゴム劇団のメンバーと出会い、その後のキャリアを通じて何度か共演することになりました。

1970年、大学在学中に、バルセロナのカルデロン劇場で初演されたヘンリック・イプセン作『人民の敵』に出演し、想像力豊かな俳優としての才能を発揮した。その後、エル・ポルト・デ・ラ・セルバで初演されたホセップ・マリア・デ・セガーラ作『マリーナのカフェ』に参加。また、ホセ・ルイバル作『敬虔な猿』にも出演した。

1977年、彼は劇団員としてダゴル・ダゴムの3作目の劇『No hablaré en clase』に出演した。この作品の成功により、彼はダゴルの他のメンバーとともにプロの劇団を立ち上げる可能性を検討するようになった。彼は1978年にこの決断を下し、観客と批評家の両方から大成功を収めたダゴル・ダゴムの4作目のミュージカル『Antaviana』に参加した。ルビアネスは劇団とともにスペインをツアーし、フランス、イタリア、スイスでも公演を行った。

1981年、ルビアネスはエルス・ジョグラース作『オペラシオン・ウブ』のキャストの一員としてリューレ劇場で上演され、再び成功を収めた。^[1]

1981年、ルビアネスはソロ活動を始めることを決意した。彼はショー「Pay-Pay」を初演し、バルセロナや他のスペインの都市のいくつかの会場で3年間上演され、それがきっかけで彼はキューバ、メキシコ、パナマ、コスタリカ、ニカラグア、グアテマラといった中米で単独公演を行うようになった。^[2]

1984年、彼は2作目の戯曲「Ño 」を初演し、スペイン、アルゼンチン、ウルグアイのいくつかの都市で上演された。1987年には「Sin palabras」 、 1988年には最初の3回の公演のベストナンバーを集めたアンソロジー「 En resumidas cuentas」が初演された。

ルビアネスは、スペインで最も有名な独白劇の一つに数えられる 『Ssscum!』などの作品で大成功を収め、その後の10年間で名声が飛躍的に高まり、1980年代を大きな名声で終えました。

さらに、1990年代には、ラジオ、映画、テレビなどの新しいメディアが導入され、彼は大きな社会的人気を得ました。このセクションでは、漫画家イヴァの人気コミックを翻案したテレビシリーズ「マキナバハ」の主人公としての彼の関与に焦点を当てています。この作品はスペインで非常に長く続いたことでよく知られていました。1995年にバルセロナで「ルビアネス：15年」が公開され、1980年以来の彼のソロパフォーマンスのベストが集められました。1999年には、TV3のMalalts de Teleのインタビューに参加し、8時間半に及び、テレビでの最長インタビューとしてギネス記録を達成しました。^{[出典が必要] 1997年から2006年まで、彼は}「ルビアネス、ソロメンテ」と呼ばれる最も高い評価を受けたショーを行い、1998年にモノローグのCD、2001年にDVDエディションをリリースしました。

2006 年には『Lorca eran todos』のパフォーマンスを演出し、2008 年 1 月には『La Sonrisa etíope』を演出しました。

2008年4月に彼は肺癌と診断され、舞台から退くことになり、最終的には2009年3月1日の朝に亡くなった。

2006 年、彼は 2006 年 1 月 20 日にTV3 (カタルーニャの公共テレビ) のEl Club番組で行ったスピーチをめぐって激しい論争の的となった。司会者のアルバート・オムからスペイン統一に対する姿勢について質問された彼は、「私にとって、スペイン統一などどうでもいい。スペインに統一を委ねて爆発させ、鐘楼から金玉をぶら下げてしまえばいい」と答えた。後に、これらの発言が引き起こした騒動の前に、彼は公に謝罪し、そのような発言はスペインの特定の概念について言及していたと説明した。

...私はロルカを殺したスペインを侮辱した。私は立憲的で民主的なスペインを尊敬している。このスペインは私の尊敬に値するし、また、私はスペインに属している...

^{[3] [4]}

また、彼の著書「Me Voy (私は行きます)」には、この発言はコメディ調で、彼のショー「 Rubianes, solamente (ルビアネス自身)」 の脚本の一部を翻案したものだと記されている。

スペイン国民防衛協会は、2007 年 5 月にルビアネスを「スペインを侮辱した」として起訴した。しかし、2008 年 6 月、サン フェリウ デ ロブレガートの治安判事裁判所は、事件を再開し、ペペ ルビアネスと司会者のアルバート オムを「国民的出自に基づく国民の一部に対する憎悪の煽動とスペインに対する暴行」で告発し、TV3 も間接的に責任があると非難することを決定した。

ルビアネス劇団は、市営のスペイン劇場の監督マリオ・ガスに雇われ、2006年9月にグレナダの詩人へのオマージュの一環として、詩人で劇作家のフェデリコ・ガルシア・ロルカを題材にした作品「ロルカはみんなのものだった」をマドリードで上演した。市立劇場での上演に対する抗議（芸術評議員アリシア・モレノの話では脅迫さえあった）を受けて、俳優は「攻撃的な雰囲気」と「経営陣が受けてきたプレッシャーから解放するため」に、自主的にショーから撤退することを決めた。マリオ・ガスは、このような状況で辞職することも考えた。

マドリードの独立系スポークスマンは「俳優が公共の場で全員を犠牲にして契約を利用しようとするのは容認できないし、我慢できない」と説明した。「スペインとスペイン人を侮辱することに専念している人物の行為は容認できない」と同氏は述べた。

俳優は、これまでスペインのさまざまな都市で上演されても問題は起きていないと述べ、マドリードの状況は「最も腐敗した右派」のキャンペーンによるものだと再び述べた。ルビアネスは、CC.OO.からの申し出を受け入れて、マドリードのホールでロルカはみんなだったを上演した。^[5]

• 1983ペイペイ
• 1984年
• 1987シン・パラブラス
• 1988口座残高
• 1991神の愛のために
• 1992クソッ！
• 1995ルビアネス: 15 年
• 1997ルビアネス、ソラメンテ
• 2006ロルカはみんなを愛する
• 2008ラ・ソンリーザ・エティオペ

• 1977年Dagoll Dagomによる「No hablaré en clase」。
• 1978年、ダゴル・ダゴム作『アンタヴィアナ』。
• 1981年、エルス・ジョグラースによる「オペラシオン・ウブ」 。
• 1996 年『エル・クリメン・デル・シネ・オリエンテ』 （ペドロ・コスタ監督の映画）。

• 1987年。プレミオ・ジョアノ・イ・ラコ・デ・ラルナウ・アル・メジャー俳優デル・アーニョ賞。
• 1991年。トゥリア賞受賞。
• 1996年。プレミオ「エルスミラーズ」でルビアネスの主要俳優に15歳。
• 1998年。「Les mil i una」賞を受賞。
• 1998. 15 年前に特別審査が行われました。
• 1999年。サンミゲル・デル・パトロナート・デ・ラ・フィラ・デ・テアトレ・アル・カレール・デ・タレガ・アン・ラ・カテゴリー「メホール・オブラ・代表者アン・ウナ・サラ」、ルビアネス、ソラメンテのプレミオ。
• 1999年。プレミオ・デ・オナーFADセバスティア・ガシュ。
• 1999年。Premio "Els Millors" al Mejor Espectáculo Teatral Rubianes、solamente。
• 2006年。プレミオ・ガット・ペリチ・ポル・ス・トレイクトリア。

Wikiquoteにペペ・ルビアネスに関する引用句があります。

• 「マドリッドのポルタレ ロブラ、オーディトリオ CCOO」^{[永久リンク切れ‍ ]}、Avui 新聞のインタビュー (カタルーニャ語)