ペニー・ランボー

ペニー・ランボー
ペニー・ランボー『着物を着たガールフレンド』（2005年）
背景情報
出生名	ジェレミー・ジョン・ラッター
生まれる	( 1943-06-08 )1943年6月8日（81歳） イギリス、ミドルセックス州、ノースウッド
ジャンル	アナルコパンク、スポークンワード
職業	作家、詩人、哲学者、パフォーマンスアーティスト、ミュージシャン
楽器	ドラム、ボーカル
活動年数	1960年代～現在
ラベル	小さな不思議、粗野、エグジットステンシル
Webサイト	web.archive.org/web/20220122172914/http://onoffyesno.com/ (アーカイブ)

ペニー・ラプサン・ランボー（本名：ジェレミー・ジョン・ラッター、1943年6月8日）は、作家、詩人、哲学者、画家、音楽家、活動家である。パフォーマンスアートグループ「EXIT」および「Ceres Confusion」のメンバーであり、1972年にはフィル・ラッセル（別名ウォーリー・ホープ）とともにストーンヘンジ・フリー・フェスティバルを共同設立した。1977年にはスティーブ・イグノラントとともに、アナキストパンクバンド「Crass」を共同設立し、ドラマーを務めた。Crassは1984年に解散。2000年までランボーはほぼ完全に執筆活動に専念し、2001年にオーストラリアのサックス奏者ルイーズ・エリオットや、ラスト・アムデント傘下のさまざまなジャズミュージシャンとともにパフォーマンス詩人として公の場に復帰した。

ラッターは1977年に改名したと主張しているが、その理由は彼自身の言葉によれば「自分の子供になりたかった」からだという。姓はフランス象徴主義詩人アルチュール・ランボーの名から取られた。名が選ばれたのは、ランボーの弟アントニーが彼を「便座哲学者」（当時、公衆トイレに入るのに1ペニーの値段がかかった）と呼んでいたためである。^[1]

ランボーは、イングランド南東部のブレントウッド・スクールと北ウェールズのリンディスファーン・カレッジの2つの公立学校から退学処分を受けた。初期のインタビューでは、オックスフォード大学マグダレン・カレッジで哲学を学んだと主張していたが、後にこの話は「私が知識人であることを否定できないように」捏造されたものだと主張した。^[2]

1964年、ランボーはビートルズの曲「抱きしめたい」を描いたアートワークのコンテストで優勝し、テレビの「レディ・ステディ・ゴー！ 」に出演してジョン・レノンから賞を受け取った。^[3]ランボーは教育に幻滅する前に短期間美術教師として働き、その後炭鉱労働者としてしばらく働いた。^[4]

1967年、映画『六番目の幸福の宿』に触発され、^[5]菜食主義者であったランボーとジー・ヴォーシェは、南西エセックスのエッピング・フォレストにアナキスト/平和主義者のオープンハウスであるダイアル・ハウスを設立しました。この施設は現在では「急進的な創造性の中心地」として確固たる地位を築いています。^{[6] [7]}

1970年代初頭、ダイアル・ハウスでランボーはフィル・ラッセル（通称ウォーリー・ホープ）と共にストーンヘンジ・フェスティバルを共同設立した。^[8]このことは、ランボーの1998年の自伝『Shibboleth: My Revolting Life 』に記されている。ラッセルはLSD所持で精神病院に収監された後、特に投与されていた処方薬の副作用により深刻な精神的ダメージを受けたようで、その後死亡した。公式の判決ではラッセルの死は自殺とされたが、ランボーはラッセルが殺害されたという強力な証拠を発見し、死に関する未解決の疑問に対する怒りが1977年にアナキスト・パンクバンド、クラスを結成するきっかけになったと主張している。

1984年にクラスが解散すると、ランボーは隠遁生活を送り、詩、哲学、随筆、小説、戯曲を執筆・出版した。2001年にパフォーマンス詩人として公の場に戻り、最初はサックス奏者のエド・ジョーンズと、その後は専属伴奏者となったルイーズ・エリオットと活動した。2003年にはクラスのボーカリスト、イヴ・リバティーンとともにクラス・コレクティブを設立。これは後にクラス・アジェンダ、そしてラスト・アメンドメントとして知られるようになった。これはランボーの進歩的、即興的な芸術への関心を共有するジャズミュージシャン、アーティスト、映画製作者による緩やかな集団である。

ランボーの著作には、もともと自費出版だった『 リアリティ・アサイラム』^[9]がある。これはキリスト教に対する痛烈な攻撃で、大幅に改訂された形でクラスの1978年のデビューアルバム『5000人の餌付け』に収録されたほか、より長いシングル^[10]や45分のスポークンワードモノローグとしても収録された。その他の著作には、 1982年のフォークランド紛争後のマーガレット・サッチャー首相とその政府を攻撃した長編詩『ロッキー・アイド』 (クラスのアルバム『イエス・サー、アイ・ウィル』として収録) 、^[11] 『想像力の死』 (「4部構成のミュージカルドラマ」)、『ダイヤモンド・シグネチャー』 ( AKプレス刊) などがある。『オー・アメリカ』は、2001年9月11日の攻撃とその後の米国の対テロ戦争に対する反応である。そこには「復讐の激しい悪意ではない正義を、戦争の産物でも戦争に依存しない平和を私たちに与えてください」という一節がある。^[12]

ランボーは、2008年のジャパンサーのアルバム『Tut Tut Now Shake Ya Butt』に数曲のスポークンワードトラックを提供したほか、ザ・シャーラタンズのアルバム『Who We Touch』に収録されている「I Sing the Body Eclectic」にスポークンワードボーカルを提供した。^{[13] [14]}

• 一連の衝撃的なスローガンと無思慮なトークンかんしゃく(Exitstencil Press、1982) (元々は LP Christ - The Albumのパンフレットとして発行)
• シボレス：私の反抗的な人生（ペニー・ランボー、1999年、AKプレス）
• ダイヤモンド署名（ペニー・ランボー、1999年、AKプレス）
• ランボーの詳細なインタビューが雑誌「The Idler 」第29号に掲載されている。
• 初めに…言葉があった（ペニー・ランボー、2005年、ブラケットプレス）
• 自由とは大きな言葉だ（ペニー・ランボー、2006年、ブラケットプレス）
• Methinks (ペニー・ランボー、2006年、ブラケットプレス)
• どうやって？（ペニー・ランボー、2006年、ブラケットプレス）
• 哲学の便利さ（ペニー・ランボー、2007年、ブラケットプレス）
• 笑うか、それとも薄笑いか? (ペニー・ランボー、2007年、ブラケットプレス)
• そして雨が降る（ペニー・ランボー、2007年、ブラケットプレス）
• 「私は先住民」と「アフリカは遠いところにあるようだ」（ペニー・ランボー、2007年、ブラケットプレス）
• ターン・オン、チューン・イン、コップ・アウト（ペニー・ランボー、2008年、ブラケットプレス）
• 『Nobody's Child』（ペニー・ランボー、2008年、ブラケットプレス）
• 最後のヒッピーたち（ペニー・ランボー、2008年、アクティブ・ディストリビューション）
• この不自由な肉体 - 哲学と汚物の書(ペニー・ランボー、2010 年、ブラケットプレス/エグジステンシル プレス)
• ナンセンスな話（エッセイ） 怠け者、第43号「土地に戻る」2010年5月

Crass のディスコグラフィーも参照してください。Rimbaud は Crass のすべてのアルバムとシングルで演奏しています。

• クライスト・リアリティ・アサイラム（クラス・レコード、1992年）
• 想像力の死– ミュージカルドラマ (Red Herring Records、1995 年、Eve Libertine をフィーチャー、反ヒューマニストアーティスト A-Soma のボーカル、A-Soma と Sarah Barton の音楽)
• サヴェージ・ユートピア(バベル・レーベル、2004年、クラス・アジェンダによる演奏)
• どうやって？（バベルレーベル、2004年 – ランボーによるギンズバーグの『吠える』の解釈）
• 初めに言葉があった - 2004年にロンドンのプログレスバーでクラス・アジェンダが演奏したライブDVD
• Tut,Tut、Now Shake Ya Butt、ブルックリンを拠点とするデュオ、Japantherとのコラボレーション(Truth Cult、2007)
• 「Acts of Love」  – 50 の詩を音楽にのせたもの。イヴ・リバティーンがフィーチャーされ、1984 年に録音 (Existstencilism、2012)
• ケルンシュメルツェ (即興ピアノ協奏曲) - ペニー・ランボー (Exitstencil Press、2015)
• 過ぎ去る鐘 (ウィルフレッド・オーウェンの戦争詩) - ペニー・ランボー (ワン・リトル・インディアン、2018)
• 戦争と平和 - ペニー・ランボー (One Little Independent Records、2019)
• Christ's Reality Asylum - ペニー・ランボー、イヴ・リバティーン、ヒュー・メトカーフ (One Little Independent Records、2020)
• どうやって？ - ペニー・ランボー（One Little Independent Records、2020年）
• アルチュール・ランボー・​​イン・ヴェルダン - ペニー・ランボー (One Little Independent Records、2020)
• You Stare - ペニー・ランボー、イヴ・リバティーン、マルコ・ヴォイニッチ (Do It With Others Records、2021)

• Corpus Mei - ペニー・ランボー &ユース(One Little Independent Records、2021)
• ケルンシュメルツェ III - ペニー・ランボー & ケイト・ショート (Caliban Records、2022)
• S LENCE - ピーター・ヴクミロヴィッチ・スティーブンス & ペニー・ランボー (One Little Independent の前衛的な子会社 Caliban Sounds、2022 年)
• You Stare - Marko Vojnić、Penny Rimbaud、Eve Libertine - Mikado Koko Generative Cut-up (Do It With Others Records、2023)

• 着物を着たガールフレンド–ドミニク・サックレーの反ロマンス映画でランボー役を演じる（2005年）。
• 牛のように死ぬ者たちのために –ジャズチェロ奏者のケイト・ショートとピアニストのリアム・ノーブルによるウィルフレッド・オーウェンの戦争詩の朗読。2016 年にキングス・カレッジ・チャペルで撮影。
• 「How」 –チェロ奏者のケイト・ショートによる、アレン・ギンズバーグの1954年の名詩「吠える」の再解釈。2017年夏、ロンドンのアブニー・パーク・チャペルで撮影。
• 時間と場所 -もともとRebellion 2020オンラインフェスティバルで上映されたロックダウン映画。Skypeで撮影され、2021年に最終版がリリースされる予定です。

Wikiquoteにペニー・ランボーに関する引用があります。

• ランボーのウェブサイト
• ペニー・ランボー氏へのインタビュー
• CJStone の「Fierce dancing」からの抜粋、ランボーがウォーリー・ホープについて語る
• PUNKCAST#1065 2006 年 11 月 8 日、ニューヨークの Gavin Brown Passerby での Rimbaud/Elliott – Last Amendment – のビデオ。