ペール・カルム

ペール・カルム（1716年3月6日 - 1779年11月16日）は、ペーター・カルムとしても知られるフィンランドの探検家、植物学者、博物学者、農業経済学者であり、カール・リンネの最も重要な使徒の一人でした。

1747年、カルムはスウェーデン王立科学アカデミーの委託を受け、農業に役立つかもしれない種子や植物を持ち帰るために北米の植民地を訪れた。彼の多くの科学的業績の中でも、訓練を受けた科学者によって書かれたナイアガラの滝に関する最初の記述は彼の功績である。 ^[2]さらに、彼は北米の17年周期のセミ、マジカダ・セプテンデシムに関する最初の科学論文を発表した。

カルムは自身の旅行記を書き、それは数多くのヨーロッパの言語に翻訳された。20 世紀の翻訳は、スウェーデン系アメリカ人学者アドルフ・B・ベンソンによって翻訳された『ピーター・カルムの北アメリカ旅行記: 1770 年の英語版』として英語で出版されている。

カルムは、ガブリエル・カルムとカタリナ・ロスの子として、スウェーデンのオンゲルマンランドで生まれた。両親は大北方戦争中にフィンランドから避難していた。父親はフィンランドの牧師で、母親はスコットランド系だった。^[3]父親はカルムが生まれて6週間後に亡くなった。戦争が終わると、未亡人となった母親は、カルムの父親がルーテル派の牧師をしていたポホヤンマー県のナールペスに彼を連れて戻った。

カルムは1735年からトゥルク王立アカデミーで学んだ。1740年にウプサラ大学に入学し、著名な博物学者カール・リンネの最初の生徒の一人となった。ウプサラでは、カルムはパトロンであるステン・カール・ビエルケ男爵が所有する実験農園の監督者となった。^[4]

カルムは1742年から1746年までスウェーデン、ロシア、ウクライナで現地調査を行い、その後トゥルク王立アカデミーの自然史と経済学の講師に任命された。1747年、アカデミーは彼を経済学の教授に昇格させた。同年、リンネとスウェーデン王立科学アカデミー（1745年から会員であった）から、農業や産業に役立つ可能性のある種子や植物を探すために北アメリカへ旅行するよう任命された。特に、彼らはフィンランド（当時はスウェーデンの不可欠な一部であった）で 絹産業を始めることを期待して、彼に赤桑を持ち帰ってほしいと考えていた。

スウェーデンからペンシルベニア州フィラデルフィアへの旅の途中、カルムはイギリスで6か月を過ごし、当時の重要な植物学者の多くと会った。カルムは1748年にペンシルベニアに到着し、ベンジャミン・フランクリンや博物学者ジョン・バートラムと親しくなった。カルムは、現在はニュージャージー州サウスジャージー州スウェーデスボロとなっている、スウェーデン系フィンランド人のコミュニティであるラクーンを探検の拠点とした。この町は、かつてのスウェーデン植民地ニュースウェーデンの一部として設立された。カルムは、地元のスウェーデン系ルーテル教会であるトリニティ教会の代理牧師も務めた。カルムはその後、前牧師ヨハン・サンディンの未亡人アンナ・マルガレータ・ショーマンと結婚した。カルムは1749年5月19日までラクーンに滞在した。^[5]

カルムは西はナイアガラの滝、北はモントリオールやケベックまで旅した後、1751年にフィンランドに戻った。彼はトゥルク王立植物学アカデミーの教授に就任した。学生の指導に加え、彼はトゥルクに植物園を設立した。彼は1771年にトゥルクで亡くなるまでアカデミーで教鞭を執った。^[6]

もう一人の著名な科学者、アンダース・キデニウスはペール・カルムの弟子であった。

• カルムの旅行日誌は『En Resa til Norra America』（ストックホルム、1753-1761年）として出版された。ドイツ語、オランダ語、フランス語に翻訳された。カルムは新世界の動植物だけでなく、出会ったネイティブアメリカンやイギリス人、フランス人の入植者の暮らしについても記している。 ^[7]アメリカ版は後にスウェーデン系アメリカ人の学者で文学史家のアドルフ・B・ベンソン（1881-1961年）によって翻訳・編集され、『 Peter Kalm's Travels in North America: The English Version of 1770』 （ウィルソン・エリクソン社、1937年）として出版された。このバージョンは植民地時代の北アメリカでの生活に関する重要な標準参考文献となり、いくつかの改訂版が継続的に出版されている。
• 北米の17年周期セミ、マジカダ・セプテンデシムのライフサイクルに関するカルムの論文は、この種とその定期的な出現に関する最初の科学的記述として出版された。^[8]
• リンネは著書『植物の種』の中で、カルムにちなんでリンネが命名したカルミア属を含む 90 種を挙げており、そのうち 60 種は新種である。カルミア・ラティフォリア(山月桂樹) は、ペンシルベニア州とコネチカット州の州花である。
• フィンランド造幣局はカルムを称えて硬貨を発行した。^[9]彼はフィンランドで最も著名な探検家の一人とみなされている。フィンランドではピエタリ・カルムとしても知られている。^{[10] [11] [12]}

• カルム、ピーター (1772)。北アメリカ旅行記。自然史、プランテーションと農業全般に関する詳細な説明、国の市民、教会、商業状態、住民の習慣、さまざまな主題に関するいくつかの興味深い重要なコメントを含む。ジョン・ラインホールド・フォースターによる英訳。第 1 巻 (第 2 版)。ロンドン: フリート ストリートの T. ロウンズ第 77 号で印刷。ISBN 9780665515019. LCCN  02013569. OCLC  1042021758 . 2021年8月24日閲覧– Internet Archive経由。（第2巻は[1]にあります。）
• ベンソン、アドルフ B. ピーター カルムの北アメリカ旅行: 1770 年の英語版。(第 1 巻と第 2 巻)ドーバー出版、1987 年。ISBN 978-0-486-25423-4 
• ロビンズ、ポーラ・イヴァスカ 『ピーター・カルムの旅：フィンランド・スウェーデン博物学者、植民地北アメリカを旅して、1748-1751年』パープル・マウンテン・プレス、2007年。ISBN 978-1-930098-80-0 
• ケルコネン、マルッティ。『ピーター・カルムの北米旅行：その思想的背景と結果』ヘルシンキ、1959年。

ウィキメディア・コモンズには、ペール・カルムに関連するメディアがあります。

• 「カルム、ピーター」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1892年。
• Jarrell, Richard A. (1979)。「Kalm, Pehr」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
• ドリアリポジトリ —トゥルク王立アカデミーのペール・カルムが執筆または指導した論文
• フィンランド造幣局がペール・カルム硬貨を発行、硬貨最新情報