ペドロ・オルティス・ダビラ

ペドロ・オルティス・ダビラ
背景情報
別名	ダビリタ
生まれる	1912 年 5 月 21 日、 プエルトリコ、バヤモン
死亡	1986 年 7 月 8 日 プエルトリコ、バヤモン
ジャンル	ボレロ、プエルトリコの愛国歌グアラチャ
職業	ミュージシャン
楽器	ボーカル

ペドロ・オルティス・ダビラ（1912年5月21日 - 1986年7月8日）は、ダビリタとしてよく知られ、ボレロや愛国歌を歌うプエル​​トリコの人気歌手でした。彼は、ラファエル・エルナンデスのスタンダード曲「ラメント・ボリンカーノ」を録音した最初のアーティストでした。

オルティス・ダビラはプエルトリコのバヤモンで生まれた。しかし、彼がまだ幼かった頃に両親はニューヨーク市に移り、スペイン・ハーレムやエル・バリオとしても知られるイースト・ハーレムに定住した。ダビリタとして知られるようになった彼は、幼い頃からギターを習い、その歌声で家族を楽しませていた。ダビリタがよく通っていた場所の一つがエル・バリオのエルナンデス・レコード店で、当時そこは若いラテン音楽家がよく集まる場所だった。^[1]

1929年、17歳のダビリタはプエルトリコの作曲家ラファエル・エルナンデスと偶然出会った。ダビリタはエルナンデスと意気投合し、エルナンデスの作曲「ラメント・ボリンカーノ」の未完成版を見ることができた。ダビリタはエルナンデスにこの曲を録音してもよいかと尋ねたが、エルナンデスは彼が若すぎると考え、その依頼を断った。この曲はラモン・キロスがダビリタとファウスト・デルガドをバックシンガーとして録音する予定だったが、運命は違った。キロスは録音当日に体調を崩し、ダビリタがリードボーカルとして録音することとなった。^{[1] [2]この録音は1930年に「カナリオ」として知られる}マヌエル・ヒメネスと彼のバンドと共に行われた。 ^[3]この録音はダビリタのキャリアの始まりを示している。^[3]最終的に、彼はラファエル・エルナンデス率いるクアルテト・ヴィクトリアに加わることになる。^[3]

ダビリタはニューヨークのラテン音楽界で非常に人気を博し、すぐに多くのラテン音楽アーティストと仕事をするようになった。彼がプエルトリコ出身で作曲家のペドロ・フローレスと出会うまで、そう時間はかからなかった。彼はフローレスから、ミルタ・シルバやダニエル・サントスとともに、彼のグループ（クアルテート・フローレス^[3]やセクテート・フローレスとも呼ばれる）に参加するよう依頼された。ダビリタはプエルトリコ民族主義党とその党首ペドロ・アルビズ・カンポスの理念の信奉者だった。サントスとともに、彼はプエルトリコの独立を主張するさまざまな歌を録音した。彼らは「パトリオタス」（愛国者）や「プエルトリコ独立のための戦い」（フアン・アントニオ・コレチェルの詩を翻案した）を録音した。 ^{[4] [5]}

ダビリタはフローレスのボレロの多くでリードシンガーを務め、 6人組で多くの国を旅した。^{[1] [2]}その後、ダビリタは自身のバンド、コンジュント・ラ・プラタを結成した。^[3]

外部オーディオ
ペドロ「ダビリタ」オルティス・ダビラが歌うシン・ディオス・ヴィヴィ（私は神なしで生きた）をYouTubeで聴くことができます。

1954年、ダビリタはプエルトリコに戻り、フェリペ・「ラ・ボス」・ロドリゲスとデュオを結成した。ダビリタの声は若い頃ほど鋭くはなかったが、彼らは多くのヒット曲を出した。このデュオはプエルトリコ、米国、ラテンアメリカで成功した。1960年代には、彼らはラファエル・コルティホとエル・グラン・コンボとともに、島を侵略するロック音楽の波にうまく立ち向かった。1973年、ダビリタとフェリペはペドロ・フローレスの歌を録音し、1974年にはラファエル・エルナンデスの歌を録音した。また1974年には、ダビリタ、フェリペ、ペリン・ロドリゲス（フェリペとは無関係）がプエルトリコの古典とみなされる三部作を録音した。これらは、La Protesta de los Reyes (賢者の抗議)、Parranda parrandera、Navidad (クリスマス) でした。^[2]

プエルトリコ独立運動の強力な支持者であったダビリタは、1950年代後半から1960年代前半にかけて歌手契約が減少した際に生計が危ぶまれるほど、この理由で差別を受けたと何度も述べている。彼は1970年代初頭に、マリオ・エルナンデス・イ・エル・セクステト・ボリンケンとともにプエルトリコの愛国的スタンダードのアルバムを録音し、その中には「エル・バンブ」、「プレシオーサ」（プエルトリコの植民地支配による暴君としての米国をほのめかしたオリジナルの歌詞を使用）、「ミ・パトリア・ティエンブラ」（後の2曲はラファエル・エルナンデス作曲）、 「Borinquen」（ペドロ・フローレスの作品）、「Los Tres Patriotas」（ダビリタ作曲）、そしてタイトル曲「Mi Gran Bandera」（歌詞はプエルトリコの愛国者ホセ・デ・ディエゴの詩から取られている）。^[3]同じ時期に、ダビリタはマリオ・エルナンデスとエル・セクステト・ボリンケンとともに、別の愛国的な歌「エル・ユンケ・イ・エル・コルデロ」を録音した。

ダビリタは、1986 年 7 月 8 日にプエルトリコのバヤモンで亡くなるまでに 3,000 曲以上を録音していました。彼はバヤモンのブラウリオ ドゥエニョ コロン墓地に埋葬されています。 ^{[1] [2]}

• プエルトリコの詩
• プエルトリコ人のリスト

• 大衆文化
• アメリカ歴史的録音のディスコグラフィーにある Davilita 録音。