モスクワ平和条約

モスクワ平和条約
	フィンランドからソ連に割譲された地域
タイプ	二国間条約
署名済み	1940年3月12日
位置	モスクワ、ロシア連邦、ソ連
パーティー	ソビエト連邦; フィンランド;
批准者	ソビエト連邦; フィンランド;

モスクワ平和条約は1940年3月12日にフィンランドとソ連の間で調印され、3月21日に批准書が交換された。^[1]これにより105日間の冬戦争が終結し、フィンランドはソ連に国境地帯を割譲した。条約にはソ連側からヴャチェスラフ・モロトフ、アンドレイ・ジダーノフ、アレクサンドル・ヴァシレフスキーが、フィンランド側からリスト・リュティ、ユホ・クスティ・パーシキヴィ、ルドルフ・ヴァルデン、ヴァイノ・ヴォイオンマーが署名した。条約の条項はソ連の崩壊後も覆されることはなかった。カレリア問題とは、フィンランド国内でこの割譲された領土の再獲得の可能性をめぐる議論を指す。

背景

冬戦争は1939年11月30日、ソ連のフィンランド侵攻で始まった。1940年1月29日、ソ連外相のヴャチェスラフ・モロトフは傀儡テリヨキ政府に終止符を打ち、リュティ＝タナー政府をフィンランドの合法政府として承認し、ソ連は和平交渉に応じる用意があると通告した。^[2]^[3]フィンランド政府は2日後、ソ連から最初の暫定和平条件を受け取った（ストックホルム経由）。ソ連は開戦前よりも大きな要求をした。要求内容は、ヴィープリ市を含むカレリア地峡とラドガ湖沿岸のフィンランドへの割譲だった。ハンコ半島は30年間ソ連に租借されることとなった。

フィンランドは要求を拒否し、スウェーデン、フランス、イギリスに正規軍による軍事支援を強く要請した。前線からの報告では、国際連盟の介入を予想してフィンランドにまだ希望が残っていた。フランスとイギリスからの、しかし不安定ではあるが前向きなシグナルと、1930年代を通じて計画と準備が進められていたスウェーデン軍に対するより現実的な期待は、フィンランドが和平交渉に急いで臨まないさらなる理由となった。(詳細については、冬戦争 § 外国の支援を参照)

1940年2月、フィンランドの最高司令官カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイム元帥は軍事情勢について悲観的な見解を表明し、政府は2月29日に和平交渉を開始したが、その同じ日に赤軍はヴィープリ（現在のヴィボルグ）への攻撃を開始した。

条項

3月6日、フィンランド首相リスト・リュティ率いるフィンランド代表団がモスクワを訪問した。^[5]交渉中、赤軍はヴィイプリを包囲していた。

条約はモスクワ時間3月12日夕方、フィンランド時間3月13日1時間後に調印された。条約に付帯された議定書には、戦闘はレニングラード時間正午（フィンランド時間11:00）に終了すると規定されていたが^[矛盾]^[6]、戦闘はその時まで続いた。^[7]

フィンランドはフィンランド領カレリアの約半分を割譲したが、これは戦前にソ連が要求した領土の広さを超えていた。割譲された地域には、フィンランドの工業中心地、ヴィープリ市（国勢調査データ^[8]によるとフィンランドで2番目に大きい都市[人口登録簿]または4番目に大きい都市[教会および市民登録簿] ）、カキサルミ、ソルタヴァラ、スオヤルヴィ、ヴィープリ湾（島々を含む）の全域が含まれていた。この地域の大部分は依然としてフィンランド軍が保持していた。軍人と残りの民間人は新しい国境の内側に急いで避難させられた。42万2千人のフィンランド人、すなわちフィンランド人口の12%が家を離れた。

戦争中にロシアが占領したが、条約によりフィンランドの手に残った地域もあった。ペツァモである。条約ではまた、フィンランドがソ連の民間人にペツァモを通ってノルウェーへの自由な通行を認めることも規定されていた。

フィンランドはまた、サッラ地域の一部、バレンツ海のカラスタヤンサーレント（リバチ）半島のフィンランド領、フィンランド湾のスウルサーリ島、ティタルサーリ島、ラヴァンサーリ島（現在のモシュチニー島、モーシェンヌイ）、ペニンサーリ島（現在のマリ島、モーシェンヌイ）、セイスカリ島を割譲しなければならなかった。最後に、ハンコ半島はソ連に海軍基地として30年間、年間800万マルクで貸し出された。フィンランドが割譲した総面積は、同国領土の約9%に相当した。

一般に信じられていることとは反対に、ソ連軍のハンコ基地への鉄道による移動の権利は平和条約では認められていなかったが、スウェーデンがドイツ国防軍の占領下のノルウェーへの鉄道輸送を認めた後、7月9日にその権利が要求された。

追加要求は、割譲された領土にあるあらゆる設備や施設の引き渡しであった。したがって、フィンランドは 75 台の機関車、2,000 両の貨車、多数の自動車、トラック、船舶を引き渡さなければならなかった。平和条約で定められたように、明らかにフィンランド側の国境にあったエンソ工業地帯も、すぐにフィンランドの領土と設備の喪失に加えられた。

余波

フィンランド人に課せられた過酷な条件により、彼らはナチスドイツに支援を求めることになった。^[要出典]冬戦争とその後の平和条約は、 1941年に戦闘が再開されたときに継続戦争となる戦争につながる中核的な要因であった。

参照

タルトゥ条約 – 1920年にフィンランドとソビエトロシアの間で締結された国境条約
暫定平和 – フィンランドの歴史における冬戦争と継続戦争の間の期間
モスクワ休戦協定 – 継続戦争を終結させたソ連とフィンランド間の1944年の平和条約

参考文献

^ 英語では最初に「フィンランド – ソビエト社会主義共和国連邦。平和条約。1940年3月12日にモスクワで調印。1940年3月21日に批准書が交換された。」として出版された。アメリカ国際法ジャーナル34（3）、補足：公式文書。（1940年7月）、pp.127–131。
^ トロッター、ウィリアム・R. (2002) [1991]。『冬戦争：1939～40年のロシア・フィンランド戦争』（第5版）。オーラム・プレス。234～235ページ。ISBN 1-85410-881-6。
^ エンケンベルグ、イルッカ (2020). Talvisota Väreissä (フィンランド語)。 Readme.fi をお読みください。 p. 215.ISBN 978-952-373-053-3。
^ Pietinen Otso、kuvaaja。 ulkoministeri Väinö Tanner Yleisradiossa ja talvisodan rauhanehdot 。2019 年12 月 31 日に取得。
^ ジュシラ、オスモ;ヘンティラ、セッポ。ネヴァキヴィ、ユッカ (1999)。大公国から近代国家まで: 1809 年以降のフィンランドの政治史。ロンドン: ハースト & カンパニー。 p. 187.ISBN 1-85065-421-2。
^ 「1940年3月12日にフィンランドとソビエト社会主義共和国連邦の間で締結された平和条約に付属する議定書」。
^ Степаков、Виктор、Евгений Баласов. В «Новых районах»: Из истории освоения карельского перезейка, 1940–1941, 1944–1950 2007 年 12 月 2 日にウェイバックマシンにアーカイブ。サンクトペテルブルク: Нордмедиздат、2001。p. 5
^ フィンランド統計 (1941)。Suomenmaan Tilastollinen Vuosikirja 1940 [フィンランド統計年鑑 1940 ] (PDF) (フィンランド語)。 14～15ページ。

外部リンク

モスクワ平和条約の本文
1940年3月12日にフィンランドとソビエト社会主義共和国連邦の間で締結された平和条約に付属する議定書

[1] 英語では最初に「フィンランド – ソビエト社会主義共和国連邦。平和条約。1940年3月12日にモスクワで調印。1940年3月21日に批准書が交換された。」として出版された。アメリカ国際法ジャーナル34（3）、補足：公式文書。（1940年7月）、pp.127–131。

[2] トロッター、ウィリアム・R. (2002) [1991]。『冬戦争：1939～40年のロシア・フィンランド戦争』（第5版）。オーラム・プレス。234～235ページ。ISBN 1-85410-881-6。

[3] エンケンベルグ、イルッカ (2020). Talvisota Väreissä (フィンランド語)。 Readme.fi をお読みください。 p. 215.ISBN 978-952-373-053-3。

[4] Pietinen Otso、kuvaaja。 ulkoministeri Väinö Tanner Yleisradiossa ja talvisodan rauhanehdot 。2019 年12 月 31 日に取得。

[5] ジュシラ、オスモ;ヘンティラ、セッポ。ネヴァキヴィ、ユッカ (1999)。大公国から近代国家まで: 1809 年以降のフィンランドの政治史。ロンドン: ハースト & カンパニー。 p. 187.ISBN 1-85065-421-2。

[6] 「1940年3月12日にフィンランドとソビエト社会主義共和国連邦の間で締結された平和条約に付属する議定書」。

[7] Степаков、Виктор、Евгений Баласов. В «Новых районах»: Из истории освоения карельского перезейка, 1940–1941, 1944–1950 2007 年 12 月 2 日にウェイバックマシンにアーカイブ。サンクトペテルブルク: Нордмедиздат、2001。p. 5

[8] フィンランド統計 (1941)。Suomenmaan Tilastollinen Vuosikirja 1940 [フィンランド統計年鑑 1940 ] (PDF) (フィンランド語)。 14～15ページ。