歴史 パズ&ジョップは、1971年にヴィレッジ・ヴォイスによって アルバム のみを対象とした投票として導入されました。[ 5 ] 1979年にはシングル の投票も含まれるように拡大されました。[ 6 ] 長年にわたり、投票回答者から、EP [ 7 ] 、ミュージックビデオ [ 8 ] 、アルバムの再発 [ 9 ] 、コンピレーションアルバム などのリリースに関するその他の小規模なリストが収集されましたが、これらはすべて数年後に廃止されました。[ 10 ] パズ&ジョップのアルバム投票では、ポイントシステムを使用してリストのランキングを作成します。[ 11 ] 参加した批評家は、トップ10リストの各アルバムに5から30までの数値を割り当て、10枚のアルバムの合計は100ポイントになります。[ 11 ] ただし、シングルのリストは常に加重されていません。[ 11 ]
パズ&ジョップは、ヴィレッジ・ヴォイスの評論家 ロバート・クリストガウ によって創設された。[ 12 ] その名前(ジャズ&ポップ のスプーナリズム )の背後にあるアイデアは、「パズ」と「ジョップ」という言葉は存在しないため、参加する評論家はカテゴリーやジャンルに気を取られることなく、音楽作品をその作品自体の価値に基づいて評価するだろうというものだった。[ 13 ] 1971年、イギリスのロックバンド、ザ・フーが、アルバム『フーズ・ ネクスト』 で最初のパズ&ジョップ・アルバム投票で1位を獲得した。[ 14 ] 翌年、クリストガウはヴィレッジ・ヴォイスを離れて ニューズデイ に移籍し、[ 15 ] 投票は1974年まで再び行われなかった。[ 16 ] クリストガウがヴィレッジ・ヴォイス に復帰し、 [ 17 ] 投票は「制度になった」と、同じくヴィレッジ・ヴォイスの 評論家クリス・モランフィーは述べている。[ 16 ] イギリスの歌手イアン・デューリー と彼のバンド、ザ・ブロックヘッズ は、「Hit Me with Your Rhythm Stick 」(1979年)で最初のシングル投票で1位を獲得した。[ 14 ] [ 13 ] ボブ・ディラン とカニエ・ウェストは 、それぞれ4枚のアルバムでアルバム投票で最多1位を獲得した。ウェストはさらに、2005年のシングル投票でも1位を獲得した。クリストガウは30年以上にわたりパズ&ジョップの投票を監督し、投票の内容について論じた付随のエッセイも執筆した。[ 18 ] [ 19 ]
2002年に執筆したバーナード・ジェンドロンは、1999年の投票結果とビルボード の 米国チャートにおけるその年のベストセラーアルバムとの重複がほとんどないこと(パズ&ジョップのトップ40のうちビルボードの リストに登場したのはわずか5枚)を、文化的な認定のアバンギャルドな美学と商業的考慮との間の継続的な分裂を示すものとして挙げた。[ 20 ] パズ&ジョップは明確なアイデンティティを持つ批評家投票として確立されたものの、特にその方法論に関して批判を集めてきた。2001年にニューヨーク・プレス のマイク・ドゥーティは参加者に向けて、「音楽への愛を装って、あなた方は人間の表現の最も美しく曖昧な形態を取り上げ、この無意味な恒例行事のために特別に考案された愚かな点数システムを通してそれを絞り出し、この不可解でひどいチャートシステムに押し込んだ」と不満を述べた。[ 13 ]
晩年 クリストガウのパズ&ジョップの責任者としての任期は、2006年8月の会社買収後にヴィレッジ・ヴォイスから物議を醸す形で解雇されたことで突然終わりを迎えた。 [ 21 ] 彼の解雇を受けて、著名な批評家数名が公に投票リストを提出しないと発表し、ニューヨーカー誌 のサシャ・フレール=ジョーンズ はクリストガウの解雇を「多くの意味で、私たち(批評家)の多くにとっての平手打ち」と評した。[ 22 ] それにもかかわらず、ヴィレッジ ・ヴォイスは引き続きこの企画を掲載し、ロブ・ハーヴィラがクリストガウの後任として音楽編集者兼投票責任者となった。[ 23 ] クリストガウの毎年恒例のパズ&ジョップの概要エッセイは廃止され、代わりに複数の批評家によるその年の音楽の回顧記事が掲載されるようになった。[ 24 ]
2016年、新聞社の新オーナーによって、投票の名称がPazz & JopからVillage Voice Music Critics Pollに変更された。 [ 25 ] 新聞社を去ってからも投票を続けていたクリストガウは、名称変更に落胆を表明した。[ 25 ] 2017年1月に2016年の結果が発表されたとき、投票はPazz & Jopという名称に戻っていた。[ 26 ]
ヴィレッジ・ヴォイスは 2018年8月に完全に廃刊となった。[ 27 ] 新聞の廃刊にもかかわらず、2018年のパズ&ジョップ世論調査が12月20日に発表され、クリストガウはTwitterでその正当性を確認した。[ 28 ] 2018年の世論調査は2019年2月6日にヴィレッジ・ヴォイス の ウェブ サイトに掲載された。[ 29 ]
グレン・ブースとキース・アーティンは、1995年から「ヴィレッジ・ヴォイス パズ&ジョップ リップオフ ポール」を企画し、2019年にその投票用のFacebookグループを作成した。[ 30 ] [ 31 ] この投票は非公開のFacebookグループを通じて行われ、音楽ライター、ビジネスエグゼクティブ、アーティスト自身など1,100人以上のメンバーが参加した。パープル・マウンテンズの 同名のアルバム が2019年のベストアルバムに選ばれた。 [ 32 ] Uproxx も2018年に毎年恒例の音楽評論家投票を開始した。
廃止されたカテゴリ
ミュージックビデオ アメリカのロックバンド、ニルヴァーナが ミュージックビデオの投票で3年連続1位を獲得した。
参考文献 ↑ クロメリン、ロバート(2007年1月1日)。「音楽世論調査でトップの座を争う」。ロサンゼルス・タイムズ 。2014年1月16日のオリジナルからアーカイブ。 2014年 1月12日 閲覧 。 ↑ ソープ、デイビッド(2013年1月16日)。 「パズ&ジョップ:くだらないものについてのメモ」 。 ヴィレッジ ・ヴォイス。 2013年2月3日の オリジナル からアーカイブ。 2013年 2月15日 取得 。 ↑ シンクレア、トム(2001年12月12日)。 「CD Wow」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。 2014年2月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月15日 に取得。 ↑ 「ヴィレッジ・ヴォイス誌の第44回パズ&ジョップ音楽評論家投票」 。villagevoice.com 。 2017 年2月23日の オリジナルからアーカイブ 。 2017年 2月23日 に取得。 ↑ 「1971年パズ&ジョップ批評家投票」 。robertchristgau.com 。 2021 年 8月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 6月7日 に取得。 1 2 3 Christgau, Robert (1980年1月28日). 「1979年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2011年8月31日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 ↑ Christgau, Robert (1982年2月1日). 「Pazz & Jop 1981: ローリング・ストーンズがペナントを失った年」 . The Village Voice . 2010年1月2日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月15日 閲覧 。 ↑ Christgau, Robert (1984年2月28日). 「Pazz & Jop 1983: Who Else? A Goddamn Critics Band, That's Who Else」 . The Village Voice . 2013年3月5日のオリジナルより アーカイブ。 2013年 2月15日 閲覧 。 ↑ Christgau, Robert (1987年3月3日). 「Pazz & Jop 1986: Township Jive Conquers the World」 . The Village Voice . 2012年10月9日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月15日 閲覧。 ↑ Christgau, Robert (1996年2月20日). "Pazz & Jop 1995: Lost in the Soundscape" . The Village Voice . 2014年7月6日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月15日 取得。 1 2 3 McDonald, Glenn (2011年1月21日). "Pazz & Jop Stats II: 熱狂度、ヒップさ、メタル主義、そして、ええと、カルト性を計算する" . The Village Voice . 2013年2月7日の オリジナルからアーカイブ済み。 2013年 2月15日 取得 。 ↑ ハーメス、ウィル (2012)。 『ラブ ・ ゴーズ・トゥ・ビルディングス・オン・ファイア:ニューヨークで音楽が永遠に変わった5年間 』 マクミラン 。p. 286。ISBN 978-0374533540 。1 2 3 エドモンドソン、ジャクリーン編 (2013). アメリカの生活における音楽:私たちの文化を形作った歌、スタイル、スター、物語の百科事典 . サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO. p. 85. ISBN 978-0-313-39348-8 2023年4月12日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 1月28日 に取得 。1 2 3 Christgau, Robert (1972年2月10日). 「1971年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2021年8月22日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ Christgau, Robert (1972年3月2日). 「消費者ガイド」 . The Village Voice . 追記。 2012年10月26日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 9月17日 取得 。 1 2 Molanphy, Chris (2011 年 10 月 28 日). "100 & Single: You Can Keep Your EGOT; Adele's Going For A 2011 PB&G" . The Village Voice . 2019 年 8 月 29 日の オリジナルからアーカイブ済み。2019 年 9 月 17 日 取得 。 ↑ Christgau, Robert (2008 年 10 月)。 「消費者ガイドのユーザーガイド」 。MSN Music。2019 年 9 月 23 日のオリジナルから アーカイブ済み 。2019 年 9 月 17 日 取得 – robertchristgau.com 経由。 ↑ ショルテス、ピーター S. (2006 年 10 月 19 日)。 「ロバート・クリストガウ:NPR アニマル」 。City Pages。2014 年 1 月 16 日の オリジナル からアーカイブ済み。2013 年 2 月 15 日 取得 。 ↑ Christgau, Robert . "Pazz & Jop" . Robert Christgau . 2009年8月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2013年 2月15日 取得 。 ↑ ジェンドロン、ベルナール(2002)。 『モンマルトルとマッド・クラブの間:ポピュラー音楽とアヴァンギャルド 』シカゴ、イリノイ州:シカゴ大学出版局、 325ページ 。ISBN 978-0-226-28737-9 2023年4月12日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 9月16日 に取得 。↑ ローゼン、ジョディ(2006年9月5日)。 「X-ed Out」 。Slate 。 2012年5月20日のオリジナルから アーカイブ 。 2013年 2月15日 取得 。 ↑ ガンツ、ジェイコブ (2007 年 1 月 5 日)。 」 「『ザ・ヴォイス』音楽投票がインターネットによって損なわれる」。NPR 。 2013年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2013年 6月7日 取得 。↑ シサリオ、ベン(2006年11月30日)。 「肉厚で美しく、大きくてブログ向き:オンライン投票でパズ&ジョップがかつて所有していた領域を狙う」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2021年8月16日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 6月7日 取得 。 ↑ 「批評レビュー:ヴィレッジ・ヴォイスの音楽編集者ロブ・ハーヴィラによるPazz + Jopについてのインタビュー」 。Flavorwire。2009年1月22日。 2013年6月25日にオリジナルから アーカイブ。 2013年 6月7日 に取得 。 1 2 ゴードン、ジェレミー (2016 年 12 月 2 日)。 「ヴィレッジ・ヴォイスの象徴的な年次パズ&ジョップ音楽投票が新しい名前になりました | SPIN」 。Spin。2016 年 12 月 3 日のオリジナルから アーカイブ 。2016 年 12 月 2 日 取得 。 ↑ 批評家、複数 (2017 年 1 月 25 日)。 「Pazz & Jop、Village Voice 音楽批評家投票: 2016 年のトップアルバム」 。Village Voice。2017 年 1 月 25 日の オリジナル からアーカイブ。2017 年 1 月 25 日 取得 。 ↑ Cush, Andy (2018年8月31日). " ヴィレッジ・ヴォイス、 55年の歴史に幕 | SPIN" . Spin . 2018年10月4日のオリジナルより アーカイブ済み。 2018年 10月3日 閲覧 。 ↑ Christgau, Robert [@rxgau] (2018年12月20日) "WOL? LUT? え?でも念のため言っておくと、Pazz & Jop 2018 が進行中であることは知っていたし、投票するつもりだ。実際、ちょっと誇りに思っている。リストは更新されているし、出版物や世代を超えた投票は、何もないよりはましだ。投票用紙を受け取った人は誰でも参加してほしい。https://t.co/41mTiOM5pE" ( ツイート ) 。 2022年 12月2日 取得 – Twitter 経由 。 1 2 「Pazz & Jop: 2018年のトップ100アルバム」 。www.villagevoice.com 。 2019年2月7日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年2 月 6日 取得。 ↑ 「Village Voice Pazz & Jop Rip - Off Poll's Best Albums of 2019」 。floodmagazine.com 。 2020年2月9日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 5月22日 取得。 ↑ 「ヴィレッジ・ヴォイス パズ&ジョップ リップオフ アンケート:グレン・ブースへのQ&A」 2023年12月30日。 ↑ 「Village Voice Paz & Jop Rip-Off Poll結果 2019」 。 2020年6月6日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 5月22日 に取得。 ↑ Christgau, Robert (1975年1月20日). 「1974年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2017年12月15日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ Christgau, Robert (1975年12月29日). 「1975年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2014年10月15日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 2月13日 閲覧。 ↑ Christgau, Robert (1977年1月31日). 「1976年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2016年7月29日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 2月13日 閲覧。 ↑ Christgau, Robert (1978年1月23日). 「1977年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2013年3月4日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ Christgau, Robert (1979年1月22日). 「1978年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2009年6月19日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 2月13日 閲覧。 1 2 Christgau, Robert (1981年2月9日). 「1980年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2005年3月8日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 3 Christgau, Robert (1982年2月1日). 「1981年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2013年3月4日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 Christgau, Robert (1983年2月22日). 「1982年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2013年7月9日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 3 4 Christgau, Robert (1984 年 2 月 28 日). 「1983 年 Pazz & Jop 批評家投票」 . The Village Voice . 2015 年 3 月 17 日のオリジナルから アーカイブ済み。2013 年 2 月 13 日 取得 。 1 2 3 4 Christgau, Robert (1985年2月18日). 「1984年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2007年10月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 4 Christgau, Robert (1986年2月18日). 「1985年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2011年10月17日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 4 5 Christgau, Robert (1987 年 3 月 3 日). 「1986 年の Pazz & Jop 批評家投票」 . The Village Voice . 2013 年 7 月 10 日のオリジナルから アーカイブ済み。2013 年 2 月 13 日 取得 。 1 2 3 4 Christgau, Robert (1988年3月1日). 「1987年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2012年3月13日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 4 Christgau, Robert (1989年2月28日). 「1988年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2016年12月24日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 4 Christgau, Robert (1990年2月27日). 「1989年のPazz & Jop批評家投票」 . The Village Voice . 2013年7月10日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 4 5 Christgau, Robert (1991 年 3 月 5 日). 「1990 年の Pazz & Jop 批評家投票」 . The Village Voice . 2012 年 1 月 5 日のオリジナルから アーカイブ済み。2013 年 2 月 13 日 取得 。 1 2 3 4 5 Christgau, Robert (1992年3月3日). 「1991年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2006年5月7日の オリジナルからアーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 4 5 Christgau, Robert (1993 年 3 月 2 日). 「1992 年 Pazz & Jop 批評家投票」 . The Village Voice . 2011 年 6 月 6 日のオリジナルから アーカイブ済み。2013 年 2 月 13 日 取得 。 1 2 3 4 5 Christgau, Robert (1994 年 3 月 1 日). 「1993 年 Pazz & Jop 批評家投票」 . The Village Voice . 2011 年 6 月 6 日のオリジナルから アーカイブ済み。2013 年 2 月 13 日 取得 。 1 2 3 4 5 Christgau, Robert (1995 年 2 月 28 日). 「1994 年の Pazz & Jop 批評家投票」 . The Village Voice . 2014 年 3 月 25 日のオリジナルから アーカイブ済み。2013 年 2 月 13 日 取得 。 1 2 3 4 5 Christgau, Robert (1996年2月20日). 「1995年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2014年3月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 4 Christgau, Robert (1997年2月25日). 「1996年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2015年2月14日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 3 Christgau, Robert (1998年2月24日). 「1997年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2012年9月4日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 3 Christgau, Robert (1999年3月2日). 「1998年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2015年2月28日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 3 Christgau, Robert (2000年2月22日). 「1999年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2013年8月16日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 Christgau, Robert (2001年2月20日). 「2000年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2012年9月4日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 Christgau, Robert (2002年2月12日). 「2001年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2013年12月2日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 Christgau, Robert (2003年2月18日). 「2002年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2013年9月28日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 Christgau, Robert (2004年2月17日). 「2003年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2013年7月17日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 Christgau, Robert (2005年2月15日). 「2004年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2013年8月15日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 Christgau, Robert (2006年2月7日). 「2005年パズ&ジョップ批評家投票」 . The Village Voice . 2013年8月15日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2013年 2月13日 取得。 1 2 「2006年パズ&ジョップ批評家投票」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。2007年2月6日。 2012年4月23日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 2月13日 取得 。 1 2 「2007年パズ&ジョップ批評家投票」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2008年2月1日のオリジナルから アーカイブ 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ 「ニューヨークのパズとジョップのアルバム - 全投票 (2008)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2012年10月16日の オリジナルからアーカイブ。 2013年 2月13日 取得 。 ↑ 「ニューヨークのパズとジョップのアルバム - 全投票 (2009)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2014年8月15日の オリジナルからアーカイブ 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ 「ニューヨークのパズとジョップのアルバム - 全投票 (2010)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2011年2月20日の オリジナルからアーカイブ 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ 「ニューヨークのパズとジョップのアルバム - 全投票 (2011)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2012年1月18日の オリジナルからアーカイブ 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ 「ニューヨークのパズとジョップのアルバム - 全投票 (2012)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2017年5月13日の オリジナルからアーカイブ 。 2013年 2月13日 に取得。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2014年1月16日のオリジナルから アーカイブ。 2014年 1月15日 取得 。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2015年2月14日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 1月13日 取得 。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2016年1月15日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 5月21日 取得 。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2017年1月28日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 5月21日 取得 。 1 2 「Pazz & Jop: 2017年のトップアルバムとシングル」 。 2021年1月26日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2018年 1月21日 に取得。 ↑ 「Pazz & Jop Voters Ballots: 2018 Albums」 。www.villagevoice.com 。 2019年2月17日の オリジナル からアーカイブ済み。 2019年 2月18日 取得 。 ↑ 「ニューヨーク・パズ・アンド・ジョップ・シングルズ - 全投票 (2008)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2012年10月16日の オリジナル からアーカイブ 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ 「ニューヨーク・パズ・アンド・ジョップ・シングルズ - 全投票 (2009)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2010年3月26日の オリジナル からアーカイブ 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ 「ニューヨーク・パズ・アンド・ジョップ・シングルズ - 全投票 (2010)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2011年2月6日の オリジナル からアーカイブ 。 2013年 2月13日 取得。 ↑ 「ニューヨーク・パズ・アンド・ジョップ・シングルズ - 全投票 (2011)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2012年3月10日の オリジナル よりアーカイブ 。 2013年 2月13日 閲覧。 ↑ 「ニューヨーク・パズ・アンド・ジョップ・シングルズ - 全投票 (2012)」 。 ヴィレッジ・ヴォイス 。 2017年5月13日の オリジナル からアーカイブ。 2013年 2月13日 取得 。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2014年1月16日のオリジナルから アーカイブ。 2014年 1月15日 取得 。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2016年2月3日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 1月13日 取得 。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2017年7月29日のオリジナルから アーカイブ。 2016年 1月12日 取得 。 ↑ マクドナルド、グレン。 「パズ&ジョップ統計」 。Furia.com。 2017年6月10日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 5月21日 取得 。 ↑ 「Pazz & Jop: 2018年のトップ50シングル」 。www.villagevoice.com 。 2019年5月7日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2019年 2月6日 に取得。