パウルス・コフリ

パウルス・コフリ（シリア語: ƦƘƠƘƣ ƟƦƪ֝、ペルシア語: پولوس خفری、1923年8月7日 - 2000年5月）は、アッシリアの 作曲家、作詞家、画家。

コフリーは1923年8月7日、委任統治領イラクのバグダッドで生まれた。父のジブラル・コフリーと母のビクトリアはアッシリア系で、もともとイラン出身だった。彼らは第一次世界大戦中のアッシリア人虐殺の際にイランから逃れ、イラクに移住し、そこで長年暮らした。1928年、コフリー一家はイランに戻り、イラン西部のケルマーンシャーに定住した。コフリーはケルマーンシャーで育ち、同地の高校を卒業した。

コフリーの父親はアコーディオン奏者で、息子にアコーディオンを学ぶよう勧めました。コフリーはすぐに人気の高いアッシリア音楽をクラシック音楽に発展させ、最終的にアッシリア音楽アンサンブルの設立につながり、ケルマンシャーのアッシリア人コミュニティのために数多くのコンサートを開催しました。

コフリーは、米国からの通信講座で作曲の音楽研究を続け、最終的にニューヨーク州ポートワシントンにある通信教育機関である米国音楽学校で作曲と和声学の学位を取得した。コフリーは長年にわたりテヘランの聖ヨセフカトリック教会の聖歌隊を指揮し、引退するまでイラン石油会社で働きながら、副業としてピアノと音楽を教えていた。

ホフリーは、アッシリア新アラム語とペルシア語の両方で数多くのアッシリア民謡を作曲したとされています。優れた画家でもあった彼は、これらの楽曲のほかに、ウルミアの村々の風景画を黒インクや水彩で描くこと が多かったです。

1985年、カリフォルニア州バークレーのアメリカ・アッシリア財団は、アッシリアの民俗音楽における彼の功績を称え、彼に賞を授与した。

彼は2000年5月にイランのテヘランで亡くなった。

• 書籍 #1ヨーマニッド・エダ・スーラ(クリスマスの日) ピアノとボーカルのための (イラスト入り)、1972 年
• 書籍 # 2ザムラク・アム・イクダディ(一緒に歌う) ピアノとボーカルのための第 1 巻 (イラスト入り)、1982 年
• 本 #3 Sheeta'd IsreI Arba Yakhi (24 Months a Year) 一年の各月ごとに 2 曲ずつ歌とイラスト、1982 年
• ブック # 4ザムラク・ミクダディ(一緒に歌う) 2、3、4 声のための古典的な民謡集 2、1984 年
• ピアノとボーカルのための第 5 巻「Galli'd Zoomari Tome 3」（イラスト入り）、1988 年
• 若い歌手のための本 # 6 Zmoor Blishanookh (母の言葉で歌おう)、1998 年
• オルガンとボーカルのための第 7 巻「賛美の歌」第 1 巻、1988 年

• 書籍 #1 Braghala'd Nemati Tome 2 No. 1 ピアノ用、1970
• 書籍 #2 Braghala'd Nemati Tome 2 No. 2 (ピアノ用)、1980
• 書籍 # 3 Assyrt Tome 1 ピアノのためのクラシック民俗音楽、1984 年
• 書籍 #4 Nemati Mbazgha Tome 1 No. 1 ピアノ用、1987
• 第 5 巻Braghala'd Nemati Tome 2 No. 1 ピアノ、バイオリン、フルート、ギター 1988 年。この本には 5 つのパートがあります。第 1 番はバイオリンとチェロのためのソナタ ト短調で、アッシリア作曲家および作家のウィリアムダニエル氏に捧げられています。第 2 番はピアノのためのソナタ ト長調で、スイスのチューリッヒで作曲され、有名なアッシリアの書家であるイッサ ベニヤミン氏に捧げられています。第 3 番はフルートとギターのためのファンタジア ト短調で、クラシック ギタリストのサイモン トミック氏に捧げられています。第 4 番はバイオリン、フルート、ギター、ピアノのための組曲 ニ短調で、Braghala min Tooraと題され、アッシリアの高地人に捧げられています。第 5 番はフルート、ギター、ピアノのためのディプナド アイナ(泉の近く) ニ長調で、小麦畑で働く父親のために粘土の壺で新鮮で冷たい水を運ぶ村の少女たちのために作曲されました。

• 書籍 # 1アッシリア古典民族舞踊コンピレーション、1998 年 5 月
• ギルガメシュ叙事詩第2巻、1998年5月

• 耳に届くものはすべて、この国が過去、現在、そして将来経験するであろう人生のあらゆる潮流を反映している。^[1]
• 音楽は、神を讃える男女の歌、あるいは畑を耕す農夫のハミングなど、その精神をしっかりと保持しようと努める。愛する女性に会えることを期待して口笛を吹く若者の喜び。宗教的なシャラ（祭り）での太鼓の音と横笛の歌。怒りの金管楽器の鳴り響く音、悲しみのオーボエの泣き声、弦楽器の親密な会話はすべて、音の波で人生の鮮明なイメージを伝え、描き出す。したがって、この音楽の小さな窓から覗き込み、私たちの過去の文化の復活が芽生えているのを見ることができると期待される。^[2]

• イラクの芸術
• イスラム美術
• イスラム音楽
• イスラムの詩
• イラクの芸術家一覧
• イランの宗教音楽

• Tamras, Esha Emmanuel (2001年8月31日). 「Paulus Khofri 1923 - 2000: アッシリアの作曲家、作家、教師」. Assyrian Information Medium Exchange . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。 (元のドメインはパークされています)

• ウィリアム・DS・ダニエル
• ヨシップ・ベット・ヨシップ
• アッシリア人のリスト