ポール・レッドファーン

ポール・レッドファーン
ポール・レッドファーン
生まれる	ポール・リナルド・レッドファーン; 1902年2月24日; ロチェスター、ニューヨーク州、米国
消えた	1927年8月26日ベネズエラ; 内陸
状態	行方不明、死亡と推定
国籍	アメリカ人
職業	ミュージシャン、パイロット
知られている	カリブ海を単独で横断し、北米から南米まで無着陸飛行した初の人物、謎の失踪

ポール・レッドファーン（1902年2月24日 - 1927年8月?）は、アメリカのミュージシャン、パイロット。^[1] 1927年8月、レッドファーンはカリブ海を単独で横断した最初の人物となり、北米から南米まで無着陸で飛行した最初の人物となった。 ^[2]彼は、ベネズエラ上空を飛行しているのが目撃されて以来、発見も消息も不明である。レッドファーンの飛行は、チャールズ・リンドバーグがニューヨークからパリへの歴史的飛行を行った12週間後のことであった。1929年、リンドバーグは、レッドファーンが離陸したジョージア州シーアイランドのビーチで、砂浜をかすめる寸前まで行き、仲間のパイロットに敬意を表してカーネーションを投下した。もしレッドファーンが最終目的地であるブラジルのリオデジャネイロに到着していたら、彼の4,600マイル（7,400 km）の飛行はリンドバーグを上回っていたであろう。レッドファーンは燃料が少なくなった場合に備えて代替着陸地点（レシフェ）を計画していたが、彼がその代替案を追求したのか、それともブラジル大統領や映画スターのクララ・ボウを含む数千人が彼の到着を待っていたリオへの飛行を続けることにしたのかは不明である。

バイオグラフィー

ポール・リナルド・レッドファーンは1902年にニューヨーク州ロチェスターでブランシュ・マートル・レッドファーンとフレデリック・コーチェファー・レッドファーン博士の子として生まれた[ ³ ] 。叔父はリチャード・S・レッドファーンとエドウィン・C・レッドファーンである^[4]。10代の頃、ポールはサウスカロライナ州コロンビアに住んでいた。そこでは、父親がベネディクト大学の学部長で、黒人の権利を擁護し、フランクリン・デラノ・ルーズベルトに南部の貧困について助言していた。母親はベネディクトで英語を教え、全国政治大会でサウスカロライナ州代表として出席した。ポールは機械と音楽の天才だった。彼はMITに行くつもりだったが、数機の飛行機を作った後、16歳の時に米国政府からニュージャージー州のスタンダード・エアクラフト社で陸軍航空隊の製造検査官になるように依頼された。彼は1925年にオハイオ州トレドでガートルード・ヒルデブランドと結婚した。 ^[5]

逃亡と失踪

1927年8月、レッドファーンはポート・オブ・ブランズウィックというニックネームのスティンソンSM-1デトロイトNX-773に乗ってジョージア州ブランズウィックからブラジルへの飛行を試みた。^[6]彼は南米の海岸から数百マイル離れたところでノルウェーの貨物船クリスチャン・クロッグに発見された。彼は船を最も近い陸地の方向に向けるよう求めるメッセージを落とした後、ベネズエラに近づいたときに海岸のすぐ沖で漁師に発見され、その後ベネズエラの町や前哨地で他の人々にも発見された。彼はリオデジャネイロに到着できず、何年もかけて12以上の捜索隊が組織された。宣教師やジャングルに住む部族を訪れた人々はインディアンの中に白人が住んでいると報告したが、彼は発見されず、彼が飛行中に何らかの形で生き延びたことを示す信頼できる証拠は存在しない。^[7]^[8]

1927年9月、ジョージ・ヘンリー・ハミルトン・テイトはアメリカ自然史博物館の支援を受けてレッドファーンを探しに行きました。^[9] 1932年まで彼がまだ生きていると信じる人もいました。^[10]

1935年、スリナムの内陸部でダイヤモンドを探していたウィリアム・ラヴァールは、ドリエタベッチェで、空から落ちてきた障害を持つ白人男性がパロエメウのアメリカ先住民と一緒に暮らしているという話を耳にした。アメリカ領事館は村に調査隊を派遣したが、何も発見できなかった。^[11]

1936年、飛行士アート・ウィリアムズは、イギリス領ギアナでレッドファーン墜落事故の痕跡を発見したと主張した。^[12]同月、新聞記事で、レッドファーンはイギリス領ギアナのトゥムク・フマク山脈にある地図にも載っていない小さなアメリカ先住民の村に住んでいると報じられた。彼は結婚していて息子がいたが、アメリカ先住民は彼と別れることを望まなかった。^[11]^[13]レッドファーンの父親は新聞に喜びの返事を掲載し、アート・ウィリアムズを息子の発見者と称した。^[14]ウィリアムズはこの話を最初にしたのではなかったが、スリナムのフリーランス記者アルフレッド・ハレッドが最初の話であることを突き止め、彼をパラマリボの法廷に引きずり込んだ。そこでハレッドはこの話が嘘であり、虚偽を広めるために金を受け取っていたことを認めた。^[11]^[15]

1937年、彼の運命を突き止めるために第13次遠征隊が組織された。^{[16]行方不明になってから10年が経ち、}法的には死亡宣告が可能となった。^[17] 1938年2月、フレデリック・ジョン・フォックスはレッドファーンを捜索中に死亡した。^[18] 1938年4月、セオドア・J・ワルデックはレッドファーンの飛行機の残骸を発見したと信じた。^[19]

父親は息子が生きて見つかることを望みながら1941年に亡くなった。^[3]未亡人のガートルード・ヒラブランドは1981年に亡くなり、ミシガン州デトロイトに埋葬された。^[5]

1988年、ロバート・カーリンは、レッドファーンがベネズエラのシウダー・ボリバル上空を飛行したがジャングルでの墜落で死亡したと信じ、飛行士ジミー・エンジェルがレッドファーンの飛行機の残骸を見たという報告は自慢ではなく真実であると信じていた。^{[20]カーリンは、その地域は}エンジェルフォールの北北西約40マイルであると信じていた。

参照

失踪した人々のリスト

参考文献

^ レッドファーン、フレデリック C. (1929)。「飛行士ポール・レッドファーンの生涯」(PDF)。ロチェスター同窓会レビュー。 2015年4月19日閲覧。
^ Liefer (2021年3月19日). 「1927年ブラジル行きのフライトが失敗：アマゾンで若きパイロットが失踪」HISTORYNET . Historynet LLC . 2021年11月14日閲覧。
^ ab 「レッドファーン氏、行方不明の飛行士の父。教授は1927年の飛行で行方不明になった息子のポールが生きているという希望を持ち続けた」ニューヨーク・タイムズ。1941年11月8日。 2013年12月29日閲覧。
^ 「ロチェスター自殺、RSレッドファーンと思われる。ブラジル飛行中に行方不明になった飛行士の叔父が南米での捜索に協力していた」ニューヨーク・タイムズ。1933年4月26日。 2013年12月29日閲覧。
^ ab 「ポール・リナルド・レッドファーン。カリブ海単独飛行を成し遂げた最初の飛行士」。Palmetto Sport Aviation。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
^ 「ポール・レッドファーンとニューブランズウィック港はアマゾンのジャングルに埋もれているのか？」。WINDOWS TO WORLD HISTORY 。 2019年1月27日閲覧。
^ ピアシー、アラン（2013年10月21日）。「失われた伝説 - ポール・レッドファーンとサウスカロライナ州コロンビアの航空誕生」2015年4月19日閲覧。
^ ブライソン、ビル (2013)。『ワン・サマー・イン・アメリカ - 1927』。ブラック・スワン。pp. 419–420。ISBN 978-0-552-77256-3。
^ 「ブラジルの探検家がポール・レッドファーンを捜索。探検隊の支援者がテイトにジョージアの飛行士捜索に先住民のランナーを使うよう電報」ニューヨーク・タイムズ。1927年9月11日。 2013年12月29日閲覧。
^ 「パリンチンスと一緒にいれば飛行士は安全と主張。探検家はポール・レッドファーンがブラジルのジャングルでの生活を楽しんでいると信じている」ニューヨーク・タイムズ。1932年12月28日。 2013年12月29日閲覧。
^ abc アルノ・ランデワーズ。「Wetenschappelijke verkenningsvluchten boven スリナム 1938-1958」(PDF)。Landewers (オランダ語)。 p. ５．2022 年1 月 15 日に取得。
^ 「ウィリアムズがレッドファーンの痕跡を発見。フライヤー紙は、ギアナのジャングルで行方不明のアメリカ人の痕跡が最近あったと宣言」。ニューヨーク・タイムズ。1936年1月22日。 2013年12月29日閲覧。
^ ジャスティン・ノーベル（2012年7月7日）。「あなたが知らない亡くなったパイロットの捜索物語（ヒント：アメリア・イアハートではありません）」Funeral Wise（オランダ語）。 2022年1月15日閲覧。
^ “アメリカのヴルーデ”.デ・ウェスト（オランダ語）。 1936 年 1 月 29 日。2022 年1 月 15 日に取得。
^ “逮捕されてパラマリボ”. Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant (オランダ語)。 1936 年 2 月 25 日。2022 年1 月 15 日に取得。
^ 「レッドファーンで新たな探検開始。探検家たちが10年越しの飛行士探しの第13回探検を開始」。ニューヨーク・タイムズ。1937年12月14日。 2013年12月29日閲覧。
^ 「To Ask Redfern Be Ruled Dead」ニューヨーク・タイムズ、1937年9月30日。 2013年12月29日閲覧。
^ 「ニューヨーク在住のニューヨーカーがポール・レッドファーン捜索中に英領ギアナのジャングルで死亡」ニューヨーク・タイムズ、1938年2月18日。 2013年12月29日閲覧。
^ 「レッドファーンの死は証明された。ジャングルから戻ったワルデックは致命的な墜落現場を発見したと語る。謎は解けたと思われる。『サスペンスは終わった』と飛行士の父親が遠征隊の報告書についてコメント。飛行士の父親が報告書を受け取る。飛行機墜落事故は確定」。ニューヨーク・タイムズ。1938年4月29日。 2013年12月29日閲覧。
^ フライング・マガジン 1988年8月号「レッドファーンの謎」レン・モーガン著。2018年10月15日アクセス

[alumni-1] レッドファーン、フレデリック C. (1929)。「飛行士ポール・レッドファーンの生涯」(PDF)。ロチェスター同窓会レビュー。 2015年4月19日閲覧。

[2] Liefer (2021年3月19日). 「1927年ブラジル行きのフライトが失敗：アマゾンで若きパイロットが失踪」HISTORYNET . Historynet LLC . 2021年11月14日閲覧。

[father-3] 「レッドファーン氏、行方不明の飛行士の父。教授は1927年の飛行で行方不明になった息子のポールが生きているという希望を持ち続けた」ニューヨーク・タイムズ。1941年11月8日。 2013年12月29日閲覧。

[4] 「ロチェスター自殺、RSレッドファーンと思われる。ブラジル飛行中に行方不明になった飛行士の叔父が南米での捜索に協力していた」ニューヨーク・タイムズ。1933年4月26日。 2013年12月29日閲覧。

[widow-5] 「ポール・リナルド・レッドファーン。カリブ海単独飛行を成し遂げた最初の飛行士」。Palmetto Sport Aviation。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。

[6] 「ポール・レッドファーンとニューブランズウィック港はアマゾンのジャングルに埋もれているのか？」。WINDOWS TO WORLD HISTORY 。 2019年1月27日閲覧。

[lostlegend-7] ピアシー、アラン（2013年10月21日）。「失われた伝説 - ポール・レッドファーンとサウスカロライナ州コロンビアの航空誕生」2015年4月19日閲覧。

[bryson-8] ブライソン、ビル (2013)。『ワン・サマー・イン・アメリカ - 1927』。ブラック・スワン。pp. 419–420。ISBN 978-0-552-77256-3。

[9] 「ブラジルの探検家がポール・レッドファーンを捜索。探検隊の支援者がテイトにジョージアの飛行士捜索に先住民のランナーを使うよう電報」ニューヨーク・タイムズ。1927年9月11日。 2013年12月29日閲覧。

[10] 「パリンチンスと一緒にいれば飛行士は安全と主張。探検家はポール・レッドファーンがブラジルのジャングルでの生活を楽しんでいると信じている」ニューヨーク・タイムズ。1932年12月28日。 2013年12月29日閲覧。

[landewers-11] アルノ・ランデワーズ。「Wetenschappelijke verkenningsvluchten boven スリナム 1938-1958」(PDF)。Landewers (オランダ語)。 p. ５．2022 年1 月 15 日に取得。

[12] 「ウィリアムズがレッドファーンの痕跡を発見。フライヤー紙は、ギアナのジャングルで行方不明のアメリカ人の痕跡が最近あったと宣言」。ニューヨーク・タイムズ。1936年1月22日。 2013年12月29日閲覧。

[13] ジャスティン・ノーベル（2012年7月7日）。「あなたが知らない亡くなったパイロットの捜索物語（ヒント：アメリア・イアハートではありません）」Funeral Wise（オランダ語）。 2022年1月15日閲覧。

[14] “アメリカのヴルーデ”.デ・ウェスト（オランダ語）。 1936 年 1 月 29 日。2022 年1 月 15 日に取得。

[15] “逮捕されてパラマリボ”. Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant (オランダ語)。 1936 年 2 月 25 日。2022 年1 月 15 日に取得。

[16] 「レッドファーンで新たな探検開始。探検家たちが10年越しの飛行士探しの第13回探検を開始」。ニューヨーク・タイムズ。1937年12月14日。 2013年12月29日閲覧。

[17] 「To Ask Redfern Be Ruled Dead」ニューヨーク・タイムズ、1937年9月30日。 2013年12月29日閲覧。

[18] 「ニューヨーク在住のニューヨーカーがポール・レッドファーン捜索中に英領ギアナのジャングルで死亡」ニューヨーク・タイムズ、1938年2月18日。 2013年12月29日閲覧。

[19] 「レッドファーンの死は証明された。ジャングルから戻ったワルデックは致命的な墜落現場を発見したと語る。謎は解けたと思われる。『サスペンスは終わった』と飛行士の父親が遠征隊の報告書についてコメント。飛行士の父親が報告書を受け取る。飛行機墜落事故は確定」。ニューヨーク・タイムズ。1938年4月29日。 2013年12月29日閲覧。

[20] フライング・マガジン 1988年8月号「レッドファーンの謎」レン・モーガン著。2018年10月15日アクセス