ポール・ガリウンギ

Paul Ghalioungui 氏
カイロのアイン・シャムス大学病院中央図書館にあるポール・ガリウンギの絵画
生まれる	1908 マンスーラ、エジプト
死亡	1987 エジプト
国籍	エジプト
母校	カイロ大学
知られている	古代エジプト医学の歴史
科学者としてのキャリア
フィールド	エジプト学、医学 内分泌学
機関	アインシャムス大学

ポール・ガリオングイまたはガリオングイ（1908–1987）（アラビア語：بول غليونجي）、医学博士（カイロ）、MRCP（ロンドン）、^[1]アインシャムス大学医学部内科教授、元部長。エジプトの内分泌学者、^[2]エジプト医学の歴史家、エジプト学者、ファラオ医学の権威、^[3]英語、フランス語、アラビア語、ドイツ語、スペイン語でエジプト医学の鮮明な歴史を著した。^[4]

ガリオングイはエジプトのマンスーラで、シリア・レバノン系ギリシャ正教の家庭に生まれた。生まれも教育も診療もエジプト人である彼は、エジプト考古学と医学史を趣味とする臨床医ならではの方法で、現在と過去のエジプト医学について（アラビア語、英語、フランス語で）書いている。「国の医学史は現地の人が書くべきだというのが私の長年の信念だ。現役の医師であるガリオングイ博士は、この主張を証明している。」^[4]

彼は1940年代初めに2人の息子も産んだ。1970年代にはクウェートでしばらく過ごした。

エジプトで整形外科の父として知られるモハメッド・カメル・フセイン（MKH）は、模範的な教師であり哲学者でした。彼は、アインシャムス医科大学の内科部長であるポール・ガリウンギ教授と著名な婦人科医であるアハメド・アマール教授の両名に、古代エジプト医学の研究に加わるよう勧めました。この偉大な整形外科医は、医学の歴史、特に古代エジプト人の医学の歴史の研究と調査に大きな関心を持っていました。^[5]

ポール・ガリウンギは、1984年12月26日から1985年1月1日までエジプト・カイロで開催された第29回国際医学史会議の議長を務めた。主なテーマは、紀元3世紀までのエジプト医学、イスラム医学、東西関係であった。^{[6] [7]}

ガリウンフイは古代医学と現代医学の両方に精通していた。大きな影響力を持った人物で、エジプトの多数の医学会、スイスとアメリカの内分泌学会、王立医学会、国際医学史学会の創立者および会員であった。その輝かしい経歴を通じて、彼はオーストリア、イギリス、フランス、クウェート、スイス、アメリカで長期間過ごし、次の言葉を信条としていた。「人生は短い。芸術は長い。経験は間違いを犯す。機会はつかみどころがない。判断は難しい」この言葉は彼の講義や著書の多くに頻繁に登場している。^[8]

彼は国際的な科学者と多くのつながりと文通を持っていた。科学者に宛てた手紙のいくつかは海外に保存されている。^{[9] [10]}

おそらく、彼の医学史への関心は、古代エジプトにおける肥満とその種類に関する論文「Sur deux formes d'obésité représentées dans l'Égypte ancienne」 ^[11]を発表したことから始まった。この論文は、内分泌学者としての彼の研究と肥満との関係を表していた。医学の歴史。

エジプト、カイロ、カイロ大学医学部MB BCh

アインシャムス大学医学部修士

アインシャムス大学医学部内科（内分泌学）医学博士

MRCP

エジプト、カイロのカスル・エル・アイニ病院、医療部門の登録官^[12]

アイン・シャムス医学部内科部長

国際医学史学会会員。^[13]

• 1960 年代、1970 年代、1980 年代の医学史に関する著名な著者。
• 「ポール・ガリオングイは1963年に、エジプト人は「歴史上初めて、魔法と医学を隔てる深淵の向こう側をあえて見ようとした人々だった」と示唆した。『古代エジプトの治癒術：科学的再評価』ランセット、第372巻、第9652号、1802-1803ページ、R.デイビッド著^[14]
• イブン・アル＝ナフィスの血液循環の発見と「毛細血管の理論」に関する出版。ポール・ガリオングイ博士は、イブン・アル＝ナフィスが誤ったガレノス＝アヴィセンナ朝の理論に加えた根本的な変更を要約している^[15]

1. 「心室中隔を貫通する孔の存在を否定する。」
2. 「右心室から肺への血液の流れ。そこで軽い成分が肺静脈に濾過され、空気と混ざります。」
3. 「血液、または血液と空気の混合物から得られる精神は、肺から左心室に流れ、その逆方向には流れないという考え。」
4. 「アヴィセンナが述べたように、心室は3 つではなく 2つしかないという主張。」
5. 「心室は、その実質内を走る血管（つまり冠状血管）を流れる血液から栄養を得るのであって、アヴィセンナが主張したように右心室に貯留された血液から栄養を得るのではないという主張。」
6. 「肺静脈が肺動脈から出たものを受け取るという彼の主張は毛細血管循環の予感であり、これが両者の間に知覚できる通路が存在する理由である。」

毛細血管理論について彼はこう書いている。「イブン・アル＝ナフィスは、肺静脈が肺動脈から出たものを受け取り、それが両者の間に知覚できる通路が存在する理由であるという主張において、毛細血管循環のより広い理論となるものについての洞察を持っていた。」^[15]

• NAMRU-3 のヴァンダービルト栄養研究グループのメンバーは、古代エジプトの栄養学を含む栄養学のさまざまな側面を研究しました。この研究には、ビルまたは WJD の愛称で知られるウィリアム J. ダービー、栄養人類学者を目指すルイス グリヴェッティ、MS、そしてファラオ医学の権威である内分泌学者ポール ガリオングイ、MD という 3 人の重要な協力者が参加しました。彼らの協力により、決定的なモノグラフ (WJ ダービー、P. ガリオングイ、L. グリヴェッティ著『Food: The Gift of Osiris』第 1 巻と第 2 巻、Academic Press, Inc. (London) Limited、900 ページ、1977 年) が完成しました。 「これらの本がまとめられていた15年間は、ポール・デイ博士とハワード・B・ルイス博士の教えによって始まった食品、食品科学、栄養学の歴史に対する（ビルの）長年の興味を永久に固定しました。この年月の間に（ビルは）熱心な愛書家になりました。」^[3]
• 彼は学部生の頃、哲学的な引用文を本によく書いていた。内分泌学の教授ポール・ガリウンギの教科書に書かれた数行は、精神科医、作家、批評家、詩人であるイェヒア・エル・ラカウィの心に刻み込まれ、大学4年生の時に読んで以来、彼の作品の指針となっている。「人生は短い。芸術は長い。経験は間違いを犯す。機会はつかみどころがない。判断は難しい」^[16]
• エーベルス・パピルスの英語版の出版。長さ20.23メートルの巻物で、108列のテキストが含まれています。アメンホテプ1世の治世（紀元前1536年）のものです。このパピルスは、さまざまな研究者によって出版および翻訳されました（最も価値があるのは、 Ghalioungui版に基づいたドイツ語版Grundriss der Medizin der alten Ägypterです）。
• 1963年、ガリオングイは、妊娠していない女性の尿は（現代の）大麦と小麦の成長を妨げるが、どちらの穀物の成長率からも胎児の性別を判定することは不可能であることを発見した。しかし、エジプト人が尿に妊娠因子が含まれていることを認識していたという事実は注目に値する。妊娠の信頼できる尿検査の標準化は1929年まで行われなかった。^[17]
• エーベルス・パピルスに記されたaaa病を住血吸虫症と特定した^[18]

1. 1985 FA Sondervorst、J.-C. Sournia、P. Ghalioungui「XXIXth International Congress of the History of Medicine、Cairo December 26th 1984-January 1, 1985: Proceedings」、言語：英語、フランス語、国際医学史学会、カイロ、エジプト、1985年、第2巻、XIX-639ページ。^[19]

1. 「ABD AL-LATIF (AL-BAGHDADI) Maqalatann fi-l-Hawass wa Mae'il Tabi'ya」クウェート、政府出版局、1972 年 in-8、205 ページ。ギャリオウンギ・ポールとアブドゥ・サイドのアラブ編集テキスト^{[20] [21]}

• 学者のための医学に関する質問 / フナイン・イブン・イスハーク著、ポール・ガリオングイによる序文と歴史的注釈付き英訳、1巻、XLIX-162ページ、25cm。アル・アフラム科学翻訳センター、カイロ、エジプト、1980年^[21]
• エル・エスコリアルにあるアヴェロエスの医学写本 / GCアナワティ、P.ガリオウンギ、GCアナワティとP.ガリオウンギによる序文と注釈付き翻訳、GCアナワティとS.ザイードによる批評テキスト、本文言語：英語、原著言語：アラビア語、ル・カイール：アル・アハラム科学翻訳センター、エジプト、1986年。1巻、499ページ、25cm。^[21]

• イブン・ナフィスの著書「イブン・シンナのシャル・タシュレ・アル＝カノン」＝アヴィセンナの典礼の解剖学セクションの説明كتاب شرح تشريح القانون / لعلاء الدين أبي الحسن علاء الدين بن أبي الحزم القرشي الدمشقي بن النفيس (687هـ) ؛ حقيق سلمان قطاية ؛重要な情報[تصدير إبراهيم مدكور] 著者：Ibn Nafis、編集者：Salman Qattayia、改訂 Paul Ghalioungi、一般図書組織、カイロ、エジプト、1988 年 1 巻、455 ページ。 29cm ISBN  977-12-2026-8 (978-977-1220-26-8) ^[21]

1. 1987年 ポール・ガリオングイ「エーベルス・パピルス。新しい英訳、解説、用語集」^[22] 298ページ、出版社：科学研究技術アカデミー、カイロ（1987年）、言語：英語、ASIN：B0006ERXEG ^[23]
2. 1985 ポール・ガリオウンギ「アブド・アル・ラティフ・アル・バグダディ、タビブ・アル・カーン・アル・サディス・アル・ヒジュリ：シャクシヤトゥフ、インジャザトゥ」^[24]著者: Paul Ghalioungui、Muwaffaq al-Din Abd al-Latif al-Baghdadi 言語: アラビア語 形式: 書籍、230 ページ、発行日: 1985 年 1 月、アラム アル アラブ シリーズ、一般図書組織、カイロ1985 ISBN 977-01-0640-2、言語：アラビア語^[25] 
3. 1983 Paul Ghalioungui 『La Medecine Des Pharaons: Magie Et Science Medicale Dans L'Egypte Ancienne』本 - 1983 年 1 月^[24] 238 ページ、出版社:Les Enigmes de l'univers。パリ: Robert Laffont (1983)、言語: フランス語、ISBN 2-221-01179-1、ISBN 978-2-221-01179-9 ^[26]  
4. 1983 ガリオングイ、ポール。ファラオ時代のエジプトの医師。特別論文 10。カイロ：アル・アハラム科学翻訳センター、バージニア州スプリングフィールド：米国商務省。国立技術情報サービス、1983 年。
   1. 1983年 ポール・ガリオングイ「ファラオ時代のエジプトの医師たち」115ページ、出版社：アル・アハラム科学翻訳センター、カイロ（1983年）、言語：英語、ASIN：B0006YCXJG ^[27]
   2. 1983 Ghalioungui, P. 「ファラオエジプトの医師たち (Sonderschrift / Deutsches Archaeologisches Institut. Abreilung Kairo)」Mainz: Verlag Philipp von Zabern、西ドイツ、1983。^[22]ハードカバー: 115 ページ、出版社: 米国省から入手可能Commerce、National Technical Information Service (1983)、言語: 英語、ISBN 3-8053-0600-8、ISBN 978-3-8053-0600-3 ^[28]  
   3. 1983年、1984年 ポール・ガリオングイ「ファラオ時代のエジプトの医師たち」国立医学図書館（米国）書籍 - 1983年1月^{[24] [29] [30] [31]}言語：英語
5. 1980年 ポール・ガリオウンギ「フナイン・イブン・イスハークによる学者のための医学に関する質問」、9世紀アラビア語文書「アル・マサーイル・フィー・アル」のガラル・M・ムーサ博士による批判版よりポール・ガリオウンギ訳。 ṭibb lil muta'allimin (Ḥunayn の原文の英語訳)論文はカイロで出版されました: アルアフラム科学翻訳センター、カイロ 1980) ^[32]
6. 1980 Ghalioungui 「医学に関する質問」、Le Caire、1980 年、『アラブの医学と西洋中世』、メゾンヌーヴ & ラローズ、1990 年、p. 47-48。^[33]

1. 1979 年 Ghalioungui, P 「Kul-- La Tatsul」 アラビア語の発音の間違いを修正する本 - 1979 年 1 月^[24]出版社: Dar al-Maarif、カイロ (1979)、言語: アラビア語、ISBN 977-247-808-0、ISBN 978-977-247-808-8 ^[34]  
2. 1979 ポール・ガリオウンギ「医学の歴史からの選択」 قطوف من تاريخ الطب / تأليف بول غليونجي ؛ تصدير إبراهيم مدكور、1 巻、Pp. 327、参考文献、言語: アラビア語、出版社: アイン シャムス大学、カイロ。^[35]
3. 1977 ウィリアム・J・ダービー、ポール・ガリオングイ、ルイス・グリヴェッティ「食：オシリスの贈り物」言語：英語、サンフランシスコ、ロンドン、ニューヨーク：アカデミック・プレス、アメリカ合衆国、1977年、第2巻、ISBN 978-0-12-203402-2（第2巻）; 0-12-203401-5（第1巻）^[36]エジプトの食の歴史に関する2巻本。^[37] 言語：英語 
4. ポール・ガリウンギ「生命の家：古代エジプトのペル・アンク魔術と医学」
   1. 1973年 ポール・ガリオングイ「生命の家：古代エジプトのペル・アンク魔術と医学」 書籍 - 1973年1月^[24]ハードカバー：198ページ、出版社：BMイスラエル、アムステルダム; [2. herz. druk]版（1973年）、言語：英語、ISBN 90-6078-062-0、ISBN 978-90-6078-062-6 ^[38]古代エジプト人が持っていた広範な医学知識の包括的な概要。^[39]  
   2. 1963年、1965年 ガリオングイ、P. 『生命の家、ペル・アンク：古代エジプトの医学と魔法』 アムステルダム：BMイスラエルブックハンデル、1973年 『古代エジプトの魔法と医学の改訂版』 ロンドン：ホッダー＆スタウトン、1963年。 ニューヨーク、バーンズ＆ノーブル、1965年に再版。^[22]
5. 1972年 ポール・ガリオウンギ「ABD AL-LATIF (AL-BAGHDADI) Maqalatann fi-l-Hawass wa Mae'il Tabi'ya」、クウェート、政府出版局、1972年。 Texte arabe édité par Ghalioungui Paul et Abdou Said ^[40]言語: アラビア語
6. ポール・ガリオウンギ「イブン・アン＝ナフィス」
   1. 1983 Paul Ghalioungui、「Ibn an-Nafis」、一般図書組織、カイロ、1983 言語: アラビア語、出版用のアル・ダル・アル・マスリヤ、カイロ。 1巻、199ページ^[41]
   2. 1970年 Paul Ghalioungui "Ibn Nafis" ابن النفيس、『アラビア遺産研究』クウェート情報省。
   3. 1966年 ポール・ガリオウンギ、「イブン・アン・ナフィス」、アラム・アル・アラブ・シリーズ、カイロ、1966年 言語: アラビア語、出版用アル・ダール・アル・マスリヤ、カイロ。 1巻、199ページ^[42]

1. 1965 ポール・ガリオングイ「アフリカにおける甲状腺肥大：ナイル川流域を中心として（エジプト研究所紀要）」著者/作成者：ポール・ガリオングイ。発行：カイロ：国立情報資料センター、1965年。形式：書籍。物理的説明：132ページ：図版、地図、24cm。言語：英語アラビア語シリーズ：エジプト研究所紀要。注記：アラビア語で追加。寄稿者：エジプト研究所（1918-）、ASIN：B0006FF46E ^{[43] [44]}
2. ポール・ガリウンギ「古代エジプトの魔術と医学」
   1. 1965年 ポール・ガリオングイ「古代エジプトの魔術と医学」出版社：バーンズ・アンド・ノーブル、復刻版（1965年1月1日）、ASIN：B001TD8ZOU ^[45]
   2. 1963 ポール・ガリウンギ『古代エジプトの魔術と医学』（カイロ、アムステルダム、ロンドン 1963）^[46]言語：アラビア語と英語^[47]
   3. 1963年 ガリオンギ、ポール。 「古代エジプトの魔術と医学」。ロンドン: ホッダーとストートン、1963 年。 2. 「アンクごと: 古代エジプトの魔法と医学」。アムステルダム: イスラエル人 Boekhandel、1973 年。Eine weitere Auflage dieses Werks, mit einem zusätzlichen Kapitel über Pathologie erschien als: 「La Médecine des pharaons: Magie et Science Médicale dans l'Egypte ancienne」 (= Les énigmes de l'univers)。パリ、1983年。^[11]
3. ポール・ガリオングイ「古代エジプトの健康と治癒」
   1. 1970 ガリオングイ、ポール「古代エジプトの健康と治癒：絵画エッセイ」ダル・アル・マアレフ、1970年カイロ、エジプト^[48]
   2. 1980 年 Paul Ghalioungui および Zeineb el Dawakhly 『古代エジプトの健康と治癒』出版社: Dar Al-Maaref Cairo (1980)、ASIN: B000IWE9RK ^[49]
   3. 1965年 ガリウングイ、ポール『古代エジプトの健康と治癒』カイロ、1965年。^[50]
   4. 1965年 ポール・ガリオウンギ「古代エジプトの健康と癒し：絵画エッセイ」、50ページ、出版社：ダル・アル・マーレフ、カイロ（1965年）、言語：英語、ASIN：B0006FF400 ^[51]
   5. 1965 Ghalioungui, P. および Dawakhly, Z. el-. 古代エジプトの健康と治癒: 図解エッセイ。出版社: The Organization for Authorship and Translation、カイロ、1965 年。
   6. 1965 ガリオウンギ、ポール、ゼイネブ・エル・ダワクリ「古代エジプトの健康と治癒」ああ[مقدمة شارل كوينتز] ダル・アル・マーレフ、カイロ、未承認。初版、^[52]言語: 英語およびアラビア語、1965 年、説明 1 巻、50-174-55 ページ。^{[53] [54]}
4. 1960 年、ポール Ghalioungui 『医学と魔法』 طب وسحر / بول غليونجي、言語: アラビア語、印刷および出版用のダル アル カーラム、アル ナフダ プレス、カイロ 1960 年、1 巻、118 ページ^[55]
5. 1965 古代エジプトにおける健康と治癒 / Paul Ghalioungui、Zeinab el Dawakhly重要な問題
6. ポール・ガリオングイ「内分泌、ビタミン、および一般的な代謝障害」
   1. 1963 Paul Ghalioungui、Ahmed Ghareeb 「内分泌、ビタミン、およびいくつかの一般的な代謝障害」 著者/作成者:Ghalioungui、Paul。 発行:[。 形式:書籍 物理的説明:351 ページ。 図。 関連項目:第 1 版のタイトル: 内分泌、痛風、ビタミン、糖尿病を含む。 Dar al-Maaref、カイロ 1963 寄稿者:Ghareeb、Ahmed。 言語:英語 版:第 3 版。^[56]
   2. 1960年 ポール・ガリオングイ「内分泌、ビタミン、およびいくつかの一般的な代謝障害」カイロ、1960年^[57]
   3. 1955 年 Paul Ghalioungui 「内分泌、痛風、ビタミン (糖尿病を含む)」Al-Maaref Press、カイロ (1955)、ASIN: B001RYU5JY ^[58]

1. 1958 ガリョンギ P.「古代エジプトの医学」。エジプト：ダル・アル。カイロ、マアリフ 1958 ^[59]言語: アラビア語、1 巻、88 ページ^[60]

1. 1988年 ポール・ガリオングイ著『ファラオ時代のエジプトの医師たち』近東研究ジャーナル第47巻第3号199-201頁（シカゴ）^[61]
2. 1986 Ghalioungui, P.「ギリシャ・ローマと古代エジプトのパピルスに記載されている薬用植物の比較」パピルス研究センター紀要3（1986）：9–16。^[22]
3. 1986年 ガリオンギ、ポール。 「ケルクのエジプト医学に関する最新の貢献」。参照：Fs Daumas 1 (1986)、273 ～ 278 ページ。^[11]
4. 1984 ガリオングイ、ポール「タイトルはなぜ重要か」MDAIK 40 (1984): 31–32. ^[11]
5. 1982年 ポール・ガリオウンギ（1982年）、「西側は循環の発見に対するイブン・アル・ナフィスの貢献を否定している」「循環の発見」、イブン・アル・ナフィスのシンポジウム、ドルーハー国際医療機関: Islámská lékařskáorganizace、Kuvajt (cf. Západ Popírá Ibn Al Nafis příspěvek k objevu circulace、Encyklopedie islámského světa) ^[62]
6. 1980 ガリオングイ、P.「古代エジプトの医学」JEハリスとEFウェンテ編『王家のミイラのX線アトラス』52-98ページ。シカゴ：シカゴ大学出版局、1980年。^[22]
7. 1980年と1984年「フナイン・イブン・イシュク『学者のための医学に関する質問』」、ポール・ガリオングイ英訳、AI-アハラム科学翻訳センター、カイロ、1980年、XLIX = 164ページ著者：G・トルーポー出典：アラビカ、第31巻、第1号、1984年、108-108ページ^{[63] [64]}
8. 1983 P. Ghalioungui、「イブン・アル＝ナフィスはヨーロッパ復興の学者たちに知られていなかったのか？」Clio Med.、18、1-4、1983年、37-42ページ^[65]
9. 1983 ANAWATI, G. および P. GHALIOUNGUI: 「The Device of Healing in: The Medical Treatises of Averroes at E1 Escorial」、カイロ: AI-Ahram、1983 年。
10. 1980年代 ポール・ガリオングイ教授「食物による治療か、それとも薬による治療か？患者に対する思いやりからイスラムの医師は食物を好む」エジプト。^[66]
11. 1983 ガリオングイ、ポール「ファラオ時代のエジプトの医師たち」（= SDAIK、10）。マインツ、1983年。[AEB 83.1130 英語] ^[11]
12. 1982年 ポール・ガリウンギ博士「西側諸国はイブン・アル・ナフィスの循環発見への貢献を否定している」^[67]
13. 1981 Ghalioungui、P.「エジプトの医療エジプトの構造に関する報告」。 『Bulletin du Centenaire』誌、11 ～ 18 日。フランス研究所紀要東洋のサプリメント。 Vol. 81、カイロ: Institut Franهais d'ArchىOrientale Orientale、1981。^[22]
14. 1980 ガリオングイ、ポール「ファラオの医師プサメティックの最後の日々：物語」フィラデルフィア医師会紀要5、1（1980）：90-111。^[11]

1. 1977年 ガリオンギ、ポール。 1977.「古代エジプトで行われていたいくつかの産科概念の存続と広がり」。エジプト古代遺物収集年報 62: 141–154。^[68]
2. 1977年 ポール・ガリオウンギ「アブドゥラティフ・アル＝バグダディの「精神」の伝説」、言語：英語、東洋考古学研究所（Ifao）、Annales islamologiques。 – Le Caire : Institut français d'Archéologie orientale (Ifao)、t.13、1977. 1 巻、P.257-267 ^[69]
3. 1976 F. Daumas et P. Ghalioungui "Quelques représentations de maladies oculaires dans l'ancienne Égypte"、言語: フランス語、"Chronique d'Égypte"、ベルギー t.50、n°101、1976 P. 17-29 ^{[70] [71]}
4. 1975年 GHALIOUNGUI (Paul) 「歴史上最古の女性医師」(フランス語の記事) ^[72]ペセシェトは第4王朝時代に生きた人物で、古代エジプトで最古の女性医師とされることが多い。彼女の称号は「女性医師の監督官」であった。^{[73] [74]}
5. 1975年 ガリオンギ、ポール。 「Les plus anciennes femmes-médicins de l'histoire」。 BIFAO 75 (1975): 159–164。^[11]
6. 1974 ガリオウンギ、ポール、G. ワーグナー。 「エジプトのギリシャのローマのコレクション P. Ghalioungui」。 MDAIK 30 (1974): 189–198。 Beispiele grotesker und entstellter Darstellungen von Menschen。^[11]
7. 1973年 ガリオンギ、ポール。 「糖尿病の感染症に関するアルグノスの基礎」。 Bs. As.、ラ プレンサ メディカ アルゼンチン、1973 年。 59、p. 1942年^[75]
8. 1971 HABACHI, L. & GHALIOUNGUI, Paul 「The 'House of Life' of Bubastis」、エジプト年代記、財団財団紀要紀要、Reine Élisabeth、Tome XLVI。ファウンデーションエジプトロギク・レーヌ・エリザベート。ブリュッセル、46、1971、59–71 ページ^[76]

1. 1969 ガリオングイ、ポール。1969年「古代エジプトの寄生虫病」Bull. Inst. Egypte 48-49:13-
2. 1969 ガリオングイ、ポール「古代エジプトの治療法と中世アラビア語作家」BIFAO 68 (1969): 41–46. ^[11]
3. 1969年 ガリオンギ、ポール。 1969年。「古代エジプトの治療法と中世のアラビア語作家」。 『東洋フランス考古学研究所紀要』68: 41–46。^[68]
4. 1969 年 GHALIOUNGUI、P.: 「エジプト人との関係を文書化した病気に関するラノション」ブル。 Inst Grangais d'Archeol Orientale、XIII、4、383 1969。
5. 1969年 P Ghalioungui「古代エジプト医学の初期の専門化と、それが人間の生体の原型的なイメージとどのような関係にあるか」医学史1969年10月; 13(4): 383–386. ^[77]
6. 1969年 ガリョンギ、ポール・ミゲル・セルヴェ、「イブン・アル・ナフィス」。ガク。メド。特に、43、1969年。^[78]
7. 1969年 ポール・ガリオウンギ「エベルス・パピルスの「smr」動物」。 Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire、ISSN 0255-0962、No. 68、1969、ページ。 39-40 ^[79] [4]
8. 1968 Ghalioungui, P.「ファラオの医学とギリシャ医学、そしてその後の医学の関係」クリーブランド医学図書館紀要15（1968）：96-107。^[22]
9. 1968年 Paul Ghalioungui「La notion de maladie dans les textes égyptiens et ses rapports avec la théoriehumale」。 Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire、ISSN 0255-0962、No 66、1968、ページ。 37-48 ^[80]
10. 1965年、1966年 ガリオウンギ、ポール、サミール・ギンディ。 1965 ～ 6 年。 「生理用血の使用の継続」。エジプト研究所紀要 47: 65. ^[68]
11. 1965 P. Ghaloungui「古代エジプト医学における魔法の重要性とは何だったのか？」言語：英語、Cahiers d'Alexandrie、Alexandrie：[sn]、1965年、p 17-34 ^[81]
12. 1964年 GHALIOUNGUI (ポール) 「古代帝国の超眼球鏡像」 [avec 4 planches]。 BIFAO 62 (1964)、p. 63-65 ^[82]
13. 1963 Ghalioungui, P., Khalil, S. および Ammar, AR「妊娠の診断と胎児の性別の判定に関する古代エジプトの方法について」医学史 7 (1963): 241–46. ^{[22] [83]}
14. 1963 ガリオングイ、ポール「カイロ博物館の医療品」エジプト旅行雑誌103（1963）：6-15。^[11]
15. 1963 ガリオングイ、ポール「ファラオの医師たち」エジプト旅行誌108（1963）：22-28。^[11]
16. 1963 ガリオングイ、ポール「ファラオの医師とその称号」エジプト旅行雑誌109（1963）：10-17。^[11]
17. 1962 GHALIOUNGUI、P. 1962。「古代帝国の 2 つの墓に描かれたいくつかの体の腫れと、それらと aaa との可能な関係」、Zeitschrift fur Agyptische Sprache und Altertumskunde 87: 108–14。^[84]
18. 1961 ガリオウンギ、P 「ラ・メディシナ・エン・ティエンポ・デ・ロス・ファラオネス」シンポジウム・チバ 1961 (5): 206-220 ^[85]
19. 1961 ガリオングイ、ポール「ファラオの時代の医学」チバシンポジウム。[抜刷] 第9巻、第5号、1961年、p. [206]-220 ^[86]
20. 1961 Ghalioungui、P.「アルグナス・アスペクトス・デ・ラ・シルギア・オペレーターリア」。 Revista de la Sociedad Venezolana de Historia de la Medicina 9/23 (1961): 337–355。^[22]
21. 1960 ガリオングイ、ポール「ファラオ時代の医学」エジプト旅行雑誌76（1960）：6-12。^[11]

1. 1950 年 Paul Ghalioungui 『La medicina en el Egipto faraonico』 言語: スペイン語、Extrait du tome 1 de la "Historia universal de la medicina" バルセロナ;スペイン、マドリード (1950) P.95-128 ^[87]
2. 1949年 ガリオンギ、ポール。 「古代エジプトの代表的な形式」。 ASAE 49 (1949): 303–316。^[11]
3. 1947 Ghalioungui、P.、「アクエンアテンの医学研究」、ASAE、47、1947、29–46 ページ^[88]

1. 1963 下行性甲状腺腫の兆候 ポール・ガリオングイ ランセット誌、第281巻、第7292号、1218ページ、1963年6月1日^[89]
2. 1963 ガリオウンギ・P.「糖尿病の現代的管理」エジプト医学協会誌1963;46:705-16. ^[90]
3. 1959年「放射性ヨウ素による甲状腺腫症の治療に関する臨床経験」作成者/著者 Sinna, IAA; Ghalioungi, P.; El Tawdy, SD; Kazim, I.; Gharib, AM 発行日 技術レポート 1959年10月31日^[91]
4. 1958 GHALIOUNGI, P., GHARRIB, A., ABDEL WAHAB, MF, EL SHAWARBY, K., EL DEEN, SALAH, M. および Aziz, K. 「カルガオアシスおよびアシュート地域の甲状腺腫の調査」 Bull. Inst. Desert、第8巻、第2号、1958年。^[92]
5. 1955 GHALIOUNGI, P.、SHAWARBY, K.、EL SADR, MM、BARAKAT, MZ、HANNA, S.、NAGATI, HF、RIFAAT, A. 「ダクラ・オアシスにおけるアッバスシア医学部研究の最終報告書」 1955 年。未公開。^[92]
6. 1952年 Nazek I. FahmyとPaul Ghalioungui「正常者におけるコレステロール耐性テスト」、Nazek I. FahmyとPaul Ghalioungui著、カイロ臨床医学部およびアバシア医学部。J Clin Pathol. 1952年5月; 5(2): 203–207。^[93]
7. 1949年 ガリオンギ、ポール。 「古代エジプトの代表的な形式」。 ASAE 49 (1949): 303–316。^[11]
8. 1934 AG ビガム、M ハシム、ポール ガリオングイ「腸管ビルハルツ住血吸虫症におけるジアテルミーによる乳頭腫の治療」エジプト、カイロのカスル エル アイニ病院の医療部門のレジストラーだったときに書かれた医学記事。熱帯医学衛生ジャーナル第 27 巻第 4 号、409 ～ 412 ページ (1934 年 1 月 31 日) に AG ビガム、M ハシム、ポール ガリオングイによって掲載されました。
9. ガリオンギ、P.ナガティ、HF;エル・シャワルビー、Ｋ．リファート、HA;アブドラ・サデク、M-「上スーダンにおける甲状腺腫、寄生虫症、栄養疾患の調査」
10. エジプトおよび国際的な内科書籍には、医学と内分泌学に関する章が多数あります。
11. エジプトおよび国際的に多くの医学研究と報告があります。

• 1973 P.ガリオングイ「歴史医学への芸術考古学の貢献」音声記録7 1973年4月4日^[94]

彼の死後、彼の家族によって彼の本と原稿はアイン・シャムス大学病院図書館に寄贈され、同図書館は彼にちなんでポール・ガリウンギ記念図書館と名付けられました。

• アインシャムス大学
• アインシャムス大学医学部
• 古代エジプトの医学

• 治療は食べ物か薬か？患者への思いやりからイスラムの医師は食べ物を好む