ポールのケース

「ポールの事件」
ウィラ・キャザーの短編小説
テキストはWikisourceで入手可能
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	短編小説
出版物
掲載誌	マクルーアズ
出版タイプ	雑誌
発行日	1905

「ポール事件」はウィラ・キャザーの短編小説である。 1905年にマクルーアズ・マガジンに「ポール事件：気質の研究」という題名で初めて掲載され、後に短縮された。^[1]また、キャザーの短編集「トロール・ガーデン」（1905年）にも掲載された。長年にわたり、「ポール事件」はキャザーがアンソロジー化を許可した唯一の短編集であった。^[2]

ニューヨーク市は歴史的に、冒険や新しい機会を求める人々の目的地として知られ、しばしば上質な生活と社交の中心地として描写されてきた。『ポールの事件』の出版当時、ニューヨーク市は「究極の魅力と国際的な洗練の象徴」と考えられていた。^{[3]実際、この物語では、ニューヨーク市はポールが軽蔑する故郷}ピッツバーグとは対照的に、贅沢で並外れた場所として描写されている。^[4]

ピッツバーグの高校生ポールは、退屈な中流階級の生活に不満を抱いている。この不満と贅沢な生活への願望が混ざり合い、ポールは周囲の人々から意図的に距離を置くようになり、孤立感を抱くようになった。^[5]ポールの教師と父親はポールを「症例」と呼び、ポールを遠くから、研究、取り扱い、管理すべき人物の例として扱っている。この用語によって、キャサーは「医療の権威の声」を取り入れることができる。^[6]ポールは自己愛性人格障害の症状を示しているようだが、それはまだ議論の余地がある。^[7]

短編小説「ポールの事件」は、家庭と学校に馴染めずに苦労している少年についての物語です。この物語は、主人公のポールが高校から停学処分を受けたことを読者が知るところから始まります。ポールは校長と教師たちと面会しますが、彼らはポールの授業での「反抗的な態度」と教師に対する「身体的嫌悪」について不満を漏らします。夜、ポールはピッツバーグのカーネギーホールで「模範的な」案内係として働きます。自分の席の観客を席に案内した後、コンサートに残り、音楽に没頭しながら社交の場を楽しみます。コンサートの後、ポールはソリストの後を追い、彼女のホテルの部屋での生活を想像します。ポールが家に帰り、近所を歩いていると、読者はポールと父親の関係がうまくいっていないことを知ることになります。その夜遅くに家に帰ったポールは、父親との対立を避けるために地下室の窓から入ります。ポールは、もし父親が自分を強盗と勘違いして撃ったらどうなるかと想像しながら、一晩中地下室で眠れずにいた。ポールは、父親が自分だとすぐに気づくかどうかだけでなく、撃つチャンスがあったのに撃たなかったことを父親が後悔するかもしれないという考えも抱いていた。

ポールはコーデリア通りの人たちと一緒にいると場違いに感じます。なぜなら、彼らは彼自身のつまらない人生を思い出させるからです。父親は彼をポールの模範とみなしていますが、ポールは鉄鋼会社に勤め、結婚して4人の子供がいる、のんびりとした若者に魅力を感じていません。ポールは裕福で教養があり、力があることを切望していますが、自分の状況を変えるだけのスタミナと野心が欠けています。その代わりに、ポールは若い俳優のチャーリー・エドワーズを訪ねることで、単調な生活から逃れます。後に、ポールは教師の一人に、学校の勉強よりも案内係の仕事の方が重要だと明らかにしたため、父親は彼が案内係として働き続けることを阻止します。彼は学校を退学して初級レベルの事務職に就き、チャーリーはポールに二度と会わないと約束せざるを得なくなります。

ポールは、銀行に持っていくはずだった大金を仕事先から盗んだ後、電車でニューヨークへ向かう。高価な洋服を買い、ウォルドルフ・アストリア・ホテルに部屋を借り、街を散策する。街で、彼は「日曜日に「ちょっとしたお誘い」で立ち寄ったという、サンフランシスコのワイルドな少年で、エール大学の新入生」と出会い、その少年に連れられて、活気ある街の社交界を一晩中見学する。裕福で恵まれた若者のふりをした数日間は、ポールにかつてないほどの満足感をもたらし、希望と夢の贅沢な生活を送る。しかし、8日目にほとんどのお金を使い果たした後、ポールはピッツバーグの新聞で自分の窃盗が公表されたことを知る。父親はポールの仕事の返済を済ませ、ポールを連れ戻すためにニューヨークへ向かう途中だった。その後、ポールは到着時に銃を購入していたことが明らかになり、以前の生活に戻るのを避けるために自殺を一瞬考えた。最終的に彼は銃を使わないことを決断し、代わりに以前の生活に戻るという考えがポールを電車に飛び込んで自殺させた。^[8]

ポールの事件は「ゲイの自殺」と呼ばれている。^[9] 多くの批評家は、20世紀初頭のアメリカで、おそらく同性愛者である若い男性が直面していた疎外感と烙印の力が彼の自殺の原因であると考えている。^[10] 1975年、ラリー・ルービンは、性に対する烙印が薄れたため、物語を再解釈した『同性愛のモチーフ』を執筆した。彼は、ポールのゲイ的解釈を裏付けると主張する小さな詳細を特定している。例えば、ルービンは、ポールが「ダンディな服装」をしていると描写されていることに言及している。^{[11] [12]}バイオレットウォーター（ポールが所有する香水）と、彼が付き合う相手の選択は、女性的な傾向の兆候と解釈されている。^[13]ジェーン・ナーディンはまた、ポールのキャラクターがゲイである可能性と、これが部外者であるか、特定のグループに馴染めないという一般的な感情の比喩である可能性を考察している。^[14]作家ロジャー・オースティンは、ポールが「周囲の退屈な醜さに息苦しさを感じている繊細な若者の描写と、主人公を『村の弱虫』というアメリカ文学の伝統に位置づけている」ことから同性愛者のキャラクターとして理解されるかもしれないと述べている。^[15]

ウェイン・コステンバウムは、この物語をウィラ・キャザーの「美的充足と性的非順応への欲求」の描写である可能性があると解釈している。^[16]別の批評家トム・クィルクは、この物語を芸術と人生の間にある「相容れない対立」に対するキャザーの信念の探求であると解釈している。^[17]

マイケル・サルダの「ウィラ・キャザーの『ポールの事件』で実際に何が起こったのか？」では、サルダはポールは自殺していないと述べているが、マーサ・チェルニッキは「ウィラ・キャザーの『ポールの事件』における空想と現実」の中で、ポールのニューヨーク旅行は空想または夢だが、自殺はそうではないと示唆している。^[18]

セントラルミズーリ大学のジェームズ・オベルティーノは、ポールが心的外傷後ストレス障害を患っている可能性があると示唆している。^[19]

ニューヘイブン大学のヘイリー・ウィルヘルムは、物語全体を通してポールが示す特定の兆候や症状から、ポールが自閉症である可能性を示唆している。 ^[20]

ロブ・サーリは「『ポールの場合』：自己愛性人格障害」^[21]で、主人公のポールが自己愛性人格障害であるかどうかを検討している。DSM -IVの必須の特徴は、物語全体を通してポールが持っていた性格特性と一致している。サーリはまた、この障害のためにポールは上流階級の人々と付き合う必要があり、ポールは「虚栄心の特性を示している」と示唆している。彼はまた、物語の中でのポールの行動のせいで読者がポールに同情することがいかに難しいかについても語っている。実際に振り返ってポールがどれほど苦労していたかを見ると、彼に共感することははるかに容易になる。ポールは明らかに、自分の行動や感情に気づいていないし、それをコントロールすることもできない。ロブ・サーリが主張を裏付けるために挙げる例には、ポールが学校のことを気にかけず仕事に集中していること、ポールが雇用主からお金を盗んで夢を叶えるために出かけていること、そしてポールが現実に立ち向かうのではなく最後には自殺していることなどがある。

デイヴィッド・A・カーペンターは、ウィラ・キャザーがちょうど都会の生活を楽しみ始めた頃だったと述べている。それが「ポールの事件」や「ワーグナー・マチネ」がニューヨークやボストンのような都市に重点を置いた理由かもしれない。彼は「キャザーがまだ大都市の文化生活を賞賛していた頃で、その後、彼女が有名になる短編や小説で書いたアメリカ中西部の荒涼とした環境や温かい人々を愛​​することを学ぶ前だった」と述べている。さらに、キャザ​​ーは出版から15年後の生活や環境に基づいて、タイトル、段落の簡略化、句読点、口述筆記に変更を加えた。同様の変更は「失われた貴婦人」や「教授の家」などの他の作品にも加えられた。^[22]

• 『ポールの事件』は1980年にPBSのアメリカ短編小説アンソロジーシリーズのエピソードとしてテレビ化された。54分間の上映はラモント・ジョンソンが監督し、エリック・ロバーツが主演した。^[23]
• 『ポールの事件』は1981年にハーパーコリンズ社からテープブックとしても出版された。^[24]
• 1986年に『ポールの事件』はケイドモン・オーディオ・カセット社からオーディオブックとして発売された^[25]。
• この物語は、グレゴリー・スピアーズの音楽、スピアーズとキャサリン・ワラットの台本による2幕の室内オペラの原作となった。2013年4月にワシントンD.C.のアートスフィアで初演され^[26]、その後ニューヨーク市のプロトタイプ・オペラ・フェスティバルで上演され、6番街145番地のHEREで上演された^[27]。

• 1905年文学

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ポールのケース

• キャザー、ウィラ。「ポールの事件」。マクルーアズ マガジン、SS マクルーア社、1905 年 5 月。第 25 巻、74 ～ 83 ページ。文脈の中の文学: オープン アンソロジー。
• 全文はウィラ・キャザー・アーカイブでご覧いただけます
• 「ポールの事件」: 文学注釈
• ナーディン、ジェーン（2008年）。「ウィラ・キャザーの『ポールズ・ケース』における同性愛者のアイデンティティ」「文学と歴史. 17 (2): 31–46. doi :10.7227/LH.17.2.3. S2CID  186626698.