パトリック・ジョーンズ（詩人）

パトリック・ジョーンズ
パトリック・ジョーンズ
生まれる	1965年（58～59歳）イギリス、ウェールズ、モンマスシャー、 トレデガー
職業	詩人、劇作家、映画監督
期間	1986年～現在
Webサイト
パトリックジョーンズ

パトリック・ジョーンズ（1965年生まれ）は、ウェールズの詩人、劇作家であり、マニック・ストリート・プリーチャーズのニッキー・ワイアの兄である。

パトリック・ジョーンズは、1965年にトレデガーで生まれ、オークデール総合学校、クロスキーズ・カレッジ（コレッグ・グウェント校のキャンパス）で教育を受け、その後1983年から1987年までウェールズ大学スウォンジー校で学びました。社会学とアメリカ研究で理学士（優等学位）を取得しました。ジョーンズは、青少年活動、看護補助、識字指導員、講師として働いてきました。彼は人生の大半をブラックウッドで過ごしましたが、スウォンジーのハーン・ベイ、ドイツにも住み、イリノイ州シカゴで4年間過ごしました。

ジョーンズは、1993 年にブラックウッド鉱山研究所を拠点とするブラックウッド若手作家グループを設立しました。彼はブラックウッド コミュニティ カレッジとエブベール研究所で成人の読み書きを教えていました。ジョーンズはまた、ウェールズ全土の学校から青少年センターまで、さまざまな読書および執筆ワークショップの設立にも積極的に取り組んでいます。彼はまた、Cynon プロジェクトのクリエイティブ リテラシー ワーカーを務め、1988 年にはスウォンジー カレッジの作家として滞在しました。彼は Hafan Cymru、Ty Hapus、文学ウェールズ、ウェールズ国立オペラと共同で活動してきました。

^[1] 1997年、ヘイ・オン・ワイ文学祭でアーノルド・ウェスカーによる1週間の集中執筆マスタークラスに参加。1998年、ディスフルーエンシー・ツアーに参加。1999年4月、マックス・ボイス、ジェームズ・ディーン・ブラッドフィールド、その他のアーティストを招いてブラックウッド・マイナーズ・インスティテュートでコソボ支援イベントを開催。同年後半、マルクス主義'99で自身の演劇「Everything Must Go」の一部を朗読し、討論。1999年には、ウェールズ議会の「Voices of a Nation」コンサートのオープニングで、ヨアン・グリフィズ、マシュー・リース、その他のウェールズの著名人が彼の詩「ゲリラ・タペストリー」を披露。2004年、ヘイ・フェスティバルに戻り、ジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドと音楽、政治、執筆について討論。

ジョーンズは、セント・デイビッド財団ホスピスケア、ザ・サマリタンズ、ホープ・アンド・エイド・ダイレクト、サイノン・バレーにおける成長を通じた学習など、さまざまな団体と協力。セント・デイビッドの森を守ろう、父親のための正義など、多くの抗議活動にも参加。2007年には、ストップ・ザ・ウォーの募金コンサートで朗読を行い、ニューポートのバンド、ニュー・ステート・ラジオともコラボレーションした。

ジョーンズの戯曲「Revelation」は、女性の家庭内暴力の被害者を代弁する作品である。ジョーンズは時間をかけてこの戯曲を研究し、この戯曲は家庭内暴力を経験した男性40人以上へのインタビューに基づいている。

この作品は、カーディフのダイン プロジェクト、マンカインド UK、チャプター アート センター、ウェールズ芸術評議会の支援を受けた。クリス ダーナルがネイサン サセックス、ステイシー デイリーとともに演出し、ジョーンズの友人であり共同制作者でもあるジェームズ ディーン ブラッドフィールドがサウンドトラックを担当した。この作品は 2008 年 7 月にチャプター アート センターで上演され、その後ロンドンのコートヤード シアターや劇場以外の会場で 3 週間上演された。

2008年11月、ウォーターストーンズは、ジョーンズが自社店舗でサイン会と新作の宣伝を行う予定だったが、宗教圧力団体が冒涜的だと抗議する予定だったため、ジョーンズの来店をキャンセルした。 [ ^{2]その後、自由民主党の}ピーター・ブラック下院議員が、ジョーンズが口封じされないように、ウェールズ議会でジョーンズに著書「Darkness Is Where The Stars Are 」を朗読するよう依頼し、抗議にもかかわらず12月11日に朗読会は実施された。^[3]

ニッキー・ワイヤー、ジェームス・ディーン・ブラッドフィールド、ビリー・ブラッグ、エイミー・ワッジ、マーティン・ジョセフなど多くのミュージシャンとのコラボレーションによるスポークン・ワードを収録したCD 「Tongues for a Stammering Time 」が、2009年5月にAnhrefn Recordsからリリースされました。

2014年、チャーティスト・ミュージカル『The Forgotten』が、ドラマ講師のヴァネッサ・ドッドと共同執筆し、リバーフロントで上演された。南ウェールズの他の会場では、チャーティスト蜂起175周年を記念する。2015年3月、ジョーンズの劇『 Before I leave』がウェールズ国立劇場の5年目のプログラムの一部になると発表された。この劇は、アルツハイマー協会の支援を受けているマーサー・ティドビルを拠点とするクム・タフ合唱団からインスピレーションを得たものである。

ジョーンズは、2015 年夏にブラックウッド周辺でコモン ウェルス シアター カンパニーの芸術監督リアノン ホワイト氏と協力し、初の劇「Everything Must Go」のリサーチと開発を行いました。この劇は第 2 回ベルベット コールマイン フェスティバルで復活しました。2016 年には、ウェールズ国立劇場で制作された新作「Before I Leave」が初演されました。ジョーンズがさまざまな認知症合唱団と共同で行ったリサーチに基づき、アルツハイマー協会ウェールズ支部の支援を受けたこの劇は、認知症を患うメンバーで構成された合唱団の物語です。現在、映画化が進められています。

ラフ・トレード・ブックスは2019年5月に新しい詩集『My Bright Shadow』を出版した。彼の母親が白血病と闘っている間と死後に書かれたこの作品は、悲しみ、喪失、癒し、そして人生を証言する言葉の力を扱っている。

新しいアルバム「Renegade Psalms」は2019年にリリースされました。ジョーンズとザ・メンブレインズのシンガー兼ベーシストのジョン・ロブとのコラボレーションで、11曲の新曲が収録されています。ブレグジット、緊縮財政、寝室税、住宅格差などの問題に焦点を当てた国家の現状に関する演説に加え、希望、抗議、愛についても取り上げています。2020年にジョーンズは、チリの活動家でソングライターのビクター・ハラの生涯と悲劇的な死についての曲で構成されたジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドのソロアルバム「Even in Exile」のコンセプトを発展させ、歌詞を書きました。このアルバムはイギリスのチャートで6位に達しました。

ジョーンズはウェールズ独立デモに参加していた。^[4]

• ゲリラのタペストリー（1995）
• 規律の抗議(1996)
• デトリタス（1997）
• 無言の交わり（1997）
• Fuse (Parthian Books) (2001) ニッキー・ワイヤーによる「言葉はやってくる」という序文が収録されている。
• 反対(2003)
• ラスト・ライト（編）（2006）
• 闇は星があるところ(2008)
• 『貧困の願望』 レッド・ポエッツ（2016）
• 「マイ・ブライト・シャドウ」ラフ・トレード・ブックス（2019）

「Fuse/Fracture」パルティアブックス 2021

すべてのミュージック ビデオは Manic Street Preachers のもので、「クラッシュ編集」機能を使用しています。

• 「Renegade Psalms」（Louder Than War）ジョン・ロブとのコラボレーション
• Even in Exile（作詞）ジェームス・ディーン・ブラッドフィールド（モンティレイ）2020

  4. https://www.theguardian.com/stage/2016/may/20/gold-for-the-soul-my-play-about-dementia-choirs-with-music-by-the-manics
     5. https://www.theguardian.com/music/2020/aug/16/james-dean-bradfield-even-in-exile-review-victor-jara-tribute-manic-street-preachers
      6. https://www.standard.co.uk/culture/music/james-dean-bradfield-even-in-exile-review-a4524861.html

• パトリック・ジョーンズ