パトリシア・ホルム

パトリシア・ホルム
聖人のキャラクター
1980 年代の『 Meet – The Tiger!』の復刻版の表紙に描かれたパトリシア・ホルム。
初登場	会いましょう - 虎! (1928)
最後の登場	聖なる旅人（1948）
作成者	レスリー・チャータリス
演じるのは	ジャン・ジリー(1943) エリザ・ドゥシュク(2012)
声優	キム・トムソン
世界観情報
性別	女性
職業	探偵
国籍	イギリス

パトリシア・ホルムは、 1928年から1948年にかけてレスリー・チャータリスの小説や短編小説に登場した架空の人物の名前である。彼女は、サイモン・テンプラー、別名「ザ・セイント」の恋人でありパートナーであり、彼と何度も冒険を共にした。さらに、1930年代半ばまでに、ホルムとテンプラーは未婚であったにもかかわらず、ロンドンで同じアパートに住んでいた。未婚のパートナー同士のこのような同棲は今日では一般的であるが、1930年代には珍しく、衝撃的なことであった（地域によっては違法でさえあった）。また、2人はいくぶん「オープン」な関係にあったようで、ホルムはテンプラーが他の女性と時折浮気することを容認（または少なくとも容認）していた。

チャータリスは1948年以降、ホルムをシリーズから外した。チャータリスの作品とされる最後の小説（1983年の『Salvage for the Saint』）の中でのちらり​​とした言及から、過去のある時点でホルムがテンプル騎士団を去ったことが明らかにされている。

ホルムは、聖者冒険小説『ミート・ザ・タイガー!』 (1928年出版)で初めてテンプル騎士団に出会ったとき20歳でした。^[1]彼女とテンプル騎士団は静かなイギリスの海辺の村の路上で出会い、彼女は最初、彼の軽薄でほとんど滑稽な振る舞いに苛立ちました。その後、さらに何度か遭遇するうちに、彼女はテンプル騎士団に恋をするようになり、文字通り、聖者が計画している「タイガー」という犯罪ボスの正体を暴き、違法に手に入れた金塊を持ち去るのを手伝うことにしました。テンプル騎士団は、最初はためらいましたが、ホルムが自分と似たような「聖者」の資質を持つ同類の精神の持ち主だと認識しました。

ホルムは小説の中盤の3分の1で実際に主人公になる。ある時点で聖人は無力化され、ホルムは彼が死んだと仮定するようになる。彼女は彼の使命を遂行し、タイガーに復讐することを決意するが、事態が手に負えなくなる前にテンプル騎士団と再会する。^[2]

チャータリスによるホルムの身体的特徴の描写は（一貫しているが）、長い金髪を持つ背が高くてほっそりした女性である。

『ミート・ザ・タイガー！』に続いて、ホルムは1930年代の『エンター・ザ・セイント』（中編小説集）の次の『セイント』本では背景に消え、カメオ出演に追いやられ、表面上はトラブルに巻き込まれないようにするために地中海クルーズに派遣されるキャラクターとなっている。^[3] 3冊目の『セイント』本である小説『最後の英雄』では、ホルムは積極的なヒロイン（彼女とテンプル騎士団は、第二次世界大戦を引き起こす可能性のある機械であるエレクトロンクラウド装置のテストに立ち会う）と「窮地に陥った乙女」を交互に演じ、悪役である大富豪のレイト・マリウスに誘拐され、セイントが殺意に燃えるようになる。^[4]同じ本の中で、読者は（ホルム自身ではなく）テンプル騎士団の友人ノーマン・ケントが彼女に深く絶望的に恋していることを知る。この無益な恋は、本の結末でケントがとる自己犠牲の行為に大きく影響している。

『最後の英雄』の後、ホルムはしばらくの間シリーズから姿を消す。彼女は『最後の英雄』の直接の続編である『ナイト・テンプラー』でのみ簡単に言及されており（チャータリスによると彼女はまた地中海クルーズに出ている^[5]）、次の2つの中編小説集『Featuring the Saint』と『Alias the Saint』 （当初はオムニバス『 Wanted for Murder 』として米国で発売された）にも少しだけ登場する。彼女は次の小説『She Was a Lady』にはまったく登場しないが、テンプラーが数週間美しい犯罪ボスとパートナーを組んでいたにもかかわらず、自分の心は別の人のものであり、ジル・トレローニーとの関係はプラトニック以上のものではないと述べる場面では彼女の存在が感じられる。^[6]

1932年の次の作品『聖なる恐怖』から、チャータリスはパトリシア・ホルムを『虎よ、来い!』でデビューしたのと同じように、聖人の進んで忠実なパートナーとして描いている。聖人はテンプル騎士団の目的達成のためなら（理にかなった範囲で）何でもする用意がある。『聖なる恐怖』の中で、テンプル騎士団はホルムへの愛を何度も再確認し、プロポーズを検討するほどだったが、ホルムは結婚には興味がないと答え、テンプル騎士団との特別な関係を台無しにすることを恐れている。^[7]

これらの初期の冒険小説が 1920 年代後半から 1930 年代前半に書かれたことを考慮すると、ホルムとテンプル騎士団の関係は当時としては進歩的だった。『虎に会え!』では、二人は初めて会ってから間もなく愛し合い、『聖者の登場』では同棲している可能性が示唆されている。 『聖なる恐怖』の時点では、二人がロンドンで同じアパートに住んでいたことは明白で、当時としては非常に珍しい出来事だった。二人はまた、ある程度「オープンな」関係にあったようで、ホルムはテンプル騎士団が他の女性と時折浮気することを容認 (または少なくとも容認) していた。たとえば、短編小説「悪い男爵」(コレクション『輝ける海賊』収録) では、テンプル騎士団が他の女性と一時的に出かけ (そしてキスを奪う)、ホルムは単にテンプル騎士団が新しい恋愛を始めたのかと尋ねるだけである。^{[8]ホルムが主要な脇役を演じる}『戦争への序曲』では、ホルムはレディ・ヴァレリー（テンプル騎士団が短期間求愛する本の女性主人公）をサイモンのハーレムに最近加わった女性として言及している。^[9]

小説「ゲッタウェイ」では、テンプル騎士団とホルムがヨーロッパで休暇をとるが、すぐに『最後の英雄』でレイト・マリウスの背後で実力者だったルドルフ王子と戦うことになる。ある時点で、ホルムともう一人の同僚モンティ・ヘイワードは自力で生き延びなければならなくなり、ホルムはテンプル騎士団が彼女に犯罪と戦う方法を訓練していたことを明かし、彼女はモンティから状況の指揮権を引き継ぐ。この冒険の間、ホルムはいくつかの変装をし、本の最後では、テンプル騎士団との警察署での銃撃戦から無事に逃れる。^{[10]その後すぐに（『ワンス・モア・}ザ・セイント』の中編小説「ゴールド・スタンダード」で）、彼女とテンプル騎士団は別々の方法でロンドンに戻る。テンプル騎士団は、スコットランドヤードの警部クロード・ユースタス・ティールに尋問のために逮捕される。テンプル騎士団が拘留されている間、ティールはイングランドの別の場所で小さな泥棒が銃を突きつけられて強盗に遭ったという知らせを受ける。強盗はテンプル騎士団のトレードマークである、光輪のついた棒人間の名刺のコピーを残していった。テンプル騎士団は、誰かが自分になりすましていると主張し、ティールも最初はそれを信じたが、後に読者は、この2人目の「聖人」が実はパトリシア・ホルムであり、テンプル騎士団に都合の良いアリバイ（なりすましがテンプル騎士団に帰せられる犯罪の責任を負っている）を提供するために犯行に及んだことを知る。^[11]

ホルムのテンプル騎士団の側近以外への関心や関与についてはほとんど触れられていない。『The Gold Standard』では、友人たちが開いたパーティーに出席する場面があるが、彼女の考えは終始テンプル騎士団のことで、左腕の下にホルスターに入った銃を持っていると描写されている。『The Misfortunes of Mr. Teal』の中編小説『The Simon Templar Foundation』では、チャータリスは彼女がテンプル騎士団と同じ目つきをしている（つまり、大義のために改心した人の目つき）と描写しているが、その物語の中で彼女がテンプル騎士団を真似しようとした（反聖人の証拠を発見することからティールの注意をそらそうとした）が、失敗している。^[12]短編小説集『Boodle』（別名『The Saint Intervenes』）では、ホルムはテンプル騎士団の計画を進めるために秘書として潜入する場面が数回ある。これらの物語の1つである「愛する兄弟」では、ホルムは解雇された秘書の役を演じながら、テンプル騎士団の身体的癖や話し方さえも真似している。^[13]

おそらく最も有名なセイント小説である『ニューヨークの聖者』では、彼女は一行のカメオ出演に縮小されているが、テンプル騎士団が悩めるフェイ・エドワーズに恋をしそうになる重要な場面で、彼女の存在は依然として感じられる。チャータリスによれば、テンプル騎士団は自分の心が他の誰かのものであることを思い出す。（しかし、これは彼がその女性に何度もキスすることを止めるものではない。）^[14]しかし、その次の小説『セイント・オーバーボード』では、ホルムの完全な不在が目立つだけでなく、テンプル騎士団は本のヒロインであるロレッタ・ペイジに恋をしてしまう。^[15]次の本『エース・オブ・ナイト』では、テンプル騎士団は再びホルムの元に戻り、ペイジについては何も言及されていない。ホルムは次の本『泥棒たちのピクニック』にも登場せず、テンプル騎士団は別のヒロインを短期間口説くが、次の小説『戦争への序曲』では再びホルムが前面に出て、チャータリスはホルムをテンプル騎士団の人生で唯一不変の存在と評している。^[9] 1939年の短編集『幸福なハイウェイマン』では、テンプル騎士団が数人の女性と恋愛関係にあるが、ホルムはどこにも登場しない。^[16]シリーズの次の本、1940年代の『マイアミの聖者』では、ホルムが本の筋書きの仕掛け人となるが、それ以外の場面では、彼女は小説の大半を「画面外」で過ごすか、悪者に捕らえられてテンプル騎士団の救出を待つ。一方、テンプル騎士団は英国の女性秘密諜報員と恋愛関係になるが、ホルムはほとんど文句を言わない。^[17]その後ホルムは数年にわたってシリーズから姿を消し、次の数冊の本には登場しない。これらの本はすべてアメリカが舞台となっている。

1940年の『マイアミの聖者』に登場した後、ホルムは『聖者の呼び声』の一部として1948年に出版された中編小説『仮面の天使』まで『聖者』の物語には登場しなかった。1948年後半、短編集『聖者の遍歴』を最後にホルムはシリーズから完全に姿を消し（出版順で最後の登場は『ルエラ』）、チャータリスはその後の彼女の復帰の提案を断った。^[18]とはいえ、バール・ベアラーの『聖者：印刷、ラジオ、映画、テレビの完全な歴史 1928-1992』によると、チャータリスは1970年代後半にファンが書いた小説『聖者の淑女』^{を公式シリーズの一部として出版しようと試み、ホルムを主人公にした本が出版された。 [19] Saintly Bibleのウェブサイトには、ホルムがテンプル騎士団の子供をもうけたことが明らかになる}『聖者の息子』という映画の脚本の計画も記載されている。もちろん、この親密な関係は、テンプル騎士団とパット・ホルムの間に常に保たれている距離を説明することができます。彼らが親密であれば、聖人の敵の多くが彼女や彼女の子供に復讐するのは簡単であり、それは『ラスト・ヒーロー』でテンプル騎士団の初期の頃に起こりそうになったことです。

最終的に、チャータリス在任中に出版された最後のセント小説『 Salvage for the Saint』にホルムについての短い言及が含まれており、過去のある時点でホルムがテンプル騎士団を去ったことが明らかになった。^[20]

チャータリスによるホルムの描写は、かなり一貫しているが、キャラクター自体は気分や態度が大きく変化することがあった。彼女はしばしば目を見開いて無邪気なように描かれているが、実際はそうではなく、自分自身やテンプル騎士団を守るために殺人をいとわない。ただし、『ホーリー・テラー』では、悪者を殺せなかったことに失望を表明したテンプル騎士団でさえ、彼女の正気を一瞬疑っている。^[21]チャータリスは、物事や他者とのやり取りにおいてホルムを冷淡な人物として描写することが多いが、テンプル騎士団のことを「若者」や「少年」といった愛情のこもった言葉で呼ぶこともある。2人の間の冗談のやり取りは、後にテレビシリーズ『アベンジャーズ』でジョン・スティードとエマ・ピールの間に見られるものとよく似ている。しかし、ホルムはテンプル騎士団の気まぐれに盲目的に従うわけではない。彼女は、テンプル騎士団が状況について遠回しに語る傾向や詩を書くことへの執着に苛立っているとよく描写されている。また、『ワンス・モア・ザ・セイント』では、 『聖なる恐怖』でティール警部を脅迫したテンプル騎士団を批判し、^[22]時折（『黄金基準』など）、テンプル騎士団が裁判官、陪審員、死刑執行人として行動する傾向に疑問を呈している。^[11]

映画 パトリシア・ホルムというキャラクターは、 1943年にRKOラジオ・ピクチャーズが制作した『虎と出会う』という題名の映画化作品で、ジーン・ギリーによって初めてスクリーンに登場した。その後、ホルムが最初に登場した物語の他のすべての映画化およびテレビ化では、キャラクター名が変更されていたが、2012年12月に、ロジャー・ムーアがプロデュースし、サイモン・ウェストが監督した裏パイロットでアメリカ人女優のエリザ・ドゥシュクが役を演じた。その後のパイロットでは、ホルムをハイテクで恐ろしい泥棒に再演したが、シリーズとしては採用されず、最終的には2017年に、最近亡くなったムーアに敬意を表して （デジタルおよびダイレクト・トゥ・ビデオで）リリースされた。

ラジオの キム・トムソンは、 1990年代に BBCラジオ4で放送された一連のリメイク版でホルム役を演じた。

漫画このキャラクターは1940年代の漫画『セント』 にも登場したが、バラーによれば、漫画版のキャラクターは原作とほとんど似ていなかった。（バラーは、ホルムの文学版と漫画版の比較は、短編小説集『セント・エラント』で見られると指摘している。この小説集には「2人のパトリシア」が登場している。1つの物語では、以前の本や物語に登場したキャラクターが描かれ、もう1つの物語は漫画から翻案されたもので、パトリシアの別のバージョンが描かれている。^[19]）