Loading article…
『聖女の淑女』は、ジョイ・マーティンによる未発表小説で、 1928年にレスリー・チャータリスによって創造された、犯罪者から探偵に転身したサイモン・テンプラー（別名「聖女」）というキャラクターが登場する。
バール・バラー著『聖人：印刷物、ラジオ、映画、テレビにおける完全な歴史 1928-1992』によると、マーティンは1979年にレスリー・チャータリスに原稿をプレゼントとして送った。これだけでは、この小説はファンフィクション以上のものとは言えないだろう。しかし、当時聖人を主人公とする続編シリーズの編集をしていたチャータリス（彼は1963年にこのキャラクターの執筆を専業としてやめていた）は、この原稿に感銘を受け、聖人シリーズのイギリスの出版社であるホダー＆ストートンに、シリーズの次の作品として出版するよう持ちかけた。
ベアラーは、ホダー＆ストートン社が原稿を拒否した理由について、マーティンがテンプル騎士団の描写をスコットランド訛りにしすぎたためだと述べている。
その原稿はボストン大学のアーカイブに保管されている。
ベアラーは『聖女の淑女』の筋書きについては説明していないものの、同書からの引用はしている。注目すべきは、この小説でテンプラーの長年の恋人／パートナーであるパトリシア・ホルムが、 30年以上ぶりに聖人シリーズに復帰することになっていた点である（1979年時点での彼女の最後の登場は、1948年の短編集『聖なる放浪者』であった）。ただし、タイトルがホルムを直接指しているかどうかは不明である。マーティンはまた、英語で聖人小説を出版する最初の女性となるはずだったが、当時の慣習では書籍はチャータリス名義で出版され（共著者は本文中に記載される）、表紙に著者名が記載されていたかどうかは不明である。
未発表のままになっているセイント小説はこれだけではない。バラーはまた、セイントのコミックストリップのストーリーを基に、チャータリスとフレミング・リーが1968年に共同執筆した『ベット・オン・ザ・セイント』の概要も提供している。この作品は、チャータリスのアメリカの出版社であるダブルデイ社に拒否された。さらに最近、1940年代初頭にチャータリスが執筆した未発表原稿『セイントの第二戦線』が発見された。
また、『聖人聖書』によると、イアン・ディッカーソンはかつて『聖人の息子』というタイトルの未実現映画企画を基に小説を執筆していたという。2020年現在、この本はまだ出版されていない。