パタレイ刑務所

パタレイ刑務所

パタレイ刑務所
座標	北緯59°27′01″ 東経24°44′30″ / 北緯59.45027° 東経24.74175° / 59.45027; 24.74175

パタレイ刑務所（エストニア語：Patarei vangla ）は、パタレイ海上要塞、タリン中央刑務所（Tallinna Keskvangla ）としても知られ、一般的にバッテリー（Patarei ）として知られ、エストニアのタリンのカラマヤ地区にある建物群です。敷地は約4ヘクタールのかつての海上要塞と刑務所で、タリン湾の海岸に位置しています。^[1]

この要塞は、帝政ロシア国家の要塞の一部として 1830 年から 1837 年にかけて建設されました。建設命令は皇帝ニコライ 1 世によって出されました。1864 年、クリミア戦争でのロシアの敗北により、タリンはロシア帝国の要塞リストから削除され、要塞は兵舎に改造されました。

1918年に独立を宣言したエストニア共和国は、第一次世界大戦後にこの要塞を刑務所として再建しました。1919年、要塞の主な機能は刑務所となり、2005年まで使用されました。

エストニア人にとって、パタレイはソビエトとナチスの政治的テロの最も顕著な象徴の一つである。^[2]

2018年、エストニア歴史記憶研究所は、タリンに共産主義犯罪博物館と国際研究センターを設立する準備を開始しました。博物館は建物の東側の約5,000平方メートルのエリアに計画されており、2026年にオープンする予定です。^[3]

1919年、この要塞は、1917年の革命中に火災で被害を受けたタリンのトームペア城とファット・マーガレット砲塔にあった以前の刑務所に取って代わった。1919年以前は、刑務所は地方自治体の管轄下にあった。独立後は法務省の管轄下に入った。^[4]病院も併設されていたこの複合施設は、エストニア最大の刑務所で、収容人数は1,000人近くだった。建物は内壁、仕切り壁、鉄の門、一部の窓の二重の格子で強化されていた。^{[5] [6]}

1925年と1926年には、149人裁判（1924年11月）と1924年12月1日以降の政府転覆の試みを受けて、共産主義者の投獄者の増加に対応するため、本館の2階に別棟が建設された。1930年代には第2ブロックと第3ブロックが追加され、刑務所の収容能力はさらに拡大し、約1,500人の囚人を収容できるようになった。公費を節約するため、囚人たちは敷地内にある裁縫工房、印刷所、製本所などの施設で生活費を稼がなければならなかった。^[7]

国内の平和の兆しとして、またエストニア共和国の独立20周年を記念して、新しく選出されたエストニア大統領コンスタンティン・パッツは1938年に政治的恩赦を発表した^。[8]こうして、104人の共産主義者と独立戦争 退役軍人運動のメンバー79人がパタレイ刑務所から釈放された。1940年の夏までに、ソ連のスパイ容疑で告発された36人と、政治的理由で投獄されていた7人が、犯罪者とともにパタレイ刑務所に留まっていた。^[5]

1940年6月21日、群衆が赤軍の 装甲車に伴われて中央刑務所に押し寄せた。群衆は政府転覆を目指し、政治犯の釈放を要求した。司法大臣は、15年間投獄され、1938年に恩赦で釈放された元政治犯のアレクサンドル・レセフの指導による交渉の後、ようやく彼らの釈放に同意した。^[9]ソ連のスパイ36人に加えて、1924年12月1日のクーデター未遂に参加したとして逮捕された最後の3人の共産主義者（アレクサンドル・ムイ、クリスティアン・シーバー、アルフレッド・セイン）が釈放された。^{[5] [9]}

その間、多くの政府高官が投獄された。共産主義者が政治警察と中央刑務所を掌握していたにもかかわらず、1934年以来中央刑務所長を務めていたヨハネス・コックスは正式には職にとどまった。転機となったのは7月14日と15日、リーギヴォリコグ（エストニア議会の下院）の疑似選挙が行われた時だった。2日後の7月17日、コックスは逮捕され、共産主義者のアルトゥール・ヤーンソンが中央刑務所の新所長となった。^[5]

1940年のソ連占領後、刑務所は内務人民委員部（NKVD）の刑務所管理局の管轄となった。国家機関はソ連の国家機構の構造に従って再編された。これまで法務省の管轄下にあった地方刑務所は、これ以降ソ連の内務庁の管轄下に移された。^[5]エストニアの他の刑務所とともに、タリン中央刑務所はエストニアSSR NKVD刑務所局および矯正労働収容所局の管轄下に置かれました。^[10]中央刑務所は、エストニアSSR NKVD刑務所第1号という正式名称が与えられた。^[11]さらに小規模な拘置所が設置された。^[12]

新しい所長の管理の下、1940年7月にエストニアがソビエト社会主義共和国と宣言された後、すべての刑務所に収容されている人々の有罪判決が見直されました。委員会の議長は共産党の代表でした。刑期はしばしば短縮されました。92人の囚人が釈放され、彼らの有罪判決は抹消されました。^[5]

刑務所の職員は新体制に忠実な人々に交代した。パタレイ刑務所は、エストニア共和国の逮捕されたすべての公務員、高級軍人、警察官、ビジネスマンが処刑されるか強制収容所に送られる前に通過する刑務所となった。 [ ^{10] [13]}拘留された人々はパガリ通りとパタレイで尋問された。NKVD軍の軍事法廷で死刑判決を受けた人々は、ほとんどの場合、エストニアSSRのNKVD人民委員またはその代理人の命令により、3人以上の囚人グループでパタレイからパガリ通りの国内刑務所に移送された。^[14]

ソ連とドイツの間で戦争が勃発した後、1941年6月から7月にかけて逮捕者の数が急増し始めた。有罪判決を受けた者のソ連への移送は、前線が近づくにつれて囚人の大量避難となり、一部の地域では拘留中の人々の無差別処刑となった。戦争開始までにパタレイには1,651人が拘留され、そのほとんどはソ連のシベリア捕虜収容所に移送された。最後の150人の囚人は、ソ連後方との連絡が途絶えたため、船でタリンから連れ去られた。ロシアに移送された囚人のうち、エストニアに戻れたのは5%未満であった。^{[5] [15]}

1941年8月の短期間、刑務所は機能を停止した。ソ連軍がタリンから撤退した後、1941年8月28日にドイツ軍がタリンを占領した。^{[16] 8月28日までに、刑務所病院に残された少数の囚人を除いて、パタレイには囚人はいなかった。地元のすべての刑務所（パタレイを含む）と警察当局は、}新しい占領政権とドイツ保安庁（SD ）の管理下に入った。^[5]

ドイツ占領の最初の数か月間、政治的な容疑で逮捕された人々の数は非常に多かったため、既存の刑務所に加えて、臨時の強制収容所（最大のものはイェーガラ、クローガ^[17]、ヴァイヴァラ）がドイツ国防軍部隊の命令により設置された。1941年10月までに、パタレイの通常の収容人数は1,200人であったが、すでに2,600人が拘留されていた。パタレイ刑務所は、ドイツ占領下の間ずっと、SDシステムの中心的な刑務所であり続けた。以前の中央刑務所は、タリン労働矯正収容所（エストニア語の略称TKL）第1号に改名された。^{[18] [11]}

パタレイには主にエストニア人住民が拘留されたが、ドイツ当局は彼らを政治的、人種的理由（主に地元のユダヤ人）と地元の犯罪者（戦時経済に損害を与える行為、投機など）で告発していた。1943年には数十人のドイツ系およびチェコ系ユダヤ人が一時的にパタレイに移送され、1944年5月にはおよそ300人のユダヤ人がフランスからパタレイに移送された（コンボイ73）。^{[19] [20] [21] [22] [23] [24]}

不確かなデータにもかかわらず、パタレイに拘留されていた人々の処刑は1941年の最後の4か月と1942年の初めに行われた可能性が高い。その後の2年間、この施設は強制労働収容所として使用され、予備調査中の人々が有罪判決を受けた人々と一緒に拘留された。^{[11] [5]}

1944年、エストニアからの囚人撤退の準備が進められた。パタレイは他の収容所や刑務所から人々が集められる中継収容所となった。撤退が迫っていたため、囚人の数は再び増加し始め、8月には他の刑務所や収容所から運ばれてきた囚人が船に積み込まれる前にパタレイに集められ、約4,200人^{[25]の拘留者にまで増加した[ 5]} 。多くの囚人がポーランドやドイツにある他の収容所に送られ、他の囚人はドイツ軍の志願兵として登録された^[11] 。元囚人によると、ドイツ軍がタリンを去る前に、看守が囚人の一部を釈放した^[5] 。その後ソ連軍が攻勢に出て、1944年9月22日に赤軍がタリンを占領した^[26]。

パタレイ刑務所の活動は1944年9月に一時中断された。1945年3月10日までに、パタレイだけで3,620人が逮捕された。^[5]被拘禁者の大半は、一般的に政治的な理由による予備調査中の者であった。収容スペースが不足していたため、有罪判決を受けた犯罪者はすぐにソ連領内の強制労働収容所に移送された。^[27]パタレイは、エストニアSSR内務省の管理下にある中央刑務所であり続けた。拘留された人々は、尋問のためにパガリ通りにある国家保安省の国内刑務所に移送された。^[11]

パタレイは2002年12月まで、法務省の管轄下でエストニア共和国の刑務所として使用されていました。^{[28] [29]}

2005年9月、この複合施設はヴィルマー博物館によって臨時博物館としてオープンしたが、安全上の懸念からすぐに閉鎖され、ヴィルマー博物館は2006年7月にプロジェクトから撤退した。^[28]その後、この場所は官民パートナーシップの下、音楽や芸術イベントの会場である「カルチャーパーク」として運営され、メインの建物群はほとんどそのまま残された。2013年には、正式な解説やガイドブックなしで、訪問者にセルフガイドの「都市探検」を勧めており、これは「新鮮なアプローチ... 忘れられない、そして最終的には感動的な訪問者体験をもたらす」と評された。^[28]

ヨーロッパを代表する文化遺産保護団体「ヨーロッパ・ノストラ」は、2016年にパタレイ海軍要塞をヨーロッパで最も危機に瀕している7つの遺跡の1つに指定した。エストニア国立遺産委員会は、修復が行われない場合、建造物が失われる危険性があると警告した。 ^[30]

国営不動産株式会社が建物の監督を行い、複合施設の状態の改善、歴史的意義の保存、建物の将来のあり方などについて多くの議論が行われた。主な提案は、博物館複合施設、文化・レジャーセンター、ヨットハーバー付きホテル、オフィス、アパートメントだった。^{[31] [32]} 2019年、エストニアの起業家ウルマス・ソルマーがこの複合施設を460万ユーロで購入した。^[33]ソルマーは前述のアイデアを組み合わせて実行するつもりである。^{[34] [35]}

2019年には、エストニア歴史記憶研究所の主導により、パタレイ刑務所博物館が複合施設内にオープンしました^{[36] 。 [37]}共産主義犠牲者のための国際博物館と付属の研究センターは2026年にオープンする予定です。^[38]

• ヴェロ・アゴリ、エストニアの風刺画家
• エストニアの共産主義政治家ヘンドリック・アリク
• ヨハネス・ヒント、エストニアの科学者
• ヤーン・イソタム、エストニアの詩人
• アリ・カリユランド（恐ろしいアリ）、エストニアのパルチザン、森の兄弟
• ティート・カラス、エストニアの作家
• ヤーン・クロス、エストニアの作家
• ジュリ・クック、エストニアの化学教授
• アンドレス・ラルカ、エストニアの軍司令官および政治家
• ティット・マディソン、エストニアの活動家、作家、政治家
• クリスチャン・パルサル、エストニアのヘビー級レスラー、オリンピック優勝者
• ラグレ・パレク、エストニアの政治家
• 右派のVAPS運動の指導者、アルトゥール・サーク
• エストニアの反ソ連反体制運動の創始者の一人、セルゲイ・ソルダトフ
• ヘイティ・タルヴィク、エストニアの詩人
• エン・タルト、エストニアの政治家であり、ソ連占領下のエストニアにおける反体制活動の指導者

• ジェイコブ・エドゥアルド・デ・ヴィッテ。ポール ド ゲールの計画とプロフィール、レヴァルのポルト マーシャンの詳細を詳しく説明します。インヂュニア IE ウィッテ大佐。 1792 年からのタリン軍港プロジェクト計画。エストニア国立公文書館、RA EAA.854.4.478
• ロバート・トロイフェルト。タリンのパタレイ兵舎。エストニア アート2/ 2005 タリン
• ルット・ヒンリクス。Võimas ja sünge Patarei: パタレイ ヴァングラスト 1924 ～ 1990 年(エストニア語) を使用。 2007 年のタリン。
• ユハン・マイステ、デヴィッド・フセビオフ。パタレイ: merkindlus ja vangla Tallinnas (エストニア語)。タリン、2011年。
• ポール・ベルフォード。「タリンのパタレイ刑務所：問題のある建築遺産とダークツーリズム」IFA 建物考古学グループニュースレター。ロンドン 2013 年。
• ロバート・トロイフェルト。変色したダイヤモンド：タリン沿岸地域の軍事的過去について。カラランド要塞と二重砲台。「変化する沿岸・海洋文化：第 5 回バルト海地域文化遺産フォーラム」、タリン、2013 年 9 月 18 ～ 20 日。マイリ・ロイオ編集。タリン：Muinsuskaitseamet、2014 年。101 ～ 107 ページ
• ロバート・トロイフェルト。カラランナ要塞エクヒリセム「パタレイ」ヴァングラ（エストニア語）。タリン2019。

ウィキメディア・コモンズには、パタレイ刑務所に関連するメディアがあります。

• パタレイ刑務所展示エリア「共産主義は刑務所である」
• 共産主義犠牲者のための国際博物館
• エストニア歴史記憶研究所
• エストニアの共産主義犠牲者データベース 1940-1991
• クルーガ強制収容所とホロコースト記念碑
• 共産主義犯罪国別データベース – エストニア
• パタレイ海上要塞の開発 2026 (エストニア語)
• KoguMeLugu/Collect Our Story 口述歴史ポータル
• 国立文化財登録簿に登録されているカラランナ要塞（エストニア語）
• 国立文化財登録簿に登録されている防御用迫撃砲台（エストニア語）