パラチ

パラチ
自治体
パラチ市
フラグ シール
リオデジャネイロ州の位置
国	ブラジル
地域	南東
州	リオデジャネイロ
政府
• 市長	カルロス・ホセ・ガマ・ミランダ
エリア
• 合計	928.47 km 2 (358.48 平方マイル)
標高	5メートル（16フィート）
人口  （2020年）[1]
• 合計	43,680
• 密度	47/km 2 (120/平方マイル)
異名	パラチエンセ
タイムゾーン	UTC−3 ( BRT )
CEPR とは	23970-000
HDI（2010）	0.693 –中程度[2]
Webサイト	パラティ
ユネスコ世界遺産
正式名称	パラチとグランデ島 – 文化と生物多様性
基準	文化と自然: (v), (x)
指定された	2019年 （第43回）
参照番号	1308
地域	ラテンアメリカとカリブ海

南緯23°13′10″ 西経44°42′53″ / 南緯23.21944° 西経44.71472° / -23.21944; -44.71472 パラチ（ポルトガル語の発音： [paɾaˈtʃi]）は、ポルトガル植民地時代（1500年 - 1822年）およびブラジル帝国時代（1822年 - 1889年）の自治体で、人口は約43,000人です。^[3]「パラチ」という名前は、地元のグアイアナ・インディアンの先住民族トゥピ語に由来しており、この地域に生息する豊富な地元の魚にちなんで名付けられました。^[4]パラチは、ブラジルのリオデジャネイロ州の海岸線に沿って走る緑豊かな回廊、コスタ・ヴェルデ（緑の海岸）に位置しています。パラチは、歴史的な町の中心部と、この地域の海岸と山々で知られる観光地となっています。市の歴史的中心部と大西洋岸森林の4つのエリアは、 2019年に「パラチとグランデ島」のタイトルでユネスコの世界遺産リストに登録されました。 ^[5]

町は、多くの熱帯の島々が点在するグランデ湾に位置しています。町の背後には、標高1,300メートルにも及ぶ熱帯林、山々、滝が広がります。リオデジャネイロ州の最南端、最西端の都市です。

パラティはIPHANによって国定歴史建造物に指定されており、その領土の80％以上が保護区域として保護されている。^[6]

• トリンダーデ村があるカイルーシュ環境保護区
• タモイオス生態ステーション
• ボカイナ山脈国立公園
• バイア・デ・パラチ、パラチ・ミリム、サコ・ド・ママングア環境保護地域
• ジュアティンガ生態保護区

近くにはサンパウロのセラ ド マール州立公園があります。この自治体には先住民族の村とアフリカ系ブラジル人のキロンボ集落もあります。

パラチの気温は16～37℃（61～99℉）です。最も雨が多いのは2月です。^[7]しかし、海風が暑さを和らげ、夏には午後に雨が降ることがよくあります。^[要出典]

パラチの旗は 1967 年 8 月 12 日に採用されました。旗の全体的な色は、金色は強さ、銀色は純真さ、赤は勇気、青は平静、緑は豊かさの色という特徴を表しています。

赤、白、青は、この街の歴史的な家々を飾るのに伝統的に使われてきた 3 色です。この色は 3 本の縦縞で表示され、中央に紋章があります。赤の縞にある大きな白い星は第 1 地区を象徴し、青の縞にある 2 つの小さな星は第 2 地区と第 3 地区を表しています。3 つの星は三角形に配置されており、街の建築物にフリーメイソンが強く存在したことに敬意を表しています。王冠は、この国を発見し独立国家を建国した王室の伝統を表しています。緑が使われている本当の理由は、ポルトガルのブラガンサ家、黄色がオーストリアのハプスブルク家 (ペドロ 1 世とレオポルディーナ王女) を表しています。

旗に描かれている紋章は 1960 年 11 月 30 日に制定されました。紋章の 4 つの四分円は次のことを象徴しています。

1. 交差した 2 つの矢印の上に羽飾りが付いた、左上側の最初の緑色の四分の一は、この地域の元々の住民であるグアイアナス族を表しています。
2. 2 番目の四分の一は赤色で、白い楕円形の印章がポルトガル王室の紋章を描き、その周囲に「Remédios」という文字が描かれています。この印章は植民地時代に公文書の認証に使用されていました。聖母マリアの救済は 1646 年以来この町の守護聖人となっています。
3. 3 番目の四分の一は白、青、黄色で、都市と湾の輪郭が描かれ、銀色の魚が重ねられています。これはおそらく、都市名の起源であるトゥピ語を指しているの でしょう。
4. 最後に、青色の 4 分の 1 には、パラチを代表する植民地時代の家屋の角と錬鉄製の手すりが描かれています。

赤い巻物を支える植物は、コーヒーの木の枝とサトウキビの茎です。巻物自体には「1660 パラチ 1844」という碑文があります。これは、パラチが最初に町としての地位を獲得し、その後市としての地位を獲得した年です。盾の上には5つの塔からなる王冠があり、中央の塔には、街の守護聖人である救済の聖母を象徴する金色のユリの付いた赤い盾が飾られています。

パラチ村は1597年に設立されました。^{[8] 1667年に}ポルトガル人入植者によって、グアイナス族インディアンが住んでいた地域に 正式に町として設立されました。

現在の街がある場所に住んでいたグアイアナス族は、この地域全体を「パラティ」と呼んでいました。トゥピ語で「パラティ」は「魚の川」を意味します。今日でも、ブラジルのボラ ( Mugil brasiliensis ) は産卵のためにパラティ湾に流れ込む川に戻ってきます。この地域がポルトガル人の植民地になったとき、彼らは新しい街にグアイアナスという名前を採用しました。

1696 年にミナス ジェライス州の山中で世界最大の金鉱が発見された後、パラチはリオデジャネイロ、そしてそこからポルトガルへの金の輸出港となった。その後のゴールド ラッシュにより、「カミーニョ ド オウロ」または「ゴールド トレイル」が建設された。これは、急峻な地域を大きな石で舗装した 1200 キロメートルの道路で、オウロ プレトとチラデンテスを経由してパラチとディアマンティーナを結んでいた。この道路はパラチへの金の輸送に使用されただけでなく、山を越えてラバの列に乗せて物資、鉱夫、アフリカ人奴隷を金鉱地帯へ、または金鉱地帯から運ぶためにも使用された。カミーニョ ド オウロの 2 つのセクションはパラチの近くで発掘されており、現在はハイキングの観光地となっている。^{[出典が必要]}

ゴールド トレイルは、アングラ ドス レイス湾の島々や入り江を頻繁に訪れる海賊によるリオデジャネイロ行きの金積載船の襲撃により、使われなくなりました。最終的に、これらの海賊襲撃により、ミナス ジェライスからリオデジャネイロまでのより安全な陸路が作られました。最終的に、18 世紀後半には金自体が枯渇し始め、パラチは衰退しました。

ゴールド トレイルは2004 年 8 月に世界遺産リストへの登録申請が提出されました。

• 
  ゴールドトレイルの石
• 
  ゴールドトレイル
• 
  ゴールドトレイルをハイキング
• 
  ゴールドトレイルからの眺め

19世紀初頭、パライバ・ド・スル川渓谷のコーヒー貿易という新たなブームの港として、この都市の経済活動は復活したが、渓谷沿いに鉄道が敷かれ、リオデジャネイロ港への輸送費が安くなった。19世紀後半には、サトウキビ由来の蒸留酒カシャッサの生産により、より小規模な復活が訪れた。カシャッサは、今日ではブラジルで最も有名なカクテル、カイピリーニャのベースとして最もよく知られている。その時代、「パラチ」という名前は、カシャッサと同義になった。それ以来、パラチは主流から外れ、1970年代にリオデジャネイロからサンパウロ近郊のサントスまで舗装道路が建設されるまで、何世紀にもわたって変化がなかったのはこのためである。その後、市は新たな活動サイクルを開始し、主に漁業と農業（バナナ、キャッサバ、サトウキビ）という非常に限られた経済活動で暮らしていた小さな、ほとんど廃墟となった町を観光地へと変貌させました。

2019年現在、歴史的な町パラチは、沿岸の歴史的中心部と9つの自然地域を含む文化と自然の混合景観により、 ユネスコの世界遺産に登録されています。

パラチは、歴史地区全体に敷かれた石畳の道で知られています。この地区では車やトラックの通行は禁止されており、徒歩または自転車のみ通行可能です。自動車は配達のため水曜日のみ歴史地区への通行が許可されています。馬車はパラチでは非常によく見かけられ、市内のあちこちで頻繁に使用されています。

パラチは歴史的建造物の多くを維持してきました。市内の建築物の多くは 250 年以上も変わっていません。

パラチには 重要な歴史的バロック様式の教会が 4 つあります。

カペラ デ サンタ リタはパラチで最も古い教会です。1722 年に完成しました。ここは解放奴隷と自由人、元奴隷の教会でした。現在は宗教美術館になっています。

この教会はパラチのアフリカ人奴隷によって建てられ、使用されていました。その歴史は 1725 年に遡ります。この教会はパラチの他の 3 つの教会よりもはるかにシンプルで素朴なスタイルです。毎年 12 月の第 1 週に、この教会でサン ベネディト祭が開催されます。

この礼拝堂は 1800 年に建てられました。主に裕福な社会の女性たちが使用していました。建設は、司祭のアントニオ・ザビエル・ダ・シルバ・ブラガ神父によって監督されました。建物はその後 1901 年に改装されました。この礼拝堂からノッサ・セニョーラ・ダ・ピエダーデの像が盗まれました。この像は 1990 年代にようやく回収され、現在はカペラ・デ・サンタ・リタの宗教美術館で見ることができます。

ノッサ セニョーラ ドス レメディオス教会はパラチ最大の教会です。街区全体を占めています。マリア ジャコメ デ メロという女性がパラチ村の建設のために土地を寄付した 1646 年に建設が開始されましたが、彼女は 2 つの条件を要求しました。1 つ目はノッサ セニョーラ ドス レメディオスに捧げる礼拝堂を建てること、2 つ目は当時この地域に住んでいた先住民に危害を加えないことです。教会は 1873 年に完成しました。

• 
  サンタ・リタ礼拝堂
• 
  ノッサ セニョーラ ド ロザリオ エ サン ベネディート教会
• 
  ノッサ セニョーラ ダス ドーレス岬
• 
  マトリス ダ ノッサ セニョーラ ドス レメディオス教会

さらに、カペラ ダ ジェネローザと呼ばれる非常に小さな礼拝堂があり、伝説によると、1901 年に寛大な女性のパトロンの命令により、テオドロを偲んで建てられたとのことです。テオドロは、伝統によれば釣りを推奨されていない聖金曜日に釣りをしようとしてペレケ アスー川で溺死したとされています。

近くの 2 つの小さな村、パラチ ミリムとペニャにも歴史的な教会があります。

パラチミリム (小パラチ) は、パラチ周辺の地域に移住した人々によって建てられた最初の礼拝堂の跡地です (1686 年)。建設当時、パラチミリムは重要な商業の中心地であり、活気のある村でした。しかし、今日残っているのは教会と点在する民家だけです。しかし、近年、この地域の美しいビーチのおかげで観光業が成長し、パラチミリムには現在、小さな宿屋が数軒、レストランやバーが数軒あり、ボートツアーも提供されています。

この教会は、パラチ郊外の小さな村ペニャにある巨大な岩の上に建てられたという点でユニークです。教会は、カミーニョ ド オウロの登山道の入り口にある観光案内所の真向かいにあります。

パラチには植民地時代の 要塞が 2 つあります。Forte Defensor と Forte Patitiba です。

フォルテ・デフェンソールは 1703 年に建設され、市内の重要な商業倉庫を守るために 6 門の大砲が備え付けられていました。前述のように、この地域の経済衰退により、1822 年に再建され、皇帝ドン・ペドロ 1世に捧げられるまで廃墟となっていました。歴史家の中には、この要塞が町の最初の中核となったと考える人もいます。そのため、要塞の周辺地域は今でも「古い村」と呼ばれています。

古い防御用の石壁の遺跡と大砲は、今でも見ることができます。また、火薬庫もここにあります。これはブラジルに現存する数少ない火薬庫の 1 つです。フォルテ ディフェンソールは、パラチの港の周囲に建設された 7 つの要塞のうちの 1 つで、そのうち 2 つは市内にあります。市外に建設された他の要塞はすべて、現在では廃墟となっています。

• 
  フォルテ ディフェンサー
• 
  フォルテ・ディフェンソールの大砲

この砦の残骸は、カデイア アンティガ(旧監獄) としても知られ、一時期は刑務所としても使われていた小さな建物です。サンタ リタ広場にあり、同名の教会の隣にあります。18 世紀初頭に建設されたこの建物は、港湾防衛のために市内に建設されたもう 1 つの防壁である、より大きなパティティバ砦の一部でした。19 世紀に廃止され、現在は地元の公立図書館になっています。

色鮮やかな植民地時代の家屋（ほとんどが改装済み）も多く、その多くがショップ、ポサーダ（ブラジルのベッド＆ブレックファースト）、レストラン、バーに改装されています。

月に一度、満月で潮が満ちると、海水が通常の水位を超えて上昇し、市街地と港を隔てる防波堤の特別な開口部から歴史地区に流れ込みます。通りが浸水するのは、潮が引くまでの短い時間だけです。水深は通常 6 ～ 10 インチ (15 ～ 25 cm) で、防波堤近くの商店数軒が、歩行者のために浸水した通りに小さな橋を架けています。

• 
  乾燥した洪水穴
• 
  満潮による洪水
• 
  浸水した道路
• 
  もう一つの洪水の通り

パラチは 12 の地区に分かれています。地区は次のとおりです。

この自治体には1972年に設立されたパラチ・ミリム州立公園がある。 ^[9]タモイオス生態学ステーション の一部もここに含まれます。^[10]

音楽や文化のイベントが数多く開催されていますが、最も有名なのは FLIP (パラチ国際文学祭) です。この町は、聖霊の祭りなど、カトリックの聖なる日に行われる地元の祭りでも知られています。

パラチ・ブルボン・ジャズ・フェスティバルは、2009年以来毎年5月に開催されています。この伝統的な音楽イベントには、これまでにスタンリー・ジョーダン、ゲイリー・ブラウン、エド・モッタ、レオ・ガンデルマン、エウミール・デオダート、ジョシュア・レッドマン、パウ・ブラジル・グループ、ダイアン・リーブス、マイク・スターン、ナナ・ヴァスコンセロス、ヌーノ・ミンデリス、ジャック・モレレンバウム、スタンリー・クラークなど、ブラジルや世界各国のジャズ、ブルース、ソウル、R&B界の著名人が出演しています。

このイベントには通常、市の歴史的中心部にあるマトリス広場とサンタ・リタ教会の 2 つのステージがあり、大道芸人 (ストリート パフォーマー) やオーリンズ ストリート ジャズ バンドが歴史的中心部の通りを巡回し、DJ クリズが毎日プログラムのオープニングとクロージングを担当します。

パラティ文化の家（ Casa da Cultura Paraty）は、1754年に建てられた歴史的な家屋^[11]を利用しており、2004年に一般公開され^[12]、地元の歴史と文化に関する常設展示を行っています。先住民文化サロンでは、 6月の聖体祭で使われる色のついたおがくずと花びらで作られた「カーペット」を見ることができます。最大のものは、ほぼ92平方フィート（8.5 m2）の広さがあります^。「カーペット」はガラスで保護されており、訪問者は入場時にその上を歩くことができます。

パラティは、ソニア ブラガとマルチェロ マストロヤンニ主演の1983 年のブルーノ バレート映画『ガブリエラ、クラボとカネラ』でバイーアの町イリェウスの役を演じました。^[13]

パラチは映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン』のアイル・エスメ（エドワードとベラの新婚旅行の場所）の舞台にもなった。^[14]

パラチ空港には現在のところ定期便がないため、 リオデジャネイロまたはサンパウロからチャーターヘリコプターまたは小型商用機や個人用航空機で行くことができます。

もう一つの交通手段としては、リオデジャネイロ、アングラ・ドス・レイス、イーリャ・グランデ島から帆船やクルーズ船で海路で到着する方法があります。

パラチはリオデジャネイロまたはサンパウロと道路でつながっています (BR-101 道路経由)。エアコン付きのバスがリオからパラチへ、パラチからリオへ行き来しています。

• アングラ・ドス・レイス– 95 km
• ベロオリゾンテ– 572 km
• カラグアタトゥバ– 126 km
• リオデジャネイロ– 236 km
• サンパウロ– 330 km
• ウバトゥバ– 74 km

• 
  ペニャ
• 
  サヴェイロ・イン・イルハ・コンプリダ
• 
  コロニアル教会
• 
  コロニアル教会
• 
  トリンダーデ地区
• 
  パラチ通り

ウィキメディア・コモンズには、パラチに関連するメディアがあります。

• http://www.paraty.tur.br 2019-08-31にWayback Machineでアーカイブ
• Caminho do Ouro – 公式政府運営施設 (ポルトガル語)
• Wikivoyage のパラチ旅行ガイド