パンチョ・ウラジゲロフ

パンチョ・ウラジゲロフ
Панчо Харaланов Владигеров
1928年のウラジゲロフ
生まれる	( 1899-03-13 )1899年3月13日 チューリッヒ、スイス
死亡	1978年9月18日(1978-09-18)（享年79歳） ソフィア、ブルガリア
休憩所	ソフィア中央墓地 42°42′45.3″N 023°19′58.5″E / 42.712583°N 23.332917°E / 42.712583; 23.332917
国籍	ブルガリア語
職業	作曲家
Webサイト	vladigerov.org/en

パンチョ・ハララノフ・ウラジゲロフ（またはウラジゲロフ、ウラジゲロウ、ウラジゲロフ、ウラジゲロフ、ブルガリア語: Панчо Хараланов Владигеров [ˈpant͡ʃo xɐrɐˈɫanov vɫɐdiˈɡɛrof] ; 1899年3月13日 - 1978年9月8日）は、ブルガリアの作曲家、教育者、ピアニストでした。^[1]

ウラジゲロフは、おそらく史上最も影響力のあるブルガリアの作曲家です。彼は、ブルガリアの民俗音楽とクラシック音楽の表現方法をうまく融合させた最初の一人です。いわゆる第二世代ブルガリア作曲家の一人で、ブルガリア現代音楽協会（1933年）の創設メンバーの一人で、この協会は後にブルガリア作曲家連合となりました。^{[2]ウラジゲロフは、}ヴァイオリンソナタやピアノ三重奏曲など、ブルガリア音楽の多くのジャンルの幕開けを告げました。彼はまた、非常に尊敬される教育者でもあり、彼の弟子には、アレクサンダー・ライチェフ、アレクサンダー・ヨシフォフ、ステファン・レメンコフなど、次世代の著名なブルガリア作曲家ほぼ全員、そしてピアニストのアレクシス・ワイセンベルクが含まれています。

ウラジゲロフはスイスのチューリッヒで生まれたが、ブルガリアのシュメンに住んでいた。^[1]母のエリザ・パステルナーク博士はロシア系ユダヤ人であった。父のハララン・ウラジゲロフ博士はブルガリアの弁護士で政治家であった。パンチョ・ウラジゲロフは幼い頃からピアノを弾き、作曲をしていた。1910年、父が若くして亡くなった2年後、ウラジゲロフと家族はソフィアに移り、そこでパンチョは同世代の最も著名なブルガリアの作曲家で あるドブリ・フリストフに作曲を学び始めた。

パンチョの母方の祖父、レオン・パステルナークは、パンチョが生まれる数年前にオデッサを離れチューリッヒに定住したロシア系ユダヤ人で、パンチョの音楽的発展とその後の成功に非常に大きな影響を与えた人物である。祖父は職業は数学者で、アマチュアのチェスプレーヤーでもあり、^[3]音楽家であり作曲家でもあり、パンチョや双子の兄弟のリュベンとバイオリンを弾いていた。祖父から教わったユダヤの曲をもとに、ウラジゲロフは1951年に偉大な交響曲「ユダヤの詩」作品47を作曲した。この交響曲は1952年にブルガリア政府から芸術家に与えられる最高の栄誉であるディミトロフ賞を受賞し、^[4]音楽仲間の称賛を得た。「このような作品は100年に1度しか書かれない」とドミトリ・ショスタコーヴィチは絶賛した。^[4]

1912年、ウラジゲロフの母は子供たちがベルリンで勉強できるように政府の奨学金を獲得し、パンチョと双子の兄弟でヴァイオリニストのリュベン・ウラジゲロフは芸術アカデミーの傘下にあるベルリン国立音楽大学（現在はベルリン芸術大学の一部）に入学した。パンチョ・ウラジゲロフは音楽理論と作曲をパウル・ユオン^{[5]に、ピアノを}カール・ハインリヒ・バルト^[5]に師事した。 1920年、ピアノをレオニード・クロイツァーに、作曲をフリードリヒ・ゲルンスハイムとゲオルク・シューマンに師事してアカデミーを卒業した。彼はアカデミーのメンデルスゾーン賞を2度受賞した（1918年と1920年）。

ウラジゲロフは卒業後、ベルリンのドイツ劇場の音楽監督となり、有名な演出家マックス・ラインハルトのもとで働きました。1932年、彼はためらった末にソフィアに戻ることを決意し、現在彼の名がつけられている国立音楽アカデミーのピアノ、室内楽、作曲の教授に任命されました。

ウラジゲロフは、オペラ（ニコライ・リリエフとファニ・ポポワ＝ムタフォワの台本による『皇帝カロヤン』）^[6]、バレエ、交響曲、5つのピアノ協奏曲、2つのヴァイオリン協奏曲、弦楽四重奏や三重奏曲（ヴァイオリン、チェロ、ピアノ）、ヴァイオリンとピアノのための作品とその編曲、ピアノ独奏のための多数の作品を含む室内楽、^[7]器楽とピアノのための器楽作品の編曲38曲、2台のピアノのための初期の作品の後期編曲13曲、^[8]声楽とピアノ/オーケストラのための民謡コンサート編曲50曲、声楽とピアノのための歌曲20曲、ピアノ/オーケストラ付きの合唱曲10曲、ベルリン・ドイツ劇場、ウィーン・ヨーゼフシュタット劇場、ソフィア国立劇場の公演のための付随音楽など、様々なジャンルの作品を作曲した。

1920年代、ウラジゲロフの作品の多くがウィーンのユニバーサル・エディションから出版され、ドイツのレコード会社ドイツ・グラモフォンからLPで発売された後、ヨーロッパやアメリカ全土で演奏され、ヨーロッパでかなりの名声を得た。ピアニスト兼作曲家として、彼はヨーロッパのほとんどの国でツアーを行い、主に自作を演奏した。1969年、彼はウィーン大学からヘルダー賞を受賞した。ブルガリアのレコード会社バルカントンは、彼の舞台音楽と交響曲のLP7枚組4セットをリリースしたが、現在CDで入手できるのは彼の作品のごく一部に過ぎない。

ウラジゲロフの音楽は、リヒャルト・シュトラウス、ドミトリ・ショスタコーヴィチ、アラム・ハチャトゥリアンなど、さまざまな著名人から賞賛されてきた。アレクシス・ワイセンベルク、ダヴィド・オイストラフ、エミール・ギレリス、イヴァン・ドレニコフ、そして最近ではマルク＝アンドレ・アムランなどのアーティストによって演奏されてきたが、彼の名前は母国以外ではまだほとんど知られていない。彼のピアノ独奏曲は、最近イギリスでブルガリア生まれのピアニスト、ヴァレンティーナ・セフェリノヴァによって数回演奏され、彼女は彼の音楽を支持し続けている。

ウラジゲロフの最も演奏され、象徴的な作品は、間違いなく『ヴァルダル狂詩曲』、別名『ブルガリア狂詩曲』である。^[1]もともとはヴァイオリンとピアノのために書かれたが、後に様々な楽器用に編曲された。熱烈な愛国心に満ちたこの作品は、ある批評家の言葉を借りれば「ショパンの『ポロネーズ イ長調』のブルガリア版」となった。

パンチョ・ウラジゲロフは1978年にソフィアで亡くなりました。彼の息子アレクサンダー・ウラジゲロフ（1933年 - 1993年）と孫のパンチョ・ウラジゲロフ・ジュニア、アレクサンダー・ウラジゲロフ、コンスタンチン・ウラジゲロフも尊敬される音楽家になりました。

• ツァーリ・カロヤン、オペラ

• 秋のエレジー、作品15（1922）
• 6つの異国風の前奏曲、作品17
• ブルガリア組曲、作品21
• ブルガリア舞曲第7番作品23
• 演奏会用序曲「大地」作品27（1933）
• 交響曲第1番ニ短調作品33（1939）
• 4つのルーマニア舞曲、作品38
• ルーマニアのスケッチ、作品39
• 交響曲第2番変ロ長調五月、作品44（1949）
• 英雄序曲作品45 (1949)
• リュリンの印象、作品63

• ピアノ協奏曲第1番 イ短調 Op. 6 (1918)
• ヴァイオリン協奏曲第1番ヘ短調作品11
• ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 Op. 22 (1930)
• ピアノ協奏曲第3番変ロ短調作品31（1937）
• チェロと管弦楽のためのコンサートファンタジー、作品35
• ピアノ協奏曲第4番ト長調作品48（1953）
• ピアノ協奏曲第5番 ニ長調 Op. 58 (1963)
• ヴァイオリン協奏曲第2番ト短調作品61

• ブルガリア狂詩曲ヴァルダル、作品16、ヴァイオリンとピアノのための
• 5つのシルエット、作品66（1974）、ピアノのための

ソフィアのヤクビツァ10番地にあるパンチョ・ウラジゲロフの家は博物館に改装されました。^[9]

パンチョ・ウラジゲロフの知的遺産財団は、2006年秋にパンチョ・ウラジゲロフ・ジュニアによって設立されました。 ^[10]その主な目的は、パンチョ・ウラジゲロフの有形および無形の遺産を保存、保護し、普及させることです。

ウラジゲロフの名前は以下にも残されています。

• 1986年以来2年ごとにシュメンで開催される国際音楽コンクール^[11]
• ソフィア国立音楽アカデミー「パンチョ・ウラジゲロフ教授」[ 12 ^]
• 南極のウラジゲロフ海峡^[13]

• パブロフ — クロスターマン、エフゲニー。 2000年。パンチョ・ウラジゲロフ。ソフィア：ムジカ
• フェドトヴァ・ヴァレリー、20世紀前半の国民芸術の文脈におけるブルガリア音楽のいくつかの傾向。 // ブルガリアの芸術と文学。歴史と現代。シアス。モスクワ、2003 年 = Федотова В.Н. Некоторые тенденции болгарской музыки в контексте национального искусства в первой половине ХХ столетия. // Болгарское искусство и литература. История и современность。 Москва、ГИИ、2003 年。
• フェドトヴァ・ヴァレリー「ブルガリアの象徴主義とブルガリア音楽の形態」 // ヨーロッパ文化における現代と統合のプロセス。 M.、SIAS、2004。 = Федотова В.Н。 Формы болгарского символизма и болгарская музыка. // Модерн интеграционные процессы в европейской культуре. Москва、ГИИ、2004 年。
• フェドトヴァ・ヴァレリー、1920年から1930年代のブルガリア芸術を背景にしたP.ウラジゲロフとL.ピプコフのオペラ。 // 20 世紀のミュージカル劇場: 出来事、問題、結果、展望。 M.、SIAS、2004。 = Федотова В.Н。 Оперы П.Владигерова и Л.Пипкова в контексте болгарского искусства 1920-30-х гг. // Музыкальный театр ХХ века: События、проблемы、итоги、перспективы. Москва、ГИИ、2004 年。
• フェドトヴァ・ヴァレリー、国民文化の文脈における20世紀のブルガリア音楽。モスクワ、SIAS、2012 年。ISBN 978-5-904082-1 ​​1-6 = Федотова В.Н。 Болгарская музыка ХХ века в контексте национальной художественной культуры. Москва、ГИИ、2012 年。ISBN 978-5-904082-1 ​​1-6  

• パンチョ・ウラジゲロフ財団の知的遺産
• パンチョ・ウラジゲロフの伝記（作品リストと選定された参考文献を含む）はブルガリア作曲家連合のウェブサイトに掲載されています。
• Pantcho、Pantscho、または Pancho – 彼のアーカイブから呼び出されたスペルの提案
• コンサートピアニスト、ヴァレンティーナ・セフェリノワ
• イヴァン・ドレニコフとの協奏曲第4番作品40