Loading article…
サウィ語、サヴィ語、またはサウジ語[ 3 ]は、アフガニスタン北東部とパキスタン北西部で話されている絶滅危惧種[ 4 ]のインド・アーリア語です[ 5 ]。ダルド語派のシナ語群に分類されています。
サウィ語は、パキスタンのチトラル地方との国境にあるアランドゥの町から南へ約20キロメートル（12マイル）のクナール川東岸にあるサウ村で話されている。[ 6 ] サウィ語話者は、自分たちをガワール族の一員と考えており、ガワール族は周辺の6つの村に住んでおり、ガワールバティ語を話している。サウの人々は、ガワール族とコミュニケーションをとる際にパシュトー語を使用していると伝えられている。[ 7 ]長期間にわたる混乱の間、村の住民はチトラルとディール の難民キャンプに避難したが、現在では多くの人がアフガニスタンに戻っていると伝えられている。[ 6 ]
サウィ語に最も近い親戚は、チトラルのクナール渓谷のさらに上流にあるアシュレットで話されているパルラ語の南部方言です。サウィ語話者の多くは、この2つの言語の類似性を認識しており、アシュレットの人々を「兄弟」とみなす人もいます。 [ 8 ]ヘンリック・リリエグレンによる共通の言語的特徴と地元の口承伝承の研究は、これらの言語共同体の祖先が現在のインダス川沿いのディアメル地区から移住してきた可能性が高いことを示唆しています。おそらく、北部パルラと南部パルラの間で初期に分裂があり、その後、サウィ語が後者から分岐しました。[ 9 ]パルラ語の2つの方言間の現在の類似性は、収斂の結果として説明されます。
1967年にBuddrussは弱い有声気音（bh、dh、gh ）の存在を慎重に報告したが[ 10 ] 、 Liljegren（2009 、p.31 ）は、彼のコンサルタントの話し言葉にはそれらが存在しないことを発見した。祖語における気音の消失は、声調体系の発達に関連していた可能性がある[ 11 ]。
おそらくガワルバティの影響下で、[ 12 ]サウィ語は以前の言語の*tr子音クラスターから無声側面摩擦音ɬ を発達させた。例えば、サウィ語のɬo を南パルラ語のtróo 「3」と比較せよ。[ 13 ]
過去形と現在形が人称で示されることが多い主要なシナ語方言とは異なり、サウィ語とパルラ語の動詞時制はほぼ完全に分詞ベースで、人称の一致は痕跡的にしか見られない。[ 14 ]トルワリ語 と同様に、サウィ語は名詞形態論で有生性のカテゴリーを文法化している（カラシャ語、コワール語、シュマシュティ語、パシャイ語とは対照的に、これらの言語では有生性は動詞形態論で文法化されている）。[ 15 ] 完了他動詞の行為者接尾辞は-eである。主要なシナ語方言とは異なり、サウィ語には未完了他動詞の行為者接尾辞がないようだ。[ 16 ]
