パドマナブ・ジャイニ

パドマナーブ・シュリヴァルマ・ジャイニー（1923年10月23日 - 2021年5月25日）は、インド生まれのジャイナ教と仏教の学者で、アメリカ合衆国カリフォルニア州バークレー在住。ディガンバーラ派ジャイナ教徒の家庭出身であったが、ディガンバーラ派とシュヴェーターンバーラ派のジャイナ教にも等しく精通していた。バナーラス・ヒンドゥー大学、東洋アフリカ研究学院（SOAS）、ミシガン大学アナーバー校、カリフォルニア大学バークレー校で教鞭をとり、1994年に退職。ジャイニーは数冊の書籍と論文を執筆した。最もよく知られている作品は『ジャイナ教の浄化の道』 （1979年）である。主な論文は『ジャイナ教研究論文集』（2000年）と『仏教研究論文集』（2001年）というタイトルで出版されている。彼は2021年5月25日にバークレーにて97歳で亡くなった。^[1]

ジャイニーは1923年10月23日、インドのカルナータカ州ムーダビドリ近郊の小さな町ネリカルに住むディガンバール・ジャイナ教徒の家庭に生まれた。^[2]彼の父親はシェッティという称号を捨て、有名なジャイナ教の学者ジャグマンダール・ラール・ジャイニー（1881-1927）にちなんでジャイニーという名前を採用した。これは、ジャイナ教徒としてのアイデンティティーを高めるために名前を変えるようにというコミュニティー内の要請に応えたものだ。彼は初等教育を終えると、マハーラーシュトラ州ヴィダルバーのカランジャにある寄宿学校のディガンバーラ・ジャイナ・グルクルに送られた。そこは伝統的なジャイナ教の原則に基づいて運営されており、彼はここでパンディット・ナトゥラム・プレミ、ヒララル・ジャイナ、AN・ウパディエといった当時のジャイナ教の学者と接触した。^[3]

ここで中等教育を終えた後、彼はナシックの芸術大学に進学し、1947年にサンスクリット語とプラークリット語で文学士号を取得した。この間、彼はジャイナ教のシュヴェターバラ・ホステルの管理人として働き、そこで初めてシュヴェターバラのコミュニティと接触して生計を立てた。 ^[4]

卒業後、彼はジャイナ教の伝統であるスターナクヴァシ派に属する著名な学者であるパンディット・スクラール・サンガヴィに招かれました。 ^[5]サンガヴィとの毎日の面会では、ジャイナ教の論理学の形式的で厳格な指導を受けただけでなく、様々な宗派間の論争や論争に関するサンガヴィの見解にも触れました。スクラール氏の奨励により、彼はパーリ語聖典を学び、スリランカで大学院の研究を続けることを決意し、パーリ語聖典と仏典に関する徹底した知識を身につけました。ここで彼はダルマナンダ・コサンビ記念学者となり、B.R.アンベードカル（仏教に改宗する前）に会い、1951年にセナナヤケ首相の邸宅でトリパタカチャリヤ学位を授与されました。スリランカでの彼の数年間は、グジャラート語での最初の出版物「Ceylonman Be Varsa」（セイロンでの2年間）の基礎となりました。上座部仏教の哲学と実践に関する多くの情報が含まれています。^[6]

帰国後、彼はアフマダーバードで講師となり、1952年にはベナレス大学でパーリ語の講師となった。その後、1956年から1957年にかけてロンドンのSOASでパーリ語とサンスクリット語の講師となった。そこでジョン・ボローの指導の下、仏教研究の博士号「アビダルマディパ」を取得した。そこからビルマ、インドネシア、カンボジア、タイを旅して様々な仏教写本を収集し、後にパーリ語テキスト協会で編集・翻訳を行った。その後、ミシガン大学に移り、1972年までインド語・文学の教授を務めた。その後、1972年から1994年まで、カリフォルニア州バークレー大学南アジア・東南アジア研究科で仏教学の教授を務めた。定年退職後も、同大学の名誉教授として活動を続けている。^[7]大学は、カリフォルニア大学バークレー校の仏教研究で優秀な成績を収めた大学院生を支援し、仏教研究の分野におけるジャイニの重要な遺産を称えるために、「パドマナーブ・S・ジャイニ仏教研究大学院生賞」を設立しました。^[8]

出版された作品の一部は以下のとおりです。

• ジャイニ、パドマナブ (1998)。ジャイナ教の浄化の道。ニューデリー：モティラル・バナルシダス。ISBN 81-208-1578-5。 （初版1979年）
• ジャイニ、パドマナーブ（1991年）。『ジェンダーと救済：女性の精神的解放に関するジャイナ教の議論』バークレー：カリフォルニア大学出版局。
• ジャイニ、パドマナブ (2000)。ジャイナ教研究に関する論文を集めました。デリー: Motilal Banarsidass Publ. ISBN 81-208-1691-9。
• ジャイニ、パドマナブ (2001)。仏教研究に関する論文を集めたもの。ニューデリー: Motilal Banarsidass Publ. ISBN 81-208-1776-1。
• パドマナブ・ジャイニ＆マーク・タリー（2009）。キリスト教とジャイナ教：宗教間対話。ムンバイ:ヒンディー語のグラント カリヤレー語。ISBN 978-81-88769-42-1。

パーリテキスト協会が出版した作品の一部は以下のとおりです。

• スボーダランカラ: ポラナティカ (マハサミティカ)
• 外典誕生物語 (パンナサ・ジャタカ)
• ロカネヤパカラナ

彼の他の著作には、インド哲学百科事典シリーズで出版された『アビダルマ仏教から西暦 150 年まで』などがあります。彼の自伝『ヨガヨガ：パドマナブ・S・ジャイニ教授の回想録』はアミット・ジョハラプルカールによってマラーティー語に翻訳されている。^[9]彼の生涯と業績は、マラーティー語の伝記本『:Charitra Tyanche Paha Jara (चरित्र त्यांचे पहा जरा)』で語られている。^[10]