チャンディラニ

チャンディラニ
劇場公開ポスター
監督	バヌマティ
脚本	PS ラーマクリシュナ・ラオ
ストーリー	バヌマティ
対話者	サムドララ Sr (テルグ語) ウダヤクマール (タミル語) Pt.スダルシャン (ヒンディー語)
制作：	PS ラーマクリシュナ・ラオ
主演	バヌマティ N. T. ラマ ラオ S. V. ランガ ラオ リランギ
撮影	PS セルバラジ
編集者	PS ラーマクリシュナ・ラオ
音楽：	CR サブブラマン M.S. ヴィスワナタン
制作 会社	バラニ写真
発売日	1953年8月28日[1] ( 1953-08-28 )
実行時間	164分
国	インド
言語	テルグ語 タミル 語ヒンディー語

『チャンディラニ』は 1953 年のインドの冒険映画で、バヌマティが監督し、バラニ スタジオの旗の下、 PS ラーマクリシュナ ラオが製作しました。この映画はテルグ語、タミル語、ヒンディー語で同時に撮影されました。主演はバヌマティ、 NT ラマ・ラオ、 SV ランガラ・ラオ、リランギです。バヌマティは物語も執筆し、ラーマクリシュナ・ラオが映画の脚本を書いた。この映画の音楽作曲家はCR SubburamanとMS Viswanathanでした。 ^{[2] [3]}

この映画は、ある王国で、その国王ヴィーラシンハの誕生日のお祝いをしているところから始まる。ヴィーラシンハは、そのお祝いを直接見るつもりだった。そこで、王は変装して街に行き、平民の踊りに魅了される。総司令官プラチャンダと王室の役人たちの拒絶にもかかわらず、彼は彼女を王妃として育てる。間もなく、復讐心に燃えるプラチャンダが王妃を殺害すると、王妃はチャンディラニとチャンパラーニという双子の王女を出産する。そこで、打ちひしがれた王は気が狂う。それを利用して、プラチャンダは王を捕らえ、後継者の暗殺を企てる。それを見つめながら、真の首相は彼らを分割して守り、メイドに若いチャンディを連れて森へ向かうように指示する。残念ながら、プラチャンダは兄のチャンパと一緒に逃げる途中で彼を惨殺する。首相は息を引き取る前に、息子のキショアを忠実なラム・シンに託し、適切なタイミングで勅令を出す。チャンパを育てるという理由で、プラチャンダは王国を占拠する。年月が流れ、姉妹は矛盾した成長を遂げる。チャンディは元気だが、チャンパは王族の囚人として未熟である。その上、勇敢なキショールがそれを阻止しようと試み、プラチャンダは王国に大混乱を引き起こす。ラム・シンは過去を明かし、王女たちの居場所を明かすことで王族を守る任務を与えて彼を落ち着かせる。キショールはプラチャンダの愚かな息子ムクンダを罠にかけ、戦略的に兵士として雇われる。まず、彼はうらやましくチャンパに会い、次に森に移り住んでチャンディと知り合う。ここで、2人が彼に惚れ込んだとき、キショールは兄弟に真実を明かす。いずれにせよ、チャンディが支持すると、彼はチャンパを愛するようになる。次に、プラチャンダはチャンパとムクンダを結びつけようと策略を巡らす。一方、チャンディは宮殿に侵入し、妹と出会い、二人は入れ替わります。そこからチャンディは残忍な人物と戯れ始め、戦略的に父親と接触します。プラチャンダはラム・シンにチャンパがいることを察知し、キショールと共に彼らを捕らえます。ついに、チャンディは民衆の助けを借りて砦に猛攻撃を仕掛け、彼らを守り、プラチャンダを止めます。最後に、チャンディが命を犠牲にしてキショールとチャンパを結びつけるところで映画は終わります。

• バヌマティ チャンディ / チャンパ (二役)
• キショア役のNTラマ・ラオ
• SV ランガ・ラオ（プラチャンドゥドゥ役）
• CSR
• ムクンダ（ヒンディー語でアガー）としてのリランギ
• マハラジャ・ヴィーラシンハ役のアマルナス
• R. ナゲスワラ・ラオ（マーサンド役）
• 老女としてのヘマラタ
• 農民の娘としてのクマリ・トゥラシ
• メイドとしてのアンガムトゥ
• ドラスワミ（ラムシン役）

音楽はCR・スッブラマンとMS・ヴィスワナサンが作曲した。^[4]

作詞：Samudrala Sr.

作詞はKD Santhanam。曲「Vaan Meedhile Inba then Maari Peiyudhe」は、カルナティック音楽のラーガ「パハーディ」を舞台としています。

作詞：Vishwamitra Adil。

ヒンドゥー紙のMLナラシムハムは「物語に新しいところはないが、その語り方に目新しさがある。チャンディの剣闘や虎との格闘シーン、兄弟の入れ替わりは観客に好評だった」と書いている。^[5]

この映画は利益を生む事業だった。2013年現在、チャンディラニは同日（1953年8月28日）に3つの言語で公開された唯一の映画という記録を保持している。^[5]バヌマティは、この偉業を達成した映画の脚本と監督を務めた初の女性監督となった。^[6]

• IMDbの Chandirani (テルグ語)
• IMDbの Chandirani (タミル語)
• IMDbの Chandirani (ヒンディー語)