オットー・フィッシャー・ゾーベル

オットー・フィッシャー・ゾベル（Otto Fischer Sobell ）は、本名オットー・フィッシャー（ Otto Fischer 、1862年5月2日 - 1934年1月14日）は、ワーグナーの役で知られるオーストラリアのオペラ歌手でした。

歴史

ソーベルの父ジョージ・フリードリヒ・フィッシャー（1822年または1828年頃 - 1882年2月9日）は、ルイーズ号に乗って南オーストラリアに移住し、 1849年3月26日に到着した^[1]。そしてすぐにこの街の音楽界に関わるようになり、 1848年12月にアルフレッド号に乗って到着したフレデリックとアルバート・セイラー夫妻と共演した。ジョージはロバート・ウィーナー（1878年死去）と共にランドル・ストリートのコーヒーバーを経営し、そこでアデレード・リーダーターフェル^[2]が結成された。フィッシャーとウィーナーはよく一緒に歌っており、フィッシャーはピアノも弾いていた。^[2]コーヒーショップの後、フィッシャーとウィーナーは1870年までタヌンダホテルを経営し、その後フィッシャーは1871年から1872年にかけてピリーストリートにナショナルホテル、1872年から1873年にかけてゴーラープレイスとランドルストリートの角にハンブルク（後のオリエンタル）ホテル、1873年から1874年にかけてグレネルグにピアホテルを経営した。その後、貧困に陥った彼はメルボルンへ向かい、ホブソンズベイ駅で転落して亡くなった。^[3]

ソーベルは、ジョージ・フリードリヒ・フィッシャーと2度目の妻エマ・キャロライン・アントワネット・フィッシャー（旧姓ソーベルズ、1855年4月5日結婚）の息子として、南オーストラリア州タヌンダでオットー・フィッシャーとして生まれた。彼は、有名な歌手ミンナ・フィッシャーの兄弟であった。彼はファニー・シモンセンのオペラ団で短期間バリトンを歌ったが、 ^[4]後にテノール歌手としての訓練を受けた。

1883年、トーマス・エルダー卿は新設された王立音楽大学に、競争を通じて授与されるエルダー海外奨学金制度を創設した。 ^[5]^[6]最終選考に残った5人のうち、^[a]フィッシャーは学歴は劣るものの、最も天賦の才能があるとみなされ、奨学金を授与された。^[7]

海外での彼の最初の大きな成功は、1887年^{[8] 、}ハンス・リヒター指揮『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のハンス・ザックス役であった。^[9]

1890年に彼はヴィースバーデン歌劇場と3年間契約し、タンホイザーとローエングリンで主役を演じるヒロイックテノールとして出演し、ドイツの新聞で高い評価を受けた。^{[10]彼は完璧な}ドイツ語の発音を称賛され、約14のヨーロッパの言語に堪能であった。^[9]この頃、彼は姓を変えた。おそらく最初は母親の出生名であるゾーベルス^[11]であったが、最終的にはゾーベルとなった。

1893年、フランクフルト・アム・マインにて、セシル・シャープのハムステッド音楽院の教職員だったアガサ・シェパー^[12] （1859年12月30日生まれ）と結婚した。妻はかなりの富を持つオランダ人ピアニストだった。彼は熟練した自動車運転者となり、20馬力のダイムラーを運転した。^[13]

彼は1901年にミルカ・テルニナのエリザベート^[14]の歌でタンホイザーを歌い、好評を博した^{[15] 。}

彼は1914年にジョージ・マーシャル・ホール教授の招待を受けてオーストラリアを訪れた。^[9]

彼はオーストラリアに戻り、1915年4月に「フランク・ソベル」として妻と息子とともにメディア号に乗ってシドニーに到着した。 ^[12]

彼はメルボルンの著名な歌唱教師の一人となり、長年メルボルン大学音楽院の教授を務めた。^[16]彼はビクトリア州サウスヤラで亡くなった。^[12]

レビュー

フィッシャー・ゾーベル氏は、私の評価では、現存する最も偉大な歌手、俳優の一人です。コンサートホールでは、彼の素晴らしい声と完成された芸術は常に非常に効果的です。これらが彼の優れた演技力によって強化される舞台では、彼の解釈の壮大さと美しさは賞賛に値します。私はコンサートで彼がさまざまなスタイルの音楽を歌うのを聞きました。例えば、シューベルトとシューマンの歌曲、ベートーベンの第九交響曲、ワーグナーの選曲などです。ワーグナーや他のオペラで彼の歌を聞き、見ましたが、彼は音楽の可能性をすべて引き出しました。彼は、自分が参加する楽譜を読んで演奏できる数少ない歌手の一人です。そして、彼は自分のパートを知っているだけでなく、音楽全体を理解しており、プロンプターや指揮者の助けを必要とするのではなく、他の歌手を助けることができると常に感じられます。^[17]

家族

フィッシャーは1889年7月10日にアデレードでメイベル・バロウズと結婚した。2人は1891年に離婚した。1893年4月5日、フランクフルトでアガサ・シェパーと再婚。1913年6月28日、ロンドンで（ニューサウスウェールズ州ピーターシャム）のピアニスト、ヴィオラ（ヴァイオレットとも呼ばれた）アグニューと再婚。彼の子供は以下の通り。

ジャック・フィッシャー（1890年5月4日 – ）
ジェームズ・オットー・ソベル（1914年4月6日 - ）は言語学者として知られる。
(ジョージ) ハミッシュ・ソベル (1917 年 1 月 20 日 – )

注釈と参考文献

^ 他の候補者は、マージョリー・ビービー（後にシドニーで教鞭をとる）、E・フランシス・ホルマン（後に西オーストラリア州）、フランツィスカ・プットマン（1891年にジョン・G・ケリーと結婚）、ジョン・ミラード・ダン（ピアノとオルガン）であった。審査員はセシル・J・シャープ、ヘルマン・T・シュレーダー、チャールズ・ヘンリー・コンプトンであった。WA・カウソーンは最終候補者の選出に関わったが、最終投票には欠席し、コンプトンが代わったようである。

^ 「Shipping Intelligence」。アデレード・オブザーバー。オーストラリア、アデレード。1849年3月31日。2ページ。 2022年1月30日閲覧– Trove経由。
^ ab "The Adelaide Liedertafel". The Register (アデレード) . 南オーストラリア州. 1908年9月22日. p. 6 . 2020年5月20日閲覧– Trove経由。
^ 「ジョージ・フィッシャーの死」。サウスオーストラリア州レジスター。サウスオーストラリア州。1882年2月13日。5ページ。 2020年5月20日閲覧– Trove経由。
^ 「Candidates for the Royal College of Music」。アデレード・オブザーバー。第40巻、第2178号。南オーストラリア州。1883年6月30日。7ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「広告」。サウスオーストラリア州レジスター。第48巻、第11号、375ページ。サウスオーストラリア州。1883年4月30日。1ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「The Advertiser」。The South Australian Advertiser。第XXV巻、第7666号。南オーストラリア州。1883年5月15日。4ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Sir T. Elder's Scholarship of Music」。The Express and Telegraph。第XX巻、第5号、837ページ。南オーストラリア州。1883年6月23日。3ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「オットー・フィッシャー、若き音楽家」。イブニング・ジャーナル（アデレード）。第18巻、第5261号。南オーストラリア。1886年4月16日。2ページ。 2022年2月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abc 「死亡記事」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1934年1月30日。19ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「On the Wing」。Table Talk。第310号。オーストラリア、ビクトリア州。1891年5月29日。13ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Melbourner Plaudereien」。Australische Zeitung。第43巻第20号。南オーストラリア州。1891年5月20日。4ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abc Dr Graeme Skinner. 「Austral Harmony: A biographical register of Australian colonial musician–F」シドニー大学。 2022年2月1日閲覧。
^ 「マダム・フィッシャー・ソベル」メルボルン・パンチ。第2644巻。オーストラリア、ビクトリア州。1906年3月29日。25ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「音楽と演劇」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第23号、756ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月28日。4ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ミュージカル」。The Referee。第774号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1901年9月4日。10ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「The Human Interest」。The Weekly Times（メルボルン）。第3460号。オーストラリア、ビクトリア州。1934年1月20日。6ページ。2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ジョン・F・ランシマン、サタデー・レビュー紙とデイリー・クロニクル紙の音楽評論家（ロンドン、1920年6月9日）。「ミュージカル・ノーツ」。ザ・クリティック（アデレード）。第30巻、第1163号。南オーストラリア。23ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[7] 他の候補者は、マージョリー・ビービー（後にシドニーで教鞭をとる）、E・フランシス・ホルマン（後に西オーストラリア州）、フランツィスカ・プットマン（1891年にジョン・G・ケリーと結婚）、ジョン・ミラード・ダン（ピアノとオルガン）であった。審査員はセシル・J・シャープ、ヘルマン・T・シュレーダー、チャールズ・ヘンリー・コンプトンであった。WA・カウソーンは最終候補者の選出に関わったが、最終投票には欠席し、コンプトンが代わったようである。

[1] 「Shipping Intelligence」。アデレード・オブザーバー。オーストラリア、アデレード。1849年3月31日。2ページ。 2022年1月30日閲覧– Trove経由。

[Liedertafel-2] "The Adelaide Liedertafel". The Register (アデレード) . 南オーストラリア州. 1908年9月22日. p. 6 . 2020年5月20日閲覧– Trove経由。

[3] 「ジョージ・フィッシャーの死」。サウスオーストラリア州レジスター。サウスオーストラリア州。1882年2月13日。5ページ。 2020年5月20日閲覧– Trove経由。

[4] 「Candidates for the Royal College of Music」。アデレード・オブザーバー。第40巻、第2178号。南オーストラリア州。1883年6月30日。7ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[5] 「広告」。サウスオーストラリア州レジスター。第48巻、第11号、375ページ。サウスオーストラリア州。1883年4月30日。1ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[6] 「The Advertiser」。The South Australian Advertiser。第XXV巻、第7666号。南オーストラリア州。1883年5月15日。4ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[8] 「Sir T. Elder's Scholarship of Music」。The Express and Telegraph。第XX巻、第5号、837ページ。南オーストラリア州。1883年6月23日。3ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[9] 「オットー・フィッシャー、若き音楽家」。イブニング・ジャーナル（アデレード）。第18巻、第5261号。南オーストラリア。1886年4月16日。2ページ。 2022年2月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[obit-10] 「死亡記事」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1934年1月30日。19ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[11] 「On the Wing」。Table Talk。第310号。オーストラリア、ビクトリア州。1891年5月29日。13ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[12] 「Melbourner Plaudereien」。Australische Zeitung。第43巻第20号。南オーストラリア州。1891年5月20日。4ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[harmony-13] Dr Graeme Skinner. 「Austral Harmony: A biographical register of Australian colonial musician–F」シドニー大学。 2022年2月1日閲覧。

[14] 「マダム・フィッシャー・ソベル」メルボルン・パンチ。第2644巻。オーストラリア、ビクトリア州。1906年3月29日。25ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[15] 「音楽と演劇」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第23号、756ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月28日。4ページ。 2022年2月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[16] 「ミュージカル」。The Referee。第774号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1901年9月4日。10ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[17] 「The Human Interest」。The Weekly Times（メルボルン）。第3460号。オーストラリア、ビクトリア州。1934年1月20日。6ページ。2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[18] ジョン・F・ランシマン、サタデー・レビュー紙とデイリー・クロニクル紙の音楽評論家（ロンドン、1920年6月9日）。「ミュージカル・ノーツ」。ザ・クリティック（アデレード）。第30巻、第1163号。南オーストラリア。23ページ。 2022年2月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)