オーヴィル・L・ハバード

オーヴィル・ハバード
ディアボーンの第3代市長
在任期間 ：1942年1月6日～1978年1月1日
先行	ジョン・ケアリー
後継者	ジョン・オライリー・シニア
個人情報
生まれる	オーヴィル・リスカム・ハバード ( 1903-04-02 )1903年4月2日、米国 ミシガン州バタビア・タウンシップ
死亡	1982年12月16日(1982-12-16)（79歳）米国ミシガン州 デトロイト
政党	共和党員
配偶者	フェイ・キャメロン ​ ​ （ 1927年生まれ 、1979年死去）
子供たち	5
教育	デトロイト法科大学

オーヴィル・リスカム・ハバード（1903年4月2日 - 1982年12月16日）は、1942年から1978年までミシガン州ディアボーンの市長を務めたアメリカの政治家である。ハバードは15期連続で市長を務めた有能な行政官であったが、ディアボーンを近隣のデトロイトの社会的、政治的悪から遠ざけようとした率直な人種差別主義者として全国的に知られていた。伝記作家はハバードを「かつては高校の運動選手で、元海兵隊員、弁護士として活動していないが、牛の乳搾りからアメリカ独立戦争の歴史に至るまでの自称専門家であり、人種統合に対するアメリカ郊外の抵抗の個人的な象徴」と評した。^{[1] [2]}

ハバードは1903年4月2日、ミシガン州バタビア・タウンシップで生まれ、ユニオンシティ近郊の農場で育った。^{[3] [4]}ミシガン州ディアボーンのフォードソン高校に通った。^[5] 18歳で高校を中退してデトロイトに行き、ハムトラムクのドッジ社で働いた。^[6]その後、 1922年から1925年までアメリカ海兵隊に勤務し、軍曹に昇進した。^{[7] [8]}除隊後、デトロイト法科大学で学びながらウォールストリート・ジャーナル紙の記者として働き、1933年に卒業した。 ^{[8] [6]}その後、ミシガン州司法長官補佐を務めた後、ディアボーンで個人弁護士事務所を開設した。^[9] 1941年11月にディアボーン市長に選出される前に、ハバードはディアボーン市長に3回、ミシガン州上院議員に3回、連邦議会、ディアボーン市議会、町の治安判事にそれぞれ1回ずつ立候補し、計9回立候補したがいずれも落選した。^[10]

ハバードは15回市長に選出され、最後の任期は1973年に始まった。「ディアボーンの独裁者」と呼ばれることもあった^[11]。彼は70%以上の得票率で定期的に再選を果たし、かつては「無投票選挙という見苦しい印象を避けるため」に候補者を募ったこともあった。ハバードの「対立候補」は、ジャケットにハバードのボタンを付けているのを何度も目撃されたと伝えられている^[12] 。ハバードは1974年11月3日に重度の脳卒中を患い、ハバードの最後の任期の残り期間中、市議会議長が臨時市長として日々の市政運営にあたった。

デトロイト・フリー・プレス紙は1982年にハバードを「有権者の要求に応える名人」と評した。ディアボーン市議会議員のトーマス・ドランもこれに同意し、「ハバードの成功の秘訣は、人々が望むものを与えたこと」だと述べた。^{[6]ディアボーンは}フォード・モーター社の本拠地として大きな税基盤があり、ハバードは有権者に同規模の他の都市では聞いたことのない恩恵を与えることができた。^{[13] [14]} これには低い税金と優れた市のサービスのほか、買い物客への無料ベビーシッターサービス、オークランド郡でのサマーキャンプ、大晦日に酔っ払って騒いでいる人々を警察が自宅まで護送するなどの特典が含まれていた。^[6]

1948年、ハバードはディアボーンの低所得者向け住宅建設計画の住民投票を「黒人スラム」に変わる可能性があるとして阻止する運動を主導した。住民投票に反対するカードには、ディアボーンの住民に「黒人をディアボーンから締め出せ」と訴える内容が書かれていた。^[1]

1956年、ハバードはアラバマ州の新聞で「完全な人種隔離」を支持すると発言し、全国的に注目を集めた。^[1]

リンドン・B・ジョンソン政権下で、連邦政府は、アフリカ系アメリカ人に家を売ったと噂されていた男性の家に対する暴徒による破壊行為を含む事件で、人権侵害の共謀の罪でハバードを裁判にかけた。ハバードは無罪となった。^[1]

ハバードは長年、人種差別について臆面もなく発言していた。かつて彼はモンゴメリー・アドバタイザー紙の記者にこう語った。「奴らはここに入ることはできない。我々は見張っている。黒人が引っ越したという話を聞くたびに――たとえば昨年は一人――火事よりも早く対応している。これは周知の事実だ。我々の仲間の間でも、ここの黒人の間でも知られている。」^[15]彼はまた、ディアボーンに引っ越してきたばかりの黒人を落胆させる戦術の 1 つとして、警察と消防の警備を「少々行き過ぎた」ものにした、つまりトラブルの通報に応じて夜中 1 時間おきに目を覚まして訪問した、と自慢していた。

ハバードの人種に関するその他の発言には以下のものがある。

• 彼はかつて銃弾で撃ち抜かれた黒人男性の遺体を検査し、それが明らかに自殺であると述べたことがある。^[1]
• ハバードはかつて「私は人種差別主義者ではないが、ただ黒人のろくでなしが嫌いだ」と語ったと伝えられている。^[1]
• 1967年のデトロイト暴動の際、ハバードはディアボーン警察に「略奪者を見つけたら射殺せよ」と命じた。^[1]
• 「私は人種隔離を支持する」と彼は1968年にニューヨークタイムズに語った。統合によって「雑種人種になってしまう」とハバードは言った。^[16]

ハバードの人種的見解はアフリカ系アメリカ人に限ったことではなかった。彼は「この国はユダヤ人のものだ」、アイルランド人は「ダゴス人よりもさらに腐敗している」、そして中東人がディアボーンに移住し始めたときには「シリア人はニガーよりもさらにひどい」と不満を漏らしていたことで知られている。^[1]

連邦政府による公民権訴訟とミシガン州公民権委員会による調査の後、ハバードは公の場での発言に慎重になった。 1970年代初頭のデトロイト ニュースとのインタビューで、ハバードは「私は黒人をディアボーンから締め出したりはしない。誰もディアボーンから締め出したりはしない。彼らを奨励するようなことは何もしていない。彼らを落胆させるようなことも何もしていない」と主張した。このインタビューでハバードは、「ディアボーンを清潔に保つ」というスローガンは人種差別とは何の関係もなく、ディアボーン市政を汚職のないものにするための努力に基づくものだとも主張した。彼は「私たちの最初のスローガンは『ディアボーンを悪徳、汚職、腐敗から清潔に保つ』でした。まさにその意味です」と断言した。^[1] しかし、その時でさえ彼は、ディアボーンは「小さな切手サイズのコミュニティ」であり、「今や包囲され」、「最終的には彼らはその場所を制圧するだろう」という懸念を表明していた。^[1]

1967年、ハバードはフロリダ州クリアウォーターにある運河を望む8階建て88戸のアパートの購入を主導した。同様の提案はディアボーンの有権者によって拒否されていたが、ハバードは市議会からプロジェクトの買収を承認され、「ディアボーンタワーズ」と改名された。市は110万ドルでこの物件を購入し、ディアボーンの高齢者に割引料金で貸し出した。^{[17] [18]}この複合施設はビーチから1マイル (1.6 km) のところにあり、温水プール、ポーカーナイトなどのアクティビティが用意されていた。このプロジェクトは1960年代、米国の都市が州外で不動産を所有する最初の試みと宣伝された。2007年、ディアボーンの有権者は市の財政赤字を補うためにこの物件 (当時800万ドル以上の価値があった) の売却を承認した。^{[17] [18]}

ハバード政権時代に、ディアボーン市はミシガン州ミルフォード郡区の626エーカー（2.53 km ²）の土地にキャンプ・ディアボーンを建設した。1948年7月4日にオープンしたキャンプ・ディアボーンはハバードのお気に入りのプロジェクトであり、ハバードは設計に携わっていた。ハバードはこのキャンプを「市民のカントリークラブ」と名付けた。^[13]

ディアボーン市長在任中、ハバードはウェイン郡の他のいくつかの郊外地域をディアボーンのスーパー郊外地域に組み込む提案や、ディアボーン市がデトロイトのアンバサダー橋とデトロイト・ウィンザートンネルを購入し運営する提案など、いくつかの失敗した提案を行った。^[19]

1927年、ハバードはフェイ・キャメロン（1905-1979）と結婚し、4人の息子と1人の娘を育てた。^[20]彼らの結婚生活は波乱に満ちていた。夫婦は離婚しなかったものの、1965年からフェイが1979年に亡くなるまで法的に別居していた。1964年から1982年まで、オーヴィルはディアボーンの市役所局長でパートナーのモーリーン・キーンと暮らしていた。^[21]

ハバードは1974年に重度の脳卒中を患い、麻痺して言葉が出なくなった。8年後に2度目の脳卒中を起こし、デトロイトのヘンリー・フォード病院に入院し、1982年12月16日に亡くなった。^[6]ミシガン州ユニオンシティのリバーサイド墓地に埋葬された。^[22]

ハバードはミシガン州の政治において依然として物議を醸す人物である。ミシガン大学の研究者レイノルズ・ファーリーは2002年に著書『デトロイト分裂』の中で、メトロデトロイトのアフリカ系アメリカ人はディアボーンを人種的敵意を抱いていると見ていると結論付けた。^[23]ディアボーンのアフリカ系アメリカ人人口は1980年の100人未満から2000年には1,200人以上に増加したが、これは主にアフリカ系アメリカ人が住むデトロイト市に隣接する都市の人口の1.3%未満に過ぎなかった。^[23]

政治的な違いにもかかわらず、長年デトロイト市長を務めたコールマン・ヤングはハバードについて好意的に語った。1991年、ヤングはデトロイト・フリー・プレス紙に「オービル・ハバードは素晴らしい人でした。信じられないかもしれませんが、私が尊敬する人でした。意見が合わない部分もありましたが、彼は素晴らしい市長でした。私は彼をアメリカで最も優れた市長の一人だと思っていました。彼は仕事をきちんとこなし、市民のニーズに応える方法を知っていました。」と語った。^{[24] [25]}

1989年に市庁舎前に建てられたハバードの像[ ^22]は論争の的となっている。像の近くにあるミシガン州の歴史標識には、ハバードを「有能な行政官」で「ディアボーンを時間通りのゴミ収集で有名にした」と記されているが、彼の人種差別政策については一切触れられていない。^[26]一部の団体は市に像の撤去を求めた。^{[27] [28]}ジェームズ・W・ローウェンは著書『Lies Across America: What Our Historic Sites Get Wrong 』の中で、ハバードの像を、ニューオーリンズのホワイトリーグを記念するオベリスクやバトンルージュの農村生活博物館の「 The Good Darky」像とともに、「倒される」にふさわしい歴史的建造物トップ20に挙げている。^[29]

市は2015年9月29日、長年市庁舎の外に設置されていたこの像を撤去し、ディアボーン歴史博物館に設置した。^[30]目立つ場所にあるとの苦情を受けて、像はさらに目立たないマクファデン・ロス・ハウスの横に移動された。^[22] 2020年6月5日、この像は博物館の外から撤去され、ハバードの故郷であるユニオンシティに移された可能性がある。^[31]ディアボーン市議会議長のスーザン・ダバジャはフェイスブックに、ハバード一家が「彼の墓に置く」と投稿した。^[22]

2005年、カール・レビン上院議員はローザ・パークスの葬儀で演説し、ハバードについて次のように述べた。「南部にはオーヴァル・フォーバスがいた。ミシガン州にはオーヴィル・ハバードがいた。オーヴィル・ハバードはディアボーンを清潔に保つと誓ったが、ハバードは街の手入れに熱心で、財産管理やディアボーン公立学校の毎年恒例の『掃除、塗装、修繕パレード』に関する厳格な市条例を制定していたにもかかわらず、これをディアボーンを白人のままに保つと解釈する人もいる。」^[32]レビンのコメントはハバードの家族の怒りを買った。デトロイト・フリー・プレスに掲載されたハバードの孫娘スーザン・L・ハバードからの手紙は、レビンのコメントを「傲慢なワシントンの政治家の意地悪なたわごと」と呼んだ。

2006年、ハバードはミュージカル劇「オーヴィー！」の題材となった。このミュージカルは、ハバードの伝記の著者でもある元デトロイトニュースの記者兼編集者のデイビッド・L・グッドと作曲家のボブ・ミルンによって書かれた。 ^{[12] [33]}ハバードの娘で当時ディアボーン市議会臨時議長だったナンシー・ハバードは、この劇を「冗談のような侮辱」で、父親の貢献を歪曲したものだと評した。^[34]ハバードは、雪かきをし、ゴミを拾い、旅先から有権者に誕生日カードやポストカードを送る人気市長だったと語った。「彼はこのコミュニティのために図書館、市民センター、プールなどあらゆることをしました。彼がディアボーンを有名にしたのです。」^[34]この劇はリハーサルは行われたが、上演されることはなかった。^[35]