オーフォードネス

オーフォードネス
オーフォードネス
サフォーク州オーフォード近郊
	オーフォード城からオーフォードネスを眺める
	オーフォードネス
座標	52°04′53″N 01°33′31″E / 52.08139°N 1.55861°E / 52.08139; 1.55861
タイプ	国立自然保護区、特別科学的関心地域、自然保護のための国際的に重要な地域、旧軍事実験場
サイト情報
オペレーター	国防省、原子兵器研究施設、歴史的名所または自然美のナショナルトラスト
状態	非アクティブ
サイトの履歴
使用中	1913年 – 1983年初頭

オーフォード・ネスは、イギリスのサフォーク海岸にある尖頭形の前縁砂州で、本土とはオールドバラでつながっており、海岸沿いにオーフォードまで伸び、シングル・ストリートの反対側にあるノース・ウィアー・ポイントまで下っています。本土とはオールデ川によって分断されており、海岸沿いの沿岸漂砂によって形成されました。砂州を構成する材料は、ダンウィッチなどさらに北の場所から来ています。長さの中間点付近、前縁岬、つまり「ネス」には、かつてオーフォードネス灯台が立っていましたが、^[1] 2020年夏に海の侵食により取り壊されました。^[2]灯台（および無線送信所 – 以下を参照）の名前では、「オーフォードネス」が1語で書かれています。

説明

オーフォードネスは、自然保護の面で国際的に重要な場所です。ここは、国際的に希少で、非常に壊れやすく、非常に損傷を受けやすい、ヨーロッパ保護区の植生のあるシングル生息地の大部分を占めています^{[3] 。}ヘイバーゲート島とともに国立自然保護区に指定されており^[4]、アルデ＝オーレ河口特別科学的関心地域(SSSI) ^[5]、アルデ、オーレ、バトリー河口^[6]およびオーフォードネス＝シングルストリート^[7] 特別保護区(SAC)、アルデ＝オーレ河口特別保護区(SPA) ^[8] 、アルデ＝オーレ河口ラムサール条約登録湿地^[9]、サフォーク海岸およびヒースの特別自然美観地域(AONB) ^[10]、サフォーク遺産海岸の一部を構成しています。^{[11]また、}地質保全レビュー（GC）では国家的重要性のある地域としてリストされており、 ^[12]自然保全レビュー（NCR）ではグレード1の地域としてリストされています。^[13]また、DEFRA環境敏感地域（ESA）制度の要件を満たしています。^[14]

歴史

オーフォードネスは、この1588年の地図では川（アルデ川）の左下にある半島です。

この半島はかつて国防省の管轄下にあり、両世界大戦と冷戦中に秘密軍事実験を行っていた。この場所は、長距離無線航法の最も初期の実験の1つであるオーフォードネス・ビーコンの設置場所として選ばれた。ビーコンは1929年に設置され、戦前に使用されていた。1930年代、オーフォードネスは、後にレーダーとして知られる防衛システムの最初の専用実験の場所となった。オーフォードネスで技術を実証した後、ロバート・ワトソン＝ワットと彼のチームは近くのバウジー・マナーに移り、バトル・オブ・ブリテンで重要な役割を果たすのに間に合うようにチェーン・ホーム・レーダー・システムを開発した。^[15]

原子力兵器研究施設はこの場所に基地を構え、環境試験、すなわち部品やシステムが実際に稼働すると予想される環境をシミュレートした条件下で部品やシステムの機能性能を判定する試験に使用していた。この時代の建物の多くは、特徴的な「パゴダ」を含め、オーフォードの埠頭から今でもはっきりと見ることができる。 ^[16]

2km
1.2マイル

いいえ

お

R

T

H

S

え

あ

桟橋

「パゴダ」

オーフォードネス
国立自然
保護区

オーフォードネスビーコン

送信
所

ハーバーゲート
島 (RSPB)

コブラミスト

アルデ川

オレ川

灯台

城

サフォーク州オーフォードネス、主要な遺跡の位置を示す。^[17]

1960年代後半、コブラミストとして知られる実験的な英米軍の水平線超えレーダーが半島に建設された。これは1973年に閉鎖され、1970年代後半から1980年代初頭にかけて、その場所と建物はオーフォードネス送信所として再利用された。この強力な中波ラジオ局は、もともと外務省、その後BBC、そして1990年代の民営化後は一連の民間企業が所有・運営していたが、 1982年9月から2011年3月まで、648kHzでBBCワールドサービスの英語を24時間大陸ヨーロッパに送信していたことで最もよく知られていた。翌年、この場所は使われなくなったが、2017年12月にラジオ・キャロラインが放送を開始した^。[18]^[19]

オーフォードネスは現在ナショナルトラストが所有しており、オーフォードネス国立自然保護区という名前で一般に公開されていますが、脆弱な生息地を保護するため、またこの場所がかつて軍によって使用されていたために一般市民に危険が残っているため、立ち入りは厳しく制限されています。指定の公開日にオーフォードキーからナショナルトラストのフェリーでのみアクセスできます。^[20] 都市探検家もこの場所を訪れています。^[21]

レイチェル・ウッドワードはこう書いている。

ここは奇妙なコントラストのある場所です。ナショナルトラストにとって、その「自然の性質」は、この場所の「固有の危険」、つまり「敵対的で潜在的に危険な場所」と対照的です。軍事施設、爆弾弾道学ビル、ブラックビーコン、爆発物の設計に使用された「パゴダ」は、展望スポットに改造されました。しかし、ここは祝賀の場所ではありません。物理的および思想的に何が保存されているのかに関して、ここでは曖昧さと疑念があります。^[22]^[a]

オーフォードネスは軍事史、荒涼とした外観、そして何十年もの間一般に公開されていなかったことから、いくつかの作り話が流布している。最もよく知られているのは、ナチス軍がイングランド侵攻を試み、実際にシングルストリート近くの半島の先端に上陸したが、火の壁で撃退されたというものである。公式筋はそのような侵攻の試みはなかったと否定し、1993年に公開された機密文書によってこの主張が確認された。最近では、 1980年12月下旬のレンドルシャムの森でのUFO目撃事件にこの灯台の閃光が関係しているとされた。 2013年、トリニティ・ハウスは、航行補助としての灯台を廃止し、UKHO海図に廃止として記載すると発表した。^[23] 2020年夏に取り壊された。^[2]

2023年9月、ナショナル・トラストは請負業者のバム（ヒストリック・イングランドおよびユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのバートレット持続可能建築学校と協力）を雇い、ドローンと米国企業ボストン・ダイナミクス製のスポットという犬型ロボットを使用して、特にAWREラボ4と5、つまりパゴダの遺跡を調査した。コンクリートの腐食により、建物は人間の調査員では安全に調査できなかった。ナショナル・トラストの考古学者アンガス・ウェインライトは、チームは「建物内に人間のオペレーターがいなくても、本当に詳細な建物調査を行うことができるかどうかを確認したい」と述べた。^[24]

オーフォードネス埠頭からオーフォードキー方面の眺め。
「ブラックビーコン」無線航行塔と灯台
オーフォードネス送信所の航空写真
灯台
2つの「パゴダ」の外観
パゴダの内部

地理

オーフォードネスは、ヨーロッパ最大の植生のある砂州です。^[25]^[b]長さは約10マイル（16 km）で、^[26]総面積は約2,230エーカー（900 ha）です。^[27]このうち40％（890エーカー）は砂州、25％（556エーカー）は潮汐河川、干潟、砂洲、ラグーン、18％（400エーカー）は草地、15％（330エーカー）は塩性湿地です。^[27]

この砂州は、ほぼすべて波によって沿岸漂流によって堆積したフリントで形成されました。砂州の形成に最も影響を与えたのは、荒波が砂利を海岸の頂上から投げ飛ばしたことで、砂利は通常の波の作用からは保護されています。^[25]時間が経つにつれて、このプロセスにより、細かい粒子の安定した尾根と、より粗い砂利の渦巻きが形成されます。^[25]

砂嘴の大きさと形は時間とともに変動している（地図参照）。推定成長率は1962年から1967年にかけては年間64メートル、1804年から1812年にかけては年間183メートルである。1812年から1821年の間に、全長は1.8マイル（2.9 km）変動した。^[28]砂嘴の動的に変化する性質の結果として、その形成の真の年代は不明である。^[29]しかし、1200年頃より前は、オーフォードは外海に面した港であったと考えられている。^[30]

参照

サフォークのシングルストリートで起こった戦時中の出来事については、ジェームズヘイワードの 2 冊の本で詳しく取り上げられています。
オーフォードネスとオーフォード島を見下ろすオーフォード城ノルマンキー
ナイトインビジブルワニッシュオーフォードネス、イギリス軍の航空機用塗料の一種
ヘイバーゲート島– RSPB保護区
フェリクストウにあるもう一つの研究施設、水上飛行機実験ステーション
飛行機兵器実験施設、マートルシャムヒース飛行場にあるもう一つの近くの実験施設

注記

^ 注: ウッドワードは、試験場は 1990 年代初頭に閉鎖されたと述べています。
^ 「ネス」という名前は「岬」を意味します。トゥールミン・スミス、ジョシュア（1839年）「ニューイングランドの北部人、あるいは10世紀のアメリカ」ヒリアード、グレイ、＆カンパニー、p.186を参照してください。

参考文献

^ 「Orfordness Lighthouse」。Trinity House。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月11日閲覧。
^ ab 「オーフォードネス灯台：サフォークの歴史的建造物が瓦礫と化す」BBC。2020年8月11日。
^ 「Coastal Vegetated Shingle」。合同自然保護委員会。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
^ 「Orfordness-Havergate NNR」。ナチュラル・イングランド。
^ 「アルデオーレ河口SSSI」。ナチュラル・イングランド。
^ 「アルデ川、オーレ川、バトリー川河口SAC」。合同自然保護委員会。
^ 「Orfordness-Shingle Street SAC」。合同自然保護委員会。
^ 「アルデオーレ河口 SPA」。合同自然保護委員会。
^ 「アルデ・オーレ河口ラムサール」。合同自然保護委員会。
^ 「Suffolk Coasts and Heaths AONB」。ナチュラル・イングランド。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
^ 「サフォーク・ヘリテージ・コースト」。ナチュラル・イングランド。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
^ 「Orfordness and Shingle Street GCR」。合同自然保護委員会。
^ ラトクリフ、DA（1977）。自然保護レビュー：英国における自然保護にとって生物学的に国家的に重要な場所の選択。2巻。ケンブリッジ大学出版局。
^ 「サフォーク川流域ESA」。環境・食糧・農村地域省。2003年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ヒーゼル、パディ。「レーダー発祥の地 - オーフォードネス最大の秘密」オーフォード観光。2018年4月21日閲覧。
^ 「オーフォード・ネス：原子兵器研究施設の試験棟と関連構造物」Historic England 2018年4月21日閲覧。
^ 「Orfordness Visitor Map」ナショナルトラスト2018年2023年3月19日閲覧。
^ Mike Brown. 「mb21 - The Transmission Gallery」. Tx.mb21.co.uk . 2018年4月21日閲覧。
^ 「『オリジナル』海賊ラジオ局が復活」BBCニュース。BBC。2017年12月21日。 2017年12月21日閲覧。
^ 道路。「オーフォードネス国立自然保護区」ナショナルトラスト。 2018年4月21日閲覧。
^ 「探査レポート」.
^ ウッドワード、レイチェル（2004年10月）。軍事地理学。ブラックウェル出版。ISBN 1-4051-2777-5。
^ 「船員への通知」。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ロボット犬が核兵器施設を調査」The Construction Index 2023年9月11日2023年9月11日閲覧。
^ abc Evans, Paul. 「サフォーク州オーフォードネスの砂利植生におけるカモメの営巣の影響」(PDF)。イーストアングリア大学生物科学部、ノリッジ。2006年5月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年10月23日閲覧。
^ 付録 06: オーフォードネス、「沿岸生息地の修復 - 適切な実践に向けて」、English Nature、2003 年。
^ ab 「Orfordness – Shingle Street」（PDF）。合同自然保護委員会。2001年1月。
^ Lee, E. Mark; Higgitt, David L. (2001年12月)。地形学的プロセスと景観の変化: 過去1000年間のイギリス。Blackwell Publishing。p. 168。ISBN 0-631-22273-1。
^ 「Coastal vegetated shingle」ナショナルトラスト、2006年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月23日閲覧。
^ Bowen, Ann; Pallister, John (2001 年 11 月)。AQA仕様 A 向け上級地理学。Heinemann Educational Publishers。p. 48。ISBN 0-435-35282-2。

外部リンク

LIFE+ プロジェクト; アルデオーレの野生生物の未来
ナショナルトラストのオーフォードネス国立自然保護区情報
オーフォードネスとオーフォード島のボートツアー – レディ・フローレンス、オーフォード・キー、サフォーク
チャーリー・アンダーウッド著『マイ・オーフォード』 – オーフォードの村の生活についての興味深い洞察
AWRE オーフォードネスに関するイングリッシュヘリテージの調査報告書には、第一次世界大戦以降の歴史が含まれています (2009 年)。

52°04′53″N 01°33′31″E / 52.08139°N 1.55861°E / 52.08139; 1.55861

[23] 注: ウッドワードは、試験場は 1990 年代初頭に閉鎖されたと述べています。

[27] 「ネス」という名前は「岬」を意味します。トゥールミン・スミス、ジョシュア（1839年）「ニューイングランドの北部人、あるいは10世紀のアメリカ」ヒリアード、グレイ、＆カンパニー、p.186を参照してください。

[1] 「Orfordness Lighthouse」。Trinity House。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月11日閲覧。

[auto-2] 「オーフォードネス灯台：サフォークの歴史的建造物が瓦礫と化す」BBC。2020年8月11日。

[3] 「Coastal Vegetated Shingle」。合同自然保護委員会。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。

[4] 「Orfordness-Havergate NNR」。ナチュラル・イングランド。

[5] 「アルデオーレ河口SSSI」。ナチュラル・イングランド。

[6] 「アルデ川、オーレ川、バトリー川河口SAC」。合同自然保護委員会。

[7] 「Orfordness-Shingle Street SAC」。合同自然保護委員会。

[8] 「アルデオーレ河口 SPA」。合同自然保護委員会。

[9] 「アルデ・オーレ河口ラムサール」。合同自然保護委員会。

[10] 「Suffolk Coasts and Heaths AONB」。ナチュラル・イングランド。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。

[11] 「サフォーク・ヘリテージ・コースト」。ナチュラル・イングランド。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。

[12] 「Orfordness and Shingle Street GCR」。合同自然保護委員会。

[NCR-13] ラトクリフ、DA（1977）。自然保護レビュー：英国における自然保護にとって生物学的に国家的に重要な場所の選択。2巻。ケンブリッジ大学出版局。

[14] 「サフォーク川流域ESA」。環境・食糧・農村地域省。2003年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[15] ヒーゼル、パディ。「レーダー発祥の地 - オーフォードネス最大の秘密」オーフォード観光。2018年4月21日閲覧。

[16] 「オーフォード・ネス：原子兵器研究施設の試験棟と関連構造物」Historic England 2018年4月21日閲覧。

[17] 「Orfordness Visitor Map」ナショナルトラスト2018年2023年3月19日閲覧。

[18] Mike Brown. 「mb21 - The Transmission Gallery」. Tx.mb21.co.uk . 2018年4月21日閲覧。

[19] 「『オリジナル』海賊ラジオ局が復活」BBCニュース。BBC。2017年12月21日。 2017年12月21日閲覧。

[20] 道路。「オーフォードネス国立自然保護区」ナショナルトラスト。 2018年4月21日閲覧。

[21] 「探査レポート」.

[22] ウッドワード、レイチェル（2004年10月）。軍事地理学。ブラックウェル出版。ISBN 1-4051-2777-5。

[24] 「船員への通知」。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[TCI-11Sep2023-25] 「ロボット犬が核兵器施設を調査」The Construction Index 2023年9月11日2023年9月11日閲覧。

[evans-26] Evans, Paul. 「サフォーク州オーフォードネスの砂利植生におけるカモメの営巣の影響」(PDF)。イーストアングリア大学生物科学部、ノリッジ。2006年5月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年10月23日閲覧。

[enannex-28] 付録 06: オーフォードネス、「沿岸生息地の修復 - 適切な実践に向けて」、English Nature、2003 年。

[jncc-29] 「Orfordness – Shingle Street」（PDF）。合同自然保護委員会。2001年1月。

[geomorph-30] Lee, E. Mark; Higgitt, David L. (2001年12月)。地形学的プロセスと景観の変化: 過去1000年間のイギリス。Blackwell Publishing。p. 168。ISBN 0-631-22273-1。

[ntcvs-31] 「Coastal vegetated shingle」ナショナルトラスト、2006年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月23日閲覧。

[advgeo-32] Bowen, Ann; Pallister, John (2001 年 11 月)。AQA仕様 A 向け上級地理学。Heinemann Educational Publishers。p. 48。ISBN 0-435-35282-2。