Loading article…
| オペレーション変革 | |
|---|---|
 | |
| 作成者 | ビジョン・インディペンデント・プロダクションズ |
| 提供者 | ジェリー・ライアン (2008–2010) エブリン・オルーク (2008–2010) ダレン・ケネディ (2010) キャサリン・トーマス (2011–2024) ジョン・マレー (2011–2014) レイ・ダーシー (2016–2024) |
| 原産国 | アイルランド |
| シリーズ数 | 16 |
| エピソード数 | 少なくとも 16 (最初の 2 シリーズ) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | RTÉワン |
| リリース | 2008年1月10日 – 2024年 |
Operation Transformation は、アイルランドのRTÉ Oneで放送されている健康とフィットネスの番組です。この番組は、 2008 年からRTÉ 2fm、 RTÉ.ie、 RTÉ Oneでラジオ、ウェブ、テレビを通じて放送されているクロスメディア イベントです。以前はラジオに限定されていましたが、その後ウェブとテレビにも拡大しました。米国のテレビ番組The Biggest Loserに匹敵します。
2012年1月に始まった第5シリーズ[1]はキャサリン・トーマスが司会を務め、ラジオ部分はRTÉラジオ1のジョン・マレー・ショーが担当した。当初はレポーターのエブリン・オルークが司会を務め（シーズン2まで） 、ダレン・ケネディ（シーズン3）に交代したこのイベントでは、ジェリー・ライアンが自身のラジオ番組で選んだ6人の志願者が、フィットネス、栄養、心理学の分野の専門家のパネルからサポートと指導を受けながら、それぞれの目標を達成するために人生を立て直そうとする。オルークは、同伴者のジェリー・ライアンの「リングマスター」の「チアリーダー」の役割を果たした。[2]
テレビでは毎週更新され、ラジオでは毎日更新され、RTÉ.ie内の専用サイトでは7 週間にわたって 24 時間ライブ ウェブカメラが視聴できます。毎年、イベントはグランド フィナーレで最高潮に達し、参加者は愛する人や視聴者に新しい自分を披露します。ジェリー ライアン自身は、2008 年のイベントの後は、開始前よりも 2 ストーン (13 kg) 痩せたと放送で語っています。[3] 2010 年には数人の政治家が参加しました。ジェリー ライアンは 2010 年に急逝したため、2011 年にこのショーはキャサリン トーマス(テレビ) とRTÉ Radio 1のThe John Murray Showによって引き継がれました。
レイ・ダーシーは2016年以降、番組のラジオパートの司会を務めていた。2024年に番組は打ち切られた。
歴史
2008
- まとめ
2008年のイベントでは、ライアンが自身のラジオ番組で選んだ6人の候補者が、フィットネス、栄養学、心理学の分野の専門家のパネルからサポートと指導を受けながら、個人の目標を達成しながら人生を立て直そうと試みた。7週間にわたり、テレビでは毎週更新され（木曜の夜20:30に放送）、ラジオでは毎日更新され、 RTÉ.ie内の専用サイトでは24時間ライブウェブカメラが放映された。イベントは、2008年2月28日（木）にダブリン州ソーズのパビリオン・ショッピングセンターで放送されたグランドフィナーレで最高潮に達し、6人の出場者が愛する人や視聴者に新しい自分を披露した。[4] 2008年のイベントは200万回以上再生された。[5]番組フィナーレの6か月後、テレビ番組「Operation Transformation Revisited」が出場者の福利厚生の調査を委託された。 2008年の参加者であるドナル・ルーニーは、 2009年にダブリンマラソンを4時間以内に完走した。イーモン・ジョイスは膝を痛めて参加できなかったと報じられた。[3]
- リーダー
ライアンのラジオのリスナーから選ばれた男性 3 名と女性 3 名がテレビ番組に参加しました。最終的な参加者 6 名は、2007 年 12 月 7 日金曜日の「ジェリー・ライアン ショー」で発表されました。
ライアンは、バイオレット・オシェイが番組に従っているにもかかわらず体重が減っていないと示唆して人々を動揺させた。しかし、番組を続けるうちに、彼女は最終的に体重を減らし始めた。彼女の兄クリストファーは番組で激励の詩を読み上げ、「国民は泣いた」。バイオレット・オシェイの体重は現在5ストーン（32kg）である。[3]イーモン・ジョイスは合計4ストーン（25kg）減量した。[6]
- 専門家
専門家パネルには4人が参加した。
2009
- まとめ
OT 2009は、ライアンとオルークが2008年11月3日にジェリー・ライアン・ショーで発表した。初めて、オペレーション・トランスフォーメーション・ロードショーが開催され、11月から12月にかけていくつかの目的地で開催された。毎朝、オルークは指定された場所にいて、午前中にGRSに報告した。 [13]
この番組は2009年1月からRTÉラジオ、テレビ、オンラインで放送され、 The Afternoon Showと併録された。[14]
- 専門家
専門家パネルには3人が参加した。
- リーダー
12月4日、最終選考に残った25人が、RTÉのドニーブルックスタジオの「奥深く」にあるスタジオ1から生放送されたジェリー・ライアン・ショーに登場した。 [15] 6人のリーダーは12月8日に発表された。[16]このショーは1月8日から2月26日までRTÉ Oneで放送された。ウェブサイトのアクセス数は100万回を超え、前年比41パーセント増となった。[17]
2010
- まとめ
OT 2010は2010年1月13日20:00にRTÉ Oneでテレビ放映が始まった。今や国際的に有名となったポール・ゴガーティ[18]を含む政治家が初めて参加した。[19]ジェリー・ライアンは2010年1月15日にレイトレイトショーに出演し、この番組について議論した。[20]
シアラ・ダン（看護師）[21] 、アマンダ・ケイシー、コナー・オコナー、アンナ・ノートン、ペニー・ドワイヤーも参加した。[22]
彼らはシリーズを通して合計で10ストーン（63kg）以上の体重を減らした。[23]ショーン・コニック下院議員は20ポンド（9.1kg）減量した。 [24]ニッキー・マクファデン上院議員は22ポンド（10.0kg）減量した。[25]ファーガス・オダウド下院議員は24½ポンド（11.1kg）減量した。[26]
シリーズの最終回は2010年3月3日に放送された。[23]ウェブサイトはシリーズ中に少なくとも300万回のヒットを達成した。[23] [27]
このシリーズの最初の3つのエピソードはそれぞれ30.97％の視聴者シェアを獲得した。[22]
アイリッシュ・タイムズ紙の最終回評論で、ケビン・コートニーは「クラシックなポップソングがノンストップで流れるサウンドトラックは、1980年代の2FM番組に似ている」と評した。 [28]
2011
- まとめ
選ばれたのは5人である：レイチェル・ウォーカー（ダブリン県タラト）、シネイド・ヘファーナン（ミース県エンフィールド）、エミリー・ピゴット（ケリー県キラーニー）、ローナン・スカリー（ゴールウェイ県ノックナカラ）。[1]このシリーズは2011年1月5日からテレビで放送された。[1] 5人は2011年1月14日のレイトレイトショーでキャサリン・トーマスと共に出演した。[29]
2012
- まとめ
選ばれたのは5人である：エイドリアン・ブレレトン（オファリー県エデンデリー）、ナタリー・コックス（ダブリン県クラムリン）、ケイリー・ヨーマン（リムリック）、グレース・バターベリー（コーク県キャッスルタウンローシュ）、キリアン・バーン（ダブリン県ラスファーナム）。[30]彼らは2012年1月7日のサタデーナイトショーに出演した。 [31] 2012年1月4日に放送された最初のエピソードは、前年のシリーズよりも多くの視聴者を集めた。[32]参加者は、半分の時点で体から6ストーン（38キロ）以上の脂肪を落とした。[33]リーダーの1人は辞めそうになったが、それは初めてのことだった。[34]
視聴者はRTÉを困惑させる偽のアプリをダウンロードした。 [35]
2012年2月18日、フェニックスパークで開催されたオペレーション・トランスフォーメーション5kファンランには数千人が参加した。[36]
リーダーたちはシリーズを通して合計11ストーン（5キロ）以上減量した。[37] [38]キリアン・バーンは最も体重を減らし、3ストーン4.5ポンド（21.1キロ）減量した。[39]グレース・バターベリーは禁煙と癌予防のポスターガールとなった。[40]
2013
5人のリーダーは、ディアドラ・ホスフォード、シャーロット・オコネル、モニカ・パーシー、ギャビン・ウォーカー、グレッグ・スターでした。
2014
6人のリーダーは、ジェニファー・バーンズ、ディアドラ・オドノヴァン、ポーディー・オマホニー、シボーン・マッキレン、サラ・キャンベル、マーク・ギブスでした。[41] [42] 6人のリーダーは合計で13ストーン以上の減量に成功しました。[43]今年、オペレーション・トランスフォーメーションはアイルランド心臓財団と提携し、初の全国血圧デーを開催しました。[42]
2015
- 専門家
専門家パネルには3人が参加した。
- リーダー
2016
5人のリーダーは、ダン・ケネディ、ルーシー・ディロン、ジョン・コミー、クレア・スキャンロン、ノリーン・ライナムでした。[45]ダン・ケネディは、9シリーズにわたるオペレーション・トランスフォーメーションで最初に脱退したリーダーでした。[46]これは大腸炎が原因でした。[46]ダンには、かかりつけ医もオペレーション・トランスフォーメーションのチームも知らなかった既往症がありました。[46]
2017
5人のリーダーは、マイリード・レドモンド、ショーン・デイリー、イヴォンヌ・キーナン・ロス、クリス・マケリゴット、マリー・グレースでした。オペレーション・トランスフォーメーションの最初の2話では、2016年のシリーズの最初の2話と比較して視聴者数が8万人減少しました。 [47]それにもかかわらず、広報担当者はオペレーション・トランスフォーメーションの視聴率に満足していると述べました。[47]
2018
オペレーション・トランスフォーメーションはGAAと提携し、「アイルランド・ライトアップ」キャンペーンを実施した。これは、GAAクラブの周辺で健康的な散歩を楽しむコミュニティを支援するキャンペーンである。[48] 5人のリーダーは、メイヨー出身のメアリー・ダイアモンド（52歳）、ダブリン出身のフェリシティ・モロニー（30歳）、コーク出身のウェイン・オドネル（29歳）、キャバン出身のサラ・オキャラハン（27歳）、ダブリン出身のデイビッド・クライアン（38歳）であった。[49]
2019
今年のショーの開催地はバルブリガンだった。[50]スミ・ダン医師がシアラ・ケリー医師に代わり、4人の専門家は次の通り。カール・ヘンリー、アオイフェ・ハーン、エディ・マーフィ医師、スミ・ダン医師。[50] 5人のリーダーは次の通り。ダブリン出身のシボーン・オブライエン30歳、スライゴ出身のポール・マーフィ41歳、ドニゴール出身のキャサル・ギャラガー48歳、リムリック出身のジーン・ティアニー33歳、コーク出身のパメラ・スウェイン36歳。ジーン・ティアニーは妊娠が発覚し、ショー開始から3週間で降板した。[51]
2020
番組では初めて、初のカップルが出演した。[52]リーダーは、コーク出身のアンドレア・レイ（31歳）、バリー・レイ（39歳）、キャバン出身のロレイン・オニール（46歳）、コーク出身のタニヤ・キャロル（33歳）、ゴールウェイ出身のシェーン・ファレル（29歳）であった。
2021
- まとめ
選ばれたのは、アンドリュー・バーク・ハノン（ダブリン）、ヘイゼル・ハーティガン（リムリック）、シャロン・ガフニー（ダブリン）、ススアナ・コモラフェ（キャバン）、ポール・デヴァニー（ゴールウェイ）の5人です。
2022
今年の番組にはいくつかの変更があった。計量時の衣装は、もはやライクラのクロップトップ、バイシクルショーツ、レギンスではなかった。[53] [54]代わりに、出場者はレジャーウェアを着用した。[53] [54] 5人のリーダーは、ケイティ・ジョーンズ、キャスリーン・ハーリー・マリンズ、ジョン・ライアン、ステファノ・スウィートマン、サラ・オコナー・ライアンであった。[53]
2023
今年は新しい青いOTロゴがあります。[54]栄養士のソフィー・プラットがアオイフェ・ハーンに代わり専門家になりました。5人のリーダーは、ステファニー・ボウデン、アンドレア・デイ、トーマス・ハインズ、ロレイン・デンプシー、マリー・クリアです。[55]
国際的
2013年、このフォーマットの権利はベルギーとオランダのテレビ局に買収された。ベルギー版のタイトルは「Let's Get Fit」。番組プロデューサーのフィリップ・カンプフは以前からアメリカで売り込みたいと表明していたが、このフォーマットの非競争性のため困難を感じていた。[56]しかし翌年、アメリカの放送局がこのフォーマットに興味を持っていると報じられた。[57]
スピンオフおよび関連番組
2016年と2017年にはセレブリティ・オペレーション・トランスフォーメーションが行われました。
2020年のCOVID-19パンデミック中には、「Operation Transformation: Keeping Well Apart」と呼ばれるスピンオフがありました。体重目標はありませんでした。
2023年、元リーダーのケイティ・ジョーンズがOperation Transformationポッドキャストのホストを開始しました。
参考文献
- ^ abc 「変身作戦に選ばれた5人」。ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2010 年 12 月 4 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「ダイエット・ハード II」. RTÉ ガイド。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2008 年 1 月 7 日。2008 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 18 日に取得。
- ^ abc GRS 2008年11月3日。
- ^ McElroy, Naomi (2008 年 2 月 24 日)。「TELLY Vision: The Best ... HEALTH - Operation Transformation RTÉ1」。BNETはもともとSunday Mirrorに掲載されました。2008年10 月 17 日閲覧。
- ^ ジェリー・ライアン・ショー。RTÉ 2fm。2008年11月3日。
- ^ Evelyn O'Rourke . GRS . 2008年11月10日。
- ^ abcdef 「モルモット」. RTÉ ガイド。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2008 年 1 月 7 日。2008 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「ドナル、オペレーション・トランスフォーメーションで健康に」The Nenagh Guardian 2008年1月25日。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
- ^エヴァ・オースモンド博士、 Wayback Machineで 2008 年 10 月 30 日にアーカイブ。専門家パネル。Operation Transformation。
- ^ Ian Gargan、 Wayback Machineで 2008 年 5 月 2 日にアーカイブ。専門家パネル。Operation Transformation。
- ^ カール・ヘンリー。専門家パネル。オペレーション・トランスフォーメーション。
- ^ Marietta Doran Archived 18 April 2008 at the Wayback Machine . Expert Panel. Operation Transformation .
- ^ 「Operation Transformation」 Wayback Machineで2008年12月7日にアーカイブ。RTÉ 2fm。2008年11月20日閲覧。
- ^ 「The Afternoon Show Operation Transformation」. RTÉ . 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月28日閲覧。
- ^ GRS RTÉ 2fm. 2008 年 12 月 4 日。
- ^ “RTÉ が 6 人の新しい OT リーダーを発表”. RTÉ アーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2008 年 12 月 9 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「ジェリーダイエットのファン100万人がオンラインに」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2009年2月6日。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月15日閲覧。
- ^ ドイル、ケビン（2009年12月31日）。「ゴガーティのFワード暴言は有権者から称賛される」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
- ^ Maher, Damien (2010 年 1 月 4 日)。「Shape up: Learn to take control in the New Year」。Irish Independent。Independent News & Media。2010年1 月 15 日閲覧。
- ^ “タブリディがLLSでオスカー候補者に加わる”. RTÉ アーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2010 年 1 月 15 日。2010 年1 月 15 日に取得。
- ^ フィン、メラニー（2010年2月24日）。「ダイエット中のヒーロー、シアラが新しい体型を祝うために買い物三昧」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
- ^ ab Finn, Melanie (2010年1月29日). 「アイルランドはいかにしてジェリーの減量番組に夢中になったか」. Evening Herald . Independent News & Media. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月29日閲覧。
- ^ abc 「OT リーダーは 10 石以上を落とした」. RTÉ アーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2010 年 3 月 3 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「Deputy Connick 'thrilled' over transformation」New Ross Standard 2010年3月3日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
- ^ 「Nicky sheds 22 pounds in TV show」. Westmeath Independent . 2010年3月3日. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
- ^ 「TD sheds pounds by taking oriental route」Drogheda Independent 2010年3月3日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
- ^ フィン、メラニー（2010年3月3日）。「オペレーション・トランスフォーメーションの評価は最終数字が明らかになるにつれて上昇」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
- ^ コートニー、ケビン (2010年3月6日). 「Rescue missions」.アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ・トラスト. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月6日閲覧。
鍋、やかん、黒人問題はさておき、ライアンは国のミスター・モチベーターの役割には不向きだった。各リーダーと会って彼らがどれだけ体重を減らしたかを発表するとき、彼は「
Winning Streak
of Bacon」の合計を集計しているようだった。番組のノンストップのサウンドトラックがクラシックなポップソングで、1980年代の2FM番組に似ていたのも助けにはならなかった。
- ^ “レイト・レイト・ショーのゲストが明らかに”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2011 年 1 月 14 日。2011 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 14 日に取得。
- ^ “変革作戦のリーダーが選出される”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2011 年 11 月 18 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 18 日に取得。
- ^ “オコナーのゲストの中にレイチェル・アレン”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 6 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ Campos, Adelina (2012年1月7日). 「Operation Transformation の初回放送で視聴者60万人が集中: ピーク時: 昨年より3万6600人多い視聴者」Evening Herald . Independent News & Media. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ “OT リーダーは 6 石を残す”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 26 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 26 日に取得。
- ^ Campos, Adelina (2012年2月9日). 「OTの勇敢なナタリーは4ポンド減量し、軌道に戻った」。イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
- ^ Campos, Adelina (2012年2月11日). 「RTÉ not Appy over unapproved Operation Transformation tie-in」Evening Herald . Independent News & Media. 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月11日閲覧。
- ^ “数千人がOTランに参加”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 18 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 18 日に取得。
- ^ “OT リーダーは 11 ストーン以上を失う”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 22 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 22 日に取得。
- ^ フィン、メラニー（2012年2月22日）。「来年また戻ってきたいです――キャサリン」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
- ^ 「キリアンはダイエット王」。イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年2月22日。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
- ^ Campos, Adelina (2012年2月21日). 「Op TransのGraceは禁煙のポスターガールです...」Evening Herald . Independent News & Media. 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
- ^ “Kerry GAA star is fourth OT leader”. RTÉ . 2013年11月29日. 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ ab 「OTリーダー6人が13ストーン以上減量」RTÉ.ie 2014年2月26日。 2023年1月5日閲覧。
- ^ “6 人の OT リーダーが 13 石以上を失う”.ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2014 年 2 月 26 日。2015 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「Operation Transformationのリーダー、番組終了以来22ポンド減量」evoke.ie 2015年5月18日。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
- ^ 「レイ・ダーシーの変革作戦リーダーたち」RTÉ.ie 2016年1月8日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ abc Loughrey-Grant, Taragh (2016年1月26日). 「Dan withdraws from Operation Transformation」. RTÉ.ie . 2023年1月7日閲覧。
- ^ ab 「『オペレーション・トランスフォーメーション』新シリーズの視聴者数が8万人減少」インディペンデント。2017年1月10日。 2023年1月9日閲覧。
- ^ 「GAAとOperation Transformationは私たちを歩かせたい」RTÉ.ie 2018年1月16日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ McDonough, Jilly (2017年11月24日). 「Operation Transformation 2018: Meet your first male leaders」. RTÉ.ie . 2023年1月7日閲覧。
- ^ ab 「Operation Transformation is back with new changes and old charms」. RTÉ.ie. 2019年1月9日. 2023年1月6日閲覧。
- ^ オキャラハン、ヘレン（2020年3月20日）。「特別配達：オペレーション・トランスフォーメーションのジーン・ティアニーが母の日のお祝いについて語る」アイリッシュ・エグザミナー。 2023年1月9日閲覧。
- ^ Transformation、More from Operation（2020年1月8日）。「Operation Transformation 2020のリーダーたちに会いましょう！」RTÉ.ie。 2023年1月4日閲覧。
- ^ abc Radio 1、More from RTÉ（2022年2月23日）。「OT 2022のリーダーたちが変革の8週間を振り返る」RTÉ.ie。 2023年1月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abc 「Operation Transformation: What's new about the RTÉ show this year?」インディペンデント。2023年1月2日。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「2023年の変革オペレーションの最終リーダーが明らかに」。RTÉ.ie。2023年1月4日。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「RTEのオペレーション・トランスフォーメーションが世界規模で展開」。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月31日閲覧。
- ^ クリフォード、グラハム（2014年2月23日）。「米軍基地が『トランスフォーメーション作戦』に注目」アイリッシュ・インディペンデント。
外部リンク
- 公式サイト: テレビ ラジオ
- オペレーション・トランスフォーメーション 2008 ポッドキャスト