| 「オパ」 | |
|---|---|
| ジョルゴス・アルカイオスのシングル | |
| リリース | 2010年2月26日 |
| ジャンル | ライコ |
| 長さ | 3:02 |
| ラベル | フレンズミュージックファクトリー |
| 作詞家 |
|
| プロデューサー | ジョルゴス・アルカイオス |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2010出場 | |
| 国 | |
| アーティスト | |
| 言語 | ギリシャ語、英語 |
| 作曲家 | |
| 作詞家 | ヤニス・アントニオウと仲間たち |
| 決勝戦のパフォーマンス | |
| 準決勝結果 | 2番目 |
| 準決勝ポイント | 133 |
| 最終結果 | 8日 |
| 最終ポイント | 140 |
| エントリー年表 | |
| ◄「これが私たちの夜」(2009) | |
| 「ウォッチ・マイ・ダンス」(2011) ► | |
| 公式パフォーマンスビデオ | |
| 「OPA(最終回)」YouTubeにて | |
「Opa」(ギリシャ語: ΏΠΑ!、IPA: [ˈopa] )は、ギリシャの歌手ギオルゴス・アルカイオスによって録音された曲です。この曲は、ジョルゴス・アルカイオス自身、ヤニス・アントニウ、ディミトリス・オルタリアス、マノス・オルタリアス、ディオニシス・シナス、トリス・ショイナス、カッシアーニ・カラギオレ、スタブロス・アポストロウによって書かれた。この曲は、オスロで開催されたユーロビジョン ソング コンテスト 2010のギリシャのエントリーとして最もよく知られています。[1] [2]
この曲は、 2010年2月26日にギリシャ放送協会(ERT)によって国内決勝の他の候補曲とともにリリースされ、[3]デジタルダウンロードは2010年3月12日にユニバーサルミュージックギリシャと共同でリリースされました。[4]
背景と構成
アルカイオスはもともと約2年前にこの曲の音楽を書いていたが、当時はユーロビジョン・ソング・コンテストに提出するつもりはなかった。[5] 1年後にこの曲を聞いた作詞家のヤニス・アントニウは、アルカイオスに歌詞を書くように依頼した。[5]その過程で、ディオニシス・シナス、カッシアーニ・カルギウレ、ディミトリス・ホルタリアス、スタブロス・アポストロウ、トリス・シナス、マノス・ホルタリアスなど、フレンズ・ミュージック・ファクトリーの他のミュージシャンや従業員が、この曲の歌詞の半分を書き、提供した。 [6]完成すると、良き友人でミュージシャンのディオニシス・シナスはヤニス・アントニウとともに、アルカイオスにこの曲を放送局ERTに提出して全国決勝に参加するよう促した。[7]もともとこの曲の作曲だけするつもりだったアルカイオスは、曲を提出することに同意し、シナスは曲をERTのオフィスに手渡した。[5]その後、アルカイオスが「友人」たちと一緒にステージでこの曲を演奏することが決定した。[5]
この曲は、 1998年以来初めてギリシャのユーロビジョンの曲として、全編ギリシャ語で歌われた。「Opa」は、特にダンスをするときに喜びや高揚感を表すギリシャ語の感嘆詞である。 [8]アルカイオスによると、「Opa」は幸せな言葉であり、困難な時期に人々がまさに必要としているものである。この曲は、過去を捨てて、もう一度やり直すことについて歌っている。[5] 2008年の経済状況に揺さぶられた世界では、人々はただ「Opa」と言って前に進むだけでよかったとアルカイオスは考えている。[9]この曲の「Opa」と現在の世界の経済状況とのつながりについて、アルカイオスは次のように述べた。
ギリシャ人は「オパ」と言って外に出て、お皿を割ったり、踊ったり、感情をこめて微笑んだりしたいのだと思います。生きるか、それとも去るか。これが私たちが歌う言葉です。[9]
ミュージックビデオとプロモーション
ギリシャ国営テレビ(ERT)が直面していた経済的困難のため、放送局は全国最終公演のみをこの曲の公式ミュージックビデオとして使用することになり、このビデオは2010年3月19日にリリースされた。 [10] [11] ERTはライブパフォーマンスからこの曲のミュージックビデオをリリースしたが、アルカイオスはシェリフ・フランシスが監督した別のミュージックビデオの制作費を負担した。[10]このミュージックビデオはミロス島で撮影された。[10]
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
エリニコス・テリコス 2010
2010年3月12日、ギリシャ全国決勝に7組のアーティストが出場した。[12]この曲は決勝で4番目にアルカイオスと「フレンズ」によって演奏された。「フレンズ」は、バックボーカルとバックダンサーを務めたミュージシャンのゴグア・イアコボス、エフゲニオス・ブリ、ペトロス・ズラトコス、アナスタシオス・カナリディス、そして曲の休憩中にリラを演奏するラゾス・イオアニディスで構成されていた。 [13]
投票の最後に、「オパ」が勝者として発表されました。[1]
オスロ
ギリシャは、5月25日にノルウェーのオスロで行われたコンテストの第1準決勝の後半で13位に終わった。[15] [16]コンテストでのパフォーマンスは、国内決勝とは異なったものとなった。[17]アルカイオスは第1準決勝を通過し、ベルギーに次ぐ2位となった。[18]そして、2010年5月29日の決勝に進んだ。最終的にギリシャは141ポイントで8位となったが、[19]投票期間のほとんどの間、ギリシャはトップ3に入っていた(一時期は1位になったこともあった)。これはコンテストで最高位の非英語曲となった。「Opa」はイギリスの審査員に最も人気のある曲となり、12ポイント満点を与えられた。ユーロビジョンに続いて、「Opa」は2010年6月から7月にかけて行われた発掘調査プログラムのフィールドワークテーマとしてイギリスのボーンマス大学で正式に採用された。[20]
トラックリスト
- デジタルダウンロード
- 「オパ」– 3:02
リリース履歴
チャート
カバーバージョン
イスラエルのミズラヒ系歌手オメル・アダムは、 2010年10月にこの曲のヘブライ語版「Hopa」をリリースした。[26]この曲はアダムのデビューアルバム「Names Mimeh 」の収録曲でもある。
参照
- 「Opa Opa」、ノティス・スファキアナキスの1992年の曲
参考文献
- ^ ab Montebello, Edward (2010年3月13日). 「ギリシャがGiorgos Alkaios & Friendsをユーロビジョンに送り込む」ESCTodday。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ Escudero, Victor (2010年3月12日). 「Giorgos Alkaios & Friends will wave the Greek flag in Oslo」. EBU . 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2010年2月26日). 「ギリシャ:最終曲が予定より早くオンライン化」ESCTodday. 2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
- ^ 「Opa - Single by Giorgos Alkaios & Friends」. iTunes . 2010年1月28日. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ abcde Floras, Stella (2010年3月13日). 「ギリシャ:アルカイオス氏、オパは幸せな言葉だと語る」ESCTodday。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ スタッフ (2010年3月15日). 「"Who is Who" George Alkaios & Friends Contest」. ERT。2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ ゼルバス、パブロ (2010 年 1 月 26 日)。 「ユーロビジョン 2010 – Ο Γ. Αλκαίος μιλάει στο 音楽コーナー!」。ミュージックコーナー.gr. 2010 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 25 日に取得。
- ^ バビニオティス、現代ギリシャ語辞典
- ^ ab Vranis, Michalis (2010年3月11日). 「ギリシャ:アルカイオスと移民のインタビュー」. ESCToday. 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ abc スタッフ (2010 年 3 月 20 日)。 「Ο Γιώργος Αλκαίος πληρώνει για το クリップ του」(ギリシャ語)。マッドテレビ。 2012 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 25 日に取得。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブされています:「George Alkaios & Friends - OPA(公式ビデオ)」。YouTube。
- ^ Klier, Marcus (2010年3月12日). 「今夜:ギリシャの全国決勝戦」. ESCToday. 2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
- ^ Neophytou, Tony (2010年3月10日). 「Giorgos Alkaios eyes Eurovision win」.ロンドン・ギリシャ・ラジオ. 2010年3月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Kaziri, Ghassan Al (2010年3月15日). 「6万票が投じられ、3曲が同点」Oikotimes.com。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ スタッフ (2010年3月23日). 「ギリシャ、ESCステージニュースで13位に」ERT。 2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2010年2月7日). 「オスロの準決勝割り当てが決定」ESC Today。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ スタッフ (2010 年 3 月 18 日)。 Ο Γιώργος Αλκαίος ετοιμάζει εκπλήξεις (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2012 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 25 日に取得。
- ^ “Stories”. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月29日閲覧。
- ^ “Stories”. 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月30日閲覧。
- ^ 「Durotriges 研究ページと発掘日記 | 考古学、人類学、遺産センター | ボーンマス大学」。2010 年 12 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 10 日閲覧。
- ^ “ベルギー(フランドル)シングルチャート”. Ultratop . 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ “Finnish Singles Chart”. 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
- ^ “Billboard Greek Digital Singles Chart”. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ギリシャのデジタルシングルチャート 2010-12-31 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 「UKシングルチャート」。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
- ^ “Omer Adam - Hopa”. YouTube . 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月18日閲覧。
外部リンク
- 公式ミュージックビデオ - YouTube
- Giorgos Alkaios & Friends 公式プロモーション ウェブサイト
