オニャ・ラ・トゥール

オニャ・ラ・トゥール
1963年のオニャ・ラ・トゥール（67歳）
生まれる	( 1896-04-07 )1896年4月7日 インディアナ州セーラム
死亡	1976年6月2日(1976-06-02)（享年80歳） インディアナ州グリーンウッド
国籍	アメリカ人
職業	美術品収集家、ディーラー、芸術家のモデル。
知られている	モダニズムの擁護

オニャ・ラ・トゥール（1896年 - 1976年）は、アメリカの美術品収集家、美術商、芸術家のモデル、プエルトリコ、ニューヨーク市、インディアナ州の美術館経営者、モダニズムと近代美術鑑賞の提唱者であった。1930年代から1960年代にかけて、ラ・トゥールはモダニズム芸術家による絵画やグラフィックアート作品を数百点収集し、その多くは後に著名人となった。^{[1] [2] [3] [4]}大恐慌の間、彼女はニューヨーク市の連邦美術館の館長を務め、公共事業局の後援の下で芸術家を支援した。^{[1] [2]}彼女はニューヨークで自身のオニャ・ラ・トゥール・ギャラリーも経営していた。1939年、彼女はニューヨーク市から400点を超える美術品コレクション^[2]をインディアナ州ブラウン郡の田舎の芸術家コロニーに持ち込み、そこで短命に終わったインディアナ近代美術館^[5]を設立した（#Homesを参照）。 1948年から1960年代にかけて、彼女は3軒の独創的でユニークな家を設計・建設し、そこで自身のコレクションを展示し、さまざまな人々を招いて交流したり、現代美術を体験したりした。^[6] 1972年、80歳で亡くなる数年前、彼女は100点以上の絵画やグラフィックアート作品、そして生涯の紙のコレクションをインディアナポリス美術館に寄贈し、そこでは2014年10月から4月にかけてコレクションから厳選した作品の展示会が開催された。^{[3] [5]}ラ・トゥールは「矛盾と謎に満ちた女性であり、その一部は彼女自身が作り出したもの」であり、「時代を先取りした女性」であった。^[5]「厳密に言えば、オニャは芸術家ではなかったが、彼女の人生は彼女の芸術であった。」^[7]

ラ・トゥールは、サイモン・ウェズリー・タールとエルバ・エセル・ハーディン・タールの子として、インディアナ州ワシントンでオナ・アルバータ・タールとして生まれた^{[8] 。 [1]}オナは困難な幼少期を過ごした。彼女の父親は大酒飲みで、暴力を振るった。^[9]オナは14歳で家を出た。彼女の母親はそれより前に父親と別れていた。彼女はしばらくモンタナ州で父親と暮らし、^[10]その後、オクラホマ州で継母と異母兄弟（下記のアルバ・ラ・トゥールを参照）と暮らした。^[9]サイモン・タールはトゥールまたはラトゥールという名前を使ったことがあるかもしれない。^{[9]オナがいつ}オニャ・ラ・トゥール（オニャ・ラトゥールと表記されることもある）という名前を採用したかは不明である。1940年の新聞記事では、彼女のファーストネームは一貫してオナで、ラストネームはラ・トゥールまたはラトゥールであった。^[11]

ラ・トゥールはアイオワ州ラモナのグレイスランド大学に通い、そこで^[1]アルブロ・ラティマー・ケロックと出会い、1920年に結婚した。1921年、彼らはワシントン州スポケーン近郊に160エーカーの土地を開拓した。ラ・トゥールの娘マーニャは1926年頃にこの開拓地で生まれた。そこで5年過ごした後、山火事で家が焼け落ち、彼らはワシントン州シアトルに引っ越した。そこでラ・トゥールは芸術家の友人たちと交流を深め、芸​​術作品の収集を始めた。彼女の家は「建築家、作家、音楽家、そしてあらゆる芸術の『革命家』」の集いの場となった。^[11]

1930年代、ラ・トゥールはヨーロッパを広く旅した。彼女は芸術家のアーノルド・フランツ・ブラスと親しい関係にあり、カリフォルニア州ハリウッドのビーチウッド地区で彼とスタジオを共有していた。^[1]彼女は多くの芸術家のモデルを務めた（「オニャ・ラ・トゥールの芸術的肖像画」を参照）。

1935年、ラ・トゥールはアントニオ・コロラドとともにプエルトリコに移り、そこでギャラリーを運営した。^[1]

1935年後半、ラ・トゥールはプエルトリコからニューヨーク市に移住した。そこで彼女は後に有名になる多くの芸術家と親しくなり、いくつかのギャラリーを経営し（次のセクションを参照）、何百もの芸術作品を、多くの場合は芸術家から直接購入した。^[1] 1936年から1939年まで、ラ・トゥールはモーリス・ユングベックと恋愛関係にあった。彼らはニューヨーク市のリバーサイド・ドライブ596番地に住んでいたが、そこにはオニャ・ラ・トゥール・ギャラリーもあった（#ギャラリーを参照）。「ユングベックとの時折の論争の結果、オニャは1938年と1939年にインディアナポリス（インディアナ州）で過ごすようになった。」^[1]

ラ・トゥールは以下のアートギャラリーを所有および/または運営していました。

• 1935年、プエルトリコの美術館。^[4]ラ・トゥールは、ここがプエルトリコで近代美術を展示した最初の美術館だと主張した。^[2]
• 1936年～1937年：ラ・トゥールはニューヨーク州ニューヨーク市西57番街225番地にある連邦芸術プロジェクトの連邦美術館の館長を務めた。 ^[1]この美術館には展覧会を告知するポスターが数多く貼られていた。^{[12] [13]}

「WPA プログラムは具象芸術と非具象芸術を区別していませんでした。抽象芸術は1930 年代と 1940 年代にはまだ人気がなく、したがって実質的には売れませんでした。その結果、連邦芸術プロジェクトはジャクソン ポロックのような象徴的な芸術家を、彼らの作品が収入を生むようになる前から支援しました。」連邦芸術プロジェクト#背景から引用。

• 1937年-1939年: ニューヨーク州ニューヨーク市リバーサイドドライブ596番地(ハーレム)にオニャ・ラ・トゥール・ギャラリーが1937年10月22日にオープンした。 ^{[1] [2]}このギャラリーのポスターはオンラインで閲覧できる。^[14]ラ・トゥールは、ここがアメリカで初めて抽象芸術を専門とするギャラリーであると主張した。^[2]
• 1939年: ^[15]ニューヨーク市西8番街25番地、それ以上の情報なし。^[2]このギャラリーは、ラ・トゥールがリバーサイド・ドライブ596番地のモーリス・ユングベックとの同居をやめた後に設立された可能性があります。グリニッチ・ビレッジのこの地域は、1930年代に活気のあるアートシーンでした。^[16]
• 1940-47年：インディアナ州ブラウン郡のインディアナ近代美術館。^[11]ラ・トゥールは1939年10月にこの土地を購入し、1940年夏に美術館をオープンしました。美術館はインディアナ州ナッシュビルとコロンバスの間に位置していました。彼女は1947年秋にこの土地を売却しました。^[17]

ラ・トゥールのその後の住居であるスペルバウンド・ハウス、セント・ブルー・クラウド・ハウス、そしてブラウンクリフ・レーンの自宅も、プライベートギャラリーとして使われました (「展覧会」を参照)。

1938年7月から1939年12月にかけて、ラ・トゥールのコレクションの大部分である約100人のアーティストによる約500点の美術作品はインディアナポリスの倉庫に保管されました。^[11]ラ・トゥールは1939年から1940年の冬に娘とともにニューヨークからインディアナに移住しました。^[9]

1940年春、インディアナポリスの個人宅で小規模な展示が行われた。ラ・トゥール美術館は1940年夏にオープンした（下のリンク、美術館の写真と絵画を参照）。1940年秋には、より大規模な巡回展がブルーミントンのインディアナ大学で開催された（展覧会を参照）。これにより、彼女はコレクションを一時的にインディアナ大学に移すことができた。新しい美術館では秋に雨が多く、火災の危険性が高かったためである。^[18]

ラ・トゥールは納屋に住み、農家を美術館のギャラリーとして利用した。^[11] 彼女は地元の子供たちのために手工芸、園芸、裁縫のクラスを開くことを思い描いていたが、^[11]この計画は実現しなかったかもしれない。

1947年と1948年に^{[9] [17]、}ラ・トゥールはインディアナ州ナッシュビルの町と芸術家コロニーに近い土地を購入しました。そこで彼女は^[19]、スペルバウンド・ハウスと名付けたコンクリートブロックの家を設計・建設しました（この家の写真と絵画については下のリンクを参照してください）。

1950年代のある時期、ラ・トゥールはスペルバウンド・ハウスの向かいに木造住宅を設計し、建築を始めた（ほとんどは自らの労働で^[20]）。彼女はこの新しい家をセント・ブルー・クラウド・ハウスと名付けた。1958年から1963年にかけて撮影されたこの家の写真の多くはインディアナポリス美術館のアーカイブに所蔵されており、^[21]下の「#Homes」のリンクからこの家の写真を見ることができる。

火事: 1962年、ラ・トゥールは数ヶ月留守にしていたため、電気が止まっていた。感謝祭の頃にニューヨークから戻ったとき、ナッシュビルで買い物をしていたラ・トゥールが電気を入れた。正午ごろ帰宅したラ・トゥールは、湿気のためキッチン近くの電気ボックスが爆発して炎上した。彼女は助けを求めた。火災で絵画、書類、本、クローゼットが焼け落ちたが、消防団が到着し、他の絵画を芝生に投げ出した。間もなく、市の水道が止まった。幸い、ラ・トゥールは貯水槽を造っておいたので、火は消し止められた。地元の人々は、市の水道があるのに貯水槽を造ったとからかったが、貯水槽がなければ、火事で家が全焼していただろう。この火事で何点の美術作品が失われたかは不明である。^[9]

ラ・トゥールと夫のカール・マッキャンは1960年代にインディアナ州ブルーミントンのノース・ブラウンクリフ・レーンに「夢の家」を設計・建築した。それは1968年に完成した。^[1]彼女の以前の3軒の家は非常に限られた資金で建設され運営されていたが、この最後の家はマッキャンの多額の資金で建てられた。1970年頃、ラ・トゥールとマッキャンはアリゾナ州グリーン・バレーでも冬を過ごした。^[22]

オニャには数人の兄弟がいたが^[23] 、ここで言及した2人もその中に含まれていた。

兄弟：アルヴァ・「アル」・J・ラ・トゥール（1908年 - 1958年）はオニャ・ラ・トゥールの異母兄弟で、ラ・トゥールの父サイモン・タールとその2番目の妻の間に生まれた。^[9]彼はカリフォルニアに10年間住み、1953年にインディアナ州ナッシュビルに居を構えた。^[24]彼は画家であり革職人であった。ラ・トゥールのスタジオはインディアナ州ナッシュビルのサウス・ヴァン・ビューレン・ストリート100番地にあり、正面に3つの大きな窓がある特徴的な建物で、2018年現在も使用されている。

妹：マール・キャリー・タール（幼くして亡くなった）。^[8]

マーニャ・ラ・トゥールは1926年頃、ワシントン州スポケーン近郊の農場で生まれた。^[11]その後、彼らはカリフォルニアに住んでいた。マーニャが8歳半（1934年）のとき、オニャは彼女をフランスのパリにある貧しい子供たちのためのカトリックの寄宿学校に預けた。オニャはこの学校でマーニャとほとんど連絡を取らず、マーニャは見捨てられたと感じた。1年間学校に通った後、マーニャの大叔母エレノア・ケロックは学校で900ドル（2018年の価値で16,500ドル）を支払い、マーニャを家に連れて帰った。^[9]マーニャは1943年にインディアナ州インディアナポリスのショートリッジ高校を卒業した。^[5]マーニャと母親の関係は難しく、マーニャは16歳で家を出た。^[9]

日付はおおよそのものです。

• 1910年代: ラ・トゥールはオクラホマ州で2度結婚していたという証拠があり、そのうち1度はシクルという男性との結婚だった。^[25]
• 1920 年代: スコットランド出身のバイオリニスト、アルブロ・ラティマー・ケロック。2 人はアイオワ州ラモナのグレイスランド大学で出会い、1920 年 12 月 3 日にインディアナ州ジェファーソンビルで結婚しました。2 人はスポケーン近郊の農場に住み、その後ワシントン州シアトルに移りました。
• 1920年代後半/1930年代前半: ラ・トゥールは、カリフォルニア水彩画協会の会長だったアーノルド・フランツ・ブラスと出会った。彼女はブラスと家とスタジオを共有し、最初はワシントン州で、後にカリフォルニア州ハリウッドで結婚した。^{[5] [1]}
• 1933年：ラ・トゥールと娘は、芸術家のフィリップ・エイヤー・ソーヤーとしばらく一緒に暮らした。1934年、ラ・トゥールはソーヤーがニューヨークに残っている間、パリのスタジオに住んでいた。その後、1940年代初頭、ラ・トゥールはインディアナ近代美術館の一部であったスタジオをソーヤーに提供した。ソーヤーからラ・トゥールに宛てた手紙は、困難な関係を物語っている。^[5]そこに恋愛関係があったかどうかは明らかではない。
• 1935年：ラ・トゥールはアントニオ・コロラドとともにプエルトリコに移住。その後コロラドと結婚しないことに決め、ニューヨーク市に移住した。^[1]
• 1930年代？ラ・トゥールはオロンソ・ヴィト・ガスパロと恋愛関係にあった可能性がある。^[26]
• 1930年代後半: 作家モーリス・ユングベックがニューヨーク州ニューヨーク市リバーサイド・ドライブ596番地に住んでいた。そこはかつてオニャ・ラ・トゥール・ギャラリーでもあった。^[1]
• 1940年代: 1943年に描かれたラ・トゥールの肖像画には「オニャ・ラ・トゥール・ダール」と記されている。^[27]これが恋愛関係を示しているのかどうか、またダールのフルネームは不明である。
• 1950年代:エマニュエル・グリセン・ロマーノは、一度に何ヶ月もラ・トゥールと暮らした。これがどの程度ロマンチックな関係だったかは定かではないが、ロマーノは1950年の肖像画に「最愛のオニャへ、愛を込めて、E. ロマーノ」と記している (#オニャ・ラ・トゥールの芸術肖像画を参照)。さらに、ラ・トゥールの日記には、ロマーノが一緒にいたため、1951年が「彼女の存在の絶頂期」であると記されている。^[5]
• 1960年代: ラ・トゥールはインディアナ州の芸術愛好家カール・マッキャンと結婚した。マッキャンは彼女のために彼女の設計による新しい家を建てただけでなく、彼女を世界旅行に連れて行き、高級車やその他の贈り物を買った。^[9]

1972年、健康状態が悪化したラ・トゥールは、残っていた美術コレクション（100点以上の作品）と書類をインディアナポリス美術館に寄贈した。^[1]人生の終わり近くに、ラ・トゥールはパーキンソン病を発症し、^[9]白内障で失明した。^[9]カール・マッキャンは脳卒中で1976年1月に亡くなった。ラ・トゥールは同年6月に亡くなり、インディアナ州ナッシュビルのグリーンローン墓地に埋葬された。

晩年、インディアナポリス美術館の主任学芸員で親友のエレン・リーが、時々ラ・トゥールを車でセント・ブルー・クラウドの家に数時間連れて行った。ラ・トゥールは自分の財産をローマカトリック教会に譲渡し、^[5]インディアナ州ナッシュビルのコミュニティセンター建設資金を遺贈し、ブラウン郡図書館の会議室として使用した。^[6]

上記の肖像画に加えて、以下の写真がオンラインで公開されています。写真はフランク・ホーエンベルガーが撮影したものです。^[7]

• 1933年頃、写真家ヴィルナ・ハファーによる作品。^[28]
• 1940年: 自宅の階段に座るラトゥールの肖像画。インディアナ近代美術館所蔵。ホーエンベルガー作。
• 1940年: ラトゥールと娘マーニャの肖像画。ホーエンベルガー作。
• 1943 年: オニャ・ラ・トゥール・ダール、ミズーリ州ローラ。HA フレッチャー撮影。ダールの身元は不明。#パートナーを参照。
• 1943年頃：ロイ・ハーシュバーグによる肖像画：「アメリカ美術アーカイブ」。スミソニアン協会。 2018年10月12日閲覧。また、 Hirshburg, Roy. "Onya La Tour, ca. 1943". aaa.si.edu . Smithsonian Archives of American Artでも閲覧可能。2018年10月16日閲覧。
• 1946年: ヴァンビューレン郡の家庭経済クラブの仲間たちと、自宅のポーチにいるラトゥール。インディアナ近代美術館所蔵。ホーエンベルガー撮影。ラトゥールは左端で黒いドレスを着ている。同じ日に同じグループが撮影された別の写真。
• 日付不明、1950年頃：スペルバウンド・ハウスのリビングルームに座るラトゥール。^[3]撮影者不明。
• ホーエンベルガー作とされる日付不明の肖像画：クリフォード、サラ（2017年9月26日）。「シネフェストが『3人のとんでもない女性』を祝う」。2018年10月12日閲覧。
• 日付不明の横顔の肖像画、撮影者不明：「（横顔のオニャ・ラ・トゥール）」。collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。 2018年10月13日閲覧。

• 1940 年、ラトゥール近代美術館 (インディアナ近代美術館とも呼ばれる)。ホーエンベルガー作。ポーチの後ろの外壁に掛かっている絵画に注目してください。この建物と敷地のその他の画像は、ホーエンベルガー コレクションでラトゥールを検索すると見つかります。
• 1948年、ホーエンベルガーによるオニャ・ラトゥール邸。ラトゥールはこの家を「スペルバウンド・ハウス」と名付けた。インディアナ州ナッシュビルのブライソン・レーンの東側、最上階にある。1772 Bryson Lane。この家の写真は、かなり後になって大幅に改修された。「1772 Bryson Lane Nashville, IN 47448」。estately.com 。 2018年10月13日閲覧。
• 日付不明（1958年以前^[29]）。ラトゥールがセント・ブルー・クラウド・ハウスと呼んだこの家は、スペルバウンド・ハウス（ブライソン・レーンの西側、1774ブライソン・レーン、ナッシュビル、インディアナ州）のブライソン・レーン向かいに設計・建築した家である。ホーエンベルガー撮影。ラトゥールが住んでいた当時のこの家の写真をインディアナポリス美術館のアーカイブに多数所蔵されている。^[21]

ラ・トゥールは「当時最も描かれた女性」と呼ばれている。^[5]以下のリストはラ・トゥールに似ている肖像画を優先し、あまり似ていないものは省略している。

• 1934年:フィリップ・エアー・ソーヤー。「赤いブラウス（オニャ・ラトゥールの肖像）」。collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。 2018年10月13日閲覧。ボードに貼り付けられたキャンバスに描かれた油絵。
• 1934–35:ルウィティン、ランデス。「オニャの肖像」。collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。 2018年10月13日閲覧。ボードに油絵の具を塗ります。
• 1936年：キャビス・カーカム伯爵。 「オンヤ・ラ・トゥール」。インディアナ大学美術館。2018 年10 月 13 日に取得。2014 年 11 月 9 日の Anastasia Karpova Tinari による特別講演までスクロールしてください。藤色の紙にパステルとインクで描かれています。インディアナ大学美術館収蔵品 69.86.1。
• 1939年:デビッド・ダビドヴィッチ・ブルリューク。 「オンヤ・ラ・トゥール」。ミュージアム.fivecolleges.org 。2024 年7 月 1 日に取得。この肖像画は、数多くあるラ・トゥールの肖像画の中でも最も写実的なものの 1 つです (写真の肖像画と比較して)。パステル、鉛筆、インク、水彩で描かれた紙に描かれています。
• 1939年: David Davidovich Burliuk。「Onya and Ola」。​​collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。 2018年10月13日閲覧。 オラは、当時ラ・トゥールのパートナーだった作家モーリス・ユングベックの愛称。キャンバスに油絵の具で描かれている。
• 1939年:デビッド・ダビドヴィッチ・ブルリューク。 「オンヤ・ラ・トゥールのスケッチ」。アートバリュー.com。インディアナポリス美術館。2018 年10 月 13 日に取得。紙に水彩とコンテクレヨンで描いた作品。
• 1942年：オロンツォ・ヴィト・ガスパロ。 「オンヤの肖像」。collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。2018 年10 月 13 日に取得。キャンバスに油絵の具で描いたもの。
• 1950年:ロマーノ、エマニュエル・グリセン。「Spellbound House」。collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。 2018年10月13日閲覧。 膝の上に猫を抱いて座っているオニャ・ラ・トゥールの肖像画。「最愛のオニャへ、愛を込めて、E. ロマーノ」と記されています。キャンバスに油彩。

• 1939モリス、ロバート。「インディアナ近代美術館、ブラウン郡」。collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。 2018年10月13日閲覧。紙に水彩とインクで描いた作品。
• 1953年: La Toor, Al. 「Spellbound House、ブラウン郡、インディアナ州」。collection.imamuseum.org。インディアナポリス美術館。 2018年10月13日閲覧。紙に水彩画。

ラ・トゥールのコレクションの展示品のリストは、おそらく完全なものからは程遠い。

• 1940年3月：キャサリン・ソフィー・ドレイアーの作品2点「アブストラクション・ナンバー1」と「バブルス」、ヘレン・ウェスト・ヘラーの木版画数点、ポリー・エイムズ、ボリス・マーゴ、ダグラス・ブラウン、モーリス・ベッカー、ルイス・ボサ、ルー・オズボーンの作品の小規模な展示会。この展示会は、インディアナ州インディアナポリスのノース・デラウェア通り1635番地にあるアイダ・ストローン・ベイカーの自宅で行われた。^[11]
• 1940年10月と11月:オニャ・ラ・トゥールがインディアナ大学ブルーミントン校のスティールギャラリーで現代美術の巡回展を開催。この展覧会のカタログには97人のアーティストによる444点の作品が掲載されており、そのうち約半数が油絵、残りの半数が版画、水彩画、またはデッサンであった。カタログはオンラインで公開されており^{[2] 、}デイヴィッド・ダヴィドヴィッチ・ブルリュークの作品100点、オロンゾ・ヴィト・ガスパロの作品9点、ヘレン・ウェスト・ヘラーの作品76点（そのうち30点以上は現在インディアナポリス美術館^[30]に所蔵されている）、フィリップ・エイヤー・ソーヤーの作品28点が含まれている。また、ヨーゼフ・アルバース、モーリス・ベッカー、ハンス・ベーラー、イリヤ・ボロトフスキー、アーノルド・フランツ・ブラス、スチュアート・デイビス、アーサー・ドーブ、アーシル・ゴーキー、ジョン・D・グラハム、ガイ・マッコイ、ジャクソン・ポロック、エマニュエル・グリセン・ロマーノ、ウィル・ヘンリー・スティーブンスなど、多数の画家による作品が各1点または数点含まれている。スチュアート・デイビスがリストした2点の絵画のうち1点は、2010年12月に36万2500ドルで売却された。^[31]この展覧会は開催されなかった可能性がある。1940年10月11日付の手紙には、カタログは印刷されていたものの、「急を要する仕事で東部にいなければならない」ため参加できないと書かれている。^[2]

• 1942年：オニャ・ラ・トゥールの20枚の肖像画、インディアナ大学アートセンター。^[5]
• 1969年：オニャ・ラ・トゥールの個人コレクション、10月5日～23日、インディアナ中央大学、リア・ランズバーグ・ギャラリー。この展覧会のカタログには、1942年2月5日付の、ソシエテ・アノニム近代美術館会長キャサリン・ソフィー・ドレイアーによる「彼女の素晴らしいコレクションのカタログへの序文」が再現されています。この展覧会のカタログには、31人のアーティストによる41点の作品が掲載されています。

• 2014–15:オニャ・ラ・トゥール・コレクション: インディアナのモダニズム、インディアナポリス美術館、2014年10月17日～2015年4月12日。「インディアナ州出身の作家による型破りなコレクションから30点の作品を展示する『オニャ・ラ・トゥール・コレクション: インディアナのモダニズム』は、アメリカにおける初期のモダニズム運動に焦点を当てています。」^[3]
• 2014-15年：インディアナ大学美術館で開催された「オニャ・ラ・トゥール：インディアナ州の先駆的現代美術」展。^[3]

• スウェイン、ヘンリー（2001年7月）。「オニャの贈り物」。私たちのブラウン郡。 2018年10月15日閲覧。物語の中で言及されている「地元の大工」とは、著者のヘンリー・「ハンク」・スウェインであり、彼はラ・トゥールのスペルバウンドとブルー・クラウドの家に隣接するカール・マーツ・スタジオの建設にも協力した人物である。
• ノーリング、サマンサ。 「オンヤ・ラ・トゥール文書、1925–1978」(PDF)。Discovernewfields.org。インディアナポリス美術館のアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。長さ: 13.8 フィート。2 ページの伝記ノートが含まれています。
• 「オニャ・ラ・トゥール文書、1928-1969」www.aaa.si.edu。スミソニアン協会アメリカ美術アーカイブ。2018年10月12日閲覧。これらはインディアナポリス美術館が所蔵する文書のマイクロフィルムコピーです。
• クサンダー、ヤエル（2015年1月8日）。「ブラウン郡の丘陵地帯にモダニズムの種を植える」。IndianaPublicMedia.Org 。2018年10月10日閲覧。