片腕強盗殺人事件

片腕強盗殺人事件は、イングランド北東部で起きた刑事事件である。この事件は、1967年にアンガス・シベットが殺害された事件である。その後の裁判で、デニス・スタッフォードとマイケル・ルヴァグリオに終身刑が言い渡された。両名は12年後 に仮釈放された。

この事件は、ギャンブル業界との関連から、マスコミから「ワンアーム・バンディット殺人事件」というニックネームが付けられた。^{[1] [2] [3]これは、社交クラブへの}フルーツマシン（俗にワンアーム・バンディットとも呼ばれる）の供給が関係していたためである。

この事件は北東部で最も悪名高い殺人事件の一つであり^{[2] [4]} 、北東部で組織犯罪が根を張りつつあるという恐怖を引き起こした最初のギャングによる殺人事件であった。 ^[3]ルヴァリオのイタリア人の姓は「マフィアがやってくる」という見出しを生んだ。^[3]この裁判は北東部で起きた最大規模の裁判の一つであった。^[3]

両者とも常に無実を主張しており^{[1] [2] [5]} 、スタッフォードは殺人はスコットランドのギャングによるものだと主張し^{[1] [5] 、ルヴァリオは}クレイ兄弟がニューカッスルのクラブシーンに参入しようとした失敗した試みの一環であると主張している^{[1] [3] 。}

ルヴァグリオは、最初の尋問で、殺人事件の夜にスタッフォードが自分を置いて去ったことを言わなかったため、スタッフォードの同伴者として起訴されたと述べている。^[3]ルヴァグリオがこの供述をしていれば、起訴され有罪判決を受けたのはスタッフォードだけだった可能性が高い。^{[6] [7]}

1960年代のイギリスでは組織犯罪が増加し、最も注目すべき出来事はクレイ兄弟とリチャードソン・ギャング団の間のギャング抗争であった。

シベットは、ルヴァリオの兄弟が経営する労働者クラブにフル​​ーツマシンを供給する会社の集金人だった。^[3]その会社は北東部全域に供給しており、裏社会のギャングにとっては儲かるビジネスだった。^[6]

シベット、ルヴァリオ、スタッフォードは友人であり、仕事仲間でもあった。^{[4] [6]}ルヴァリオはイタリア系ロンドン人で^[3]、兄の仕事に携わるためにロンドンからニューカッスルに引っ越してきた。^[1]スタッフォードは自称「プレイボーイ」だったが^[6] 、ルヴァリオは犯罪にあまり関与せず、暴力的な傾向もなかった。^[6]ルヴァリオはシベットを非常に親しい友人であり^[2] 、親友でさえあり^[2]、兄弟のような存在だと主張した。^[3]

1967年1月4日の夜、ルヴァグリオとスタッフォードはニューカッスルのバードケージ・クラブで午前12時30分にシベットと会うことになっていた。 ^[4]そこはシベットの遺体が発見された現場から16マイル離れた場所だった。^{[1] [4]}

シベットの遺体は翌朝5時15分に炭鉱労働者^[1]によってジャガーの後部座席で3発撃たれた状態で発見された。^{[2] [4]}車はダラム州サウスヘットンのペスプール橋の下にあった。^[5]

裁判は2ヵ月後にニューカッスル刑事裁判所で行われた。^[3]

検察は殺人の動機として、シベットが週に1,000ポンドと推定される収益を着服していたと主張した^{[3] [5]。 [1 ]彼には}ジャガー・マーク10を購入する余裕があったという事実がそれを裏付けている。^[1]

スタッフォードとルヴァリオはともに有罪となり、終身刑を宣告された。^{[1] [3] [4]}

2人は1979年に12年の刑期を終えて仮釈放されたが、^[5]獄中で2度の上訴が失敗した後であった。 ^{[1] [6]}

当初の裁判に関する主な疑問は、死亡時刻の主張をめぐるものである。^{[1] [2] [3] [4] [5]}その証明の鍵となったのは、2人にはその夜の45分間を除くすべてのアリバイがあり、遺体が発見されたのは午前5時だったため死亡時刻は推定する必要があった。警察によれば、その時刻は少なくとも5時間前だった。^[2]目撃者は、死亡時刻以降もシベットが車の中で生きているのを見た、または車内に誰もいないのを見たと報告されている。 ^{[ 2]}

また、二人と現場を結びつける法医学的証拠が存在しない点^{[3] [4]} 、 矛盾する法医学的証拠が実際に存在する点^{[1] [3] [4]}、矛盾する隠蔽された証拠と目撃証言^{[1] [4] [6] 、および証拠の紛失[4]}の関連性についても疑問が表明された。

2002年、スタッフォードの弁護団は、証拠に基づいて殺人罪で有罪判決を下すことは現代では不可能であると主張し、^[5]この事件は刑事事件再審委員会に持ち込まれ、^[5]委員会は2005年に事件の再審を開始した。^[1]この再審は後に失敗に終わり、^[6]貴族院への上訴も失敗した。^[6]

スタッフォードは1989年に南アフリカで事業を立ち上げ、国外へ出て免許を破ったため、再び2年間投獄された^{[1] [5] 。彼は南アフリカに再入国し、}ミハイル・ゴルバチョフが滞在していたホテルのセキュリティチェックで捕まり、逮捕された^{[1] [5] 。}

スタッフォードとルヴァグリオは、釈放されて以来、互いに口をきくことなく、別々に訴訟を戦っていた。^[6]これは、二人の経歴が異なっていたためであり、仲違いしたからではない。^[6]しかし、2008年3月に30年ぶりの再会を果たし、二人は高等法院で司法審査に乗り出した。^{[6]これは失敗に終わり、唯一の手段は}欧州への上訴となった。

スタッフォードは1994年にトラベラーズチェックの偽造で投獄された。^[5]当時のマイケル・ハワード内務大臣は 仮釈放委員会の勧告を無視して彼を投獄したままにした。この決定は後に欧州人権裁判所で争われ、2002年5月の画期的な判決で、裁判所は内務大臣には仮釈放委員会の決定を覆す権限はないという判決を下し^{[5] [6]}、損害賠償を命じた。

マーク・ノップラーの2004年のアルバム「シャングリラ」に収録されている曲「5:15 am」は、強盗殺人事件の物語を語り、それが地域社会に与えた影響を反映している。