古ノルウェー語

古ノルウェー語（ノルウェー語: gammelnorskおよびgam(m)alnorsk）は、ノルウェー語ノルウェー語とも呼ばれ、11 世紀から 14 世紀にかけて話されていたノルウェー語の初期の形態であり、古西ノルウェー語と中期ノルウェー語の間の過渡期にあたる。

古西ノルウェー語との区別は主に慣習の問題であるが、この言語が膨大な多様性を発展させ始めた時期でもある。^{[ 2 ]}古ノルウェー語は通常、次の方言地域に分けられる。^{[ 3 ]}

• ノルウェー西部：
  • トロンデラーグ
  • ノルウェー北西部 (ロムスダール、サンモア、ノールフィヨルド、ソグン海岸)
  • ノルウェー南西部：
    • 外南西部 (ローガラン島とホルダラン島)
    • 内南西部 (アグデル、テレマルク西部、セテスダール、大陸ソグン、ホルダランド、ローガランド、アイスランドとフェロー諸島を含む)
• ノルウェー東部：
  • ノルウェー南東部
  • ノルウェー東部本土

ノルウェーの他の地域の方言の変異を判別できるような資料は存在しないようだ。しかし、オップラン地方は独自の方言圏を構成していたと考える理由はあるが、それが西部方言群に属するのか東部方言群に属するのかは不明であり、またグリーンランド古ノルド語が独自の言語変種を発展させ始めていたことも不明である。^{[ 3 ]}

古ノルウェー語と古アイスランド語の最も重要な初期の相違点の1つは、子音の組み合わせhl-、hn-、hr-のhが11世紀頃に古ノルウェー語では失われたのに対し、古アイスランド語では保存されたことである。したがって、例えば、古アイスランド語ではhlíð「傾斜」、hníga「お辞儀」、hringr「指輪」となり、古ノルウェー語ではそれぞれlíð、níga、ringrとなる。^{[ 3 ] [ 4 ]}

古ノルウェー語の多くの方言は、母音調和の高さに基づくシステムを特徴としています。強勢のある高母音 ( /i/、/iː/ 、 / y/、 /yː/ 、 / u/、/uː/ ) および二重母音 ( /ei/、/ey/、/au/ ) の後では、強勢のない母音 /i/ と /u/ は i 、 u と表記され、長母音の非高母音( / eː / 、 / øː/、/oː/、/æː/、/aː/ ) の後ではe 、 o と表記されます。強勢のある短母音の非高母音 ( /e/、/æ/、/ø/、/a/、/o/、/ɔ/ ) の後の状況については議論が多く、個々の方言によって異なっていたようです。^{[ 5 ]}

短い/a/のuウムラウト(標準化された古ノルド語ではǫ と表記)は、特に東部方言地域の文書では、古アイスランド語ほど一貫してウムラウトのない/a/と視覚的に区別されていません。 ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}これが音韻論的にウムラウトの欠如と解釈されるべきか、単に視覚的な表現の欠如と解釈されるべきかは、依然として学術的な議論の対象となっています。^{[ 7 ]}

古ノルウェー語には、共通ノルド語のvit、vérに対応する双数および複数一人称代名詞mit、mérがあった。 ^{[ 8 ]}

ノルン語は、北ゲルマン語族に属する消滅した言語で、19世紀後半から20世紀初頭にかけて消滅しました。主に北部諸島、すなわちオークニー諸島（オークニージャール）とシェトランド諸島（ヒャルトランド）、そしてスコットランド最北端のケイスネスで話されていました。現在では、オークニー・ノルン語とシェトランド・ノルン語の文学作品がわずかに残っているのみで、ケイスネス・ノルン語は15世紀に消滅し、スコットランド語に取って代わられたと考えられています。

17世紀と18世紀の資料によると、デンマーク語、ノルウェー語、または北欧語と誤認されることが多いノルン語は急速に衰退していたが、オークニー諸島よりもシェトランド諸島でより広く使われていた。ウォルター・サザーランドは一般的にこの言語の最後のネイティブスピーカーと考えられており、1850年に亡くなったが、多くの主張によれば、この言語はおそらく詩や歌の形で、20世紀になってもフーラ島とアンスト島で話されていたという。

黒死病は1349年にノルウェーを襲い、人口の60%以上が死亡した。^{[ 9 ]}これはその後のノルウェー語の発展に大きな影響を与えた。^{[ 10 ]} 1350年から1550年頃までのノルウェーの言語は、一般的に中期ノルウェー語と呼ばれている。この言語はいくつかの変化を経た。形態論的パラダイムは簡略化され、文法的な格の消失や動詞の人称屈折の均一化などが起こった。また、ノルウェーの一部を含むいくつかの方言では母音の弱化も起こり、単語の多くの語末の無強勢母音が一般的な「e」に弱化された。

音素体系も変化した。文字þとðで表される歯摩擦音は、ノルウェー語から消滅した。それぞれtとdで表される対応する破裂音と融合するか、あるいは完全に失われた。

• ノルウェー語
• アイスランド語
• フェロー語
• ノルン語

• «Kulturformidlingen Norrøne tekster og kvad»ノルウェー。
• 「中世北欧文献アーカイブ」は、中世北欧の文献を取り扱う組織です。
• 「Dokumentasjonsprosjektet」には、古ノルド語辞典、1570年以前の文書を集めたDiplomatarium Norvegicum（元々は19,000点の文書を収録した22冊の本）、そして822年から1390年までの書簡や公文書を収録したRegesta Norvegica（「Om Regesta Norvegica」のより詳細な説明）が含まれています。このページは一部英語で利用可能です。（Regesta Norvegicaは含まれません）
• 古ノルウェー語オンライン辞書