Loading article…
ヌール・ルーク | |
|---|---|
ネール チャック | |
 1953年のルーク | |
| 生まれる | |
| 活動年数 | 1930年代から1950年代 |
| 注目すべき作品 | 聖書をウイグル語に翻訳する |
ヌール・ルーク（ウイグル語：نۇر لۇك）はホータン出身のウイグル人学者で、キリスト教に改宗し、聖書を母国語であるウイグル語に翻訳した。[1] [2]敬虔なプロテスタントでプロテスタントの労働倫理を信奉するルークは、伝統的な結婚習慣、見合い結婚、児童婚に激しく反対し、これらが地元住民の間での男女不平等と高い離婚率の主な原因であると信じていた。 [3]
ルークは1930年代に新疆を離れ、スウェーデン人宣教師グスタフ・アルバートとオスカー・ヘルマンソンとともに聖書のウイグル語訳に取り組むためインドに向かった。彼らはボンベイに定住し、そこでルークは医学とイスラム法の博士号を取得した。また、そこでキリスト教に改宗した。[4]この3人によって書かれた最初のウイグル語聖書は、1946年に英外聖書協会によって出版された。 [5] [ページが必要]
参考文献
引用
- ^ Beller-Hann 2008、28–29 ページ。
- ^ クライアー1979年、94ページ。
- ^ ベレル＝ハン 2008年、278頁。
- ^ ズウェマー 1951、21ページ。
- ^ ニクラソン 1953年。
出典
- ベレール・ハン、イルディコ (2008)。新疆におけるコミュニティの問題、1880 ～ 1949 年: ウイグルの歴史人類学に向けて。ブリル。ISBN 978-90-04-16675-2。
- クライアー、ネヴィル・バーカー（1979年）。世界中の聖書。モーブレイズ。ISBN 978-0-264-66417-0。
- ニクラソン、ゲスタ (1953)。Sett och hört i Indien [インドで見聞きした] (スウェーデン語)。ストックホルム: Missionsförbundets förlag。OCLC 186131091。
- ズウェマー、サミュエル・マリヌス（1951年）。『イスラム世界』ナイル・ミッション・プレス。