ヌオス語またはノス語(ꆈꌠꉙ、繁体字ではNuo su hxop
と表記)は、北イ語、涼山イ語、四川イ語とも呼ばれ、イ族の威信言語です。中国政府によって標準イ語(中国語:彝语)として選ばれており、学校で口頭と書面の両方で教えられている唯一の言語です。200万人が話しており、増加傾向にあります(中華人民共和国国勢調査時点)。1994年の推計では、60%が単一言語話者でした。ヌオス語はヌオス族の言語の固有名詞であり、標準中国語では使用されていませんが、ヌオス語(簡体字:诺苏语、繁体字:諾蘇語)と訳されることもあります。[ 2 ]
時折使用される「黒イー」 (黑彝; hēi Yí ) および「白イー」 (白彝; bái Yí )という用語はヌオス族のカーストであり、方言ではありません。
ヌオス語は、イ語、ロロ語、モソ語、ノソ語など、互いに理解しにくい複数の方言の一つである。中国政府が認めている6つのイ語は、語彙の25%から50%しか共通していない。共通の伝統的な文字体系を持っているが、それは日常的な会計ではなく、シャーマニズムのために使われている。
ブリタニカ百科事典によると、これは話者数が100万人を超える8つのチベット・ビルマ語族の言語の1つである(他の言語はビルマ語、チベット語、メイテイ語、バイ語、カレン語、ハニ語、ジンポー語である)。[ 3 ]
ヌオス語は主に四川省涼山イ族自治州で話されている。
四川省には、攀枝花や楽山など、イ語が話されている地域が他にもある。
雲南省では、北部で北イ語(ヌオス語)が話されている。
ラマ(2012)はヌオス語の方言について以下の分類を示している。
Qumusu (曲木苏、Tianba 田坝) 方言は最も多様な方言です。他の方言は、Niesu (聂苏、Suondi、Adu) および Nuosu 固有 (Muhisu 米西苏、Yeahuo 义诺、Shengzha 圣乍) としてグループ化されます。ニースさんは声が出ない鼻を失い、二重母音が発達した。[ 4 ]
唇音と軟口蓋音を特徴とする阿都語は、四川省涼山イ族自治州のブトゥオ県と寧南県、および普格県、昭覚県、徳昌県、金陽県の一部で話されている。[ 5 ]
雲南省富民県のニースまたはイエローイ(黄彝)は、サウンディイ(ヌオス)方言またはニース方言のいずれかである可能性があります。
朱と張(2005)[ 6 ]によると、水田人(Shuitian people )は主に四川省涼山州の西昌県、西徳県、綿寧県の安寧河流域の低地に居住している。彼らは近隣のイ族高地の人々からムヒス(mu33 hi44 su33)と呼ばれている。水田語は以下の地域で話されている。水田語は北イ族の聖乍次土語(Shengzha diamicus)に属する。
ブラッドリー(1997) [ 8 ]によると、ノス語には3つの主要な方言があり、その中で南東部の方言(ソンディ)が最も異なっている。
Chen (2010) はノス語の以下の方言を列挙している。また、それぞれの方言が話されている県も列挙されている。[ 9 ]
Gerner (2013)とEdmondson、Esling & Ziwo (2017)は、歯茎口蓋鼻音を転写するために中国語の記号/ȵ/を使用しています。
Eatough (1997)の図表と転写は、後の資料とは若干異なっている。
Eatough (1997)とGerner (2013)は無声側面音を接近音/l̥/と表記しているが、Edmondson、Esling & Ziwo (2017)は摩擦音/ɬ/と表記している。側面音の音節的実現については、§ 同化の項を参照のこと。
Gerner (2013) は両唇震え音[ ʙ ]を母音音素/u u /の前の次の子音の異音として区分しているが、Eatough (1997)とEdmondson、Esling & Ziwo (2017)はそれを同じ母音の音節的実現として区分している ( § 摩擦母音を参照)。
ヌオス語には、イートウ(1997)が「緩い喉vs.きつい喉」と呼ぶ特徴で対比する5組の音素母音があり、エドモンドソン、エスリング、ジウォ(2017)は「緩いvs.緊張」と呼んでいます。ゲルナー(2013)は、この対比を単に「喉頭化あり vs.なし」と説明しています。下線⟨ ◌ ⟩は、きつい/緊張した発声の臨時の転写として使用され、イートウ(1997)は音素的にも音声的にも使用し、エドモンドソン、エスリング、ジウォ(2017)は音素的に使用しています。Gerner (2013) は、この対比を、きしむ声⟨ ◌̰ ⟩の転写とともに音声学的に扱っているが、Edmondson、Esling & Ziwo (2017)は、これを喉頭レジスターとして、舌根後退⟨ ◌̙ ⟩の転写とともに音声学的に扱っている。Eatough (1997)によると、母音の質 (高さ) は、喉が緩んでいるか締まっているかの副産物であり、強化として機能している。主要な音素的区別は、質ではなく発声タイプである。[ 13 ] Edmondson、Esling & Ziwo (2017)の分析によると、この強化は同様に摩擦母音(音節摩擦音) にも及ぶ。Gerner (2013)とWalters (2022)によると、 Nuosu Pinyin の正書法では、緊張した/きつい/軋むような発音の母音を示すために、音節末の⟨ -r ⟩が追加されます。
Eatough (1997)は[e ɛ ɤ o ɔ ]が基本値よりもわずかに近く(高い)に聞こえると指摘している。 [ 13 ] Edmondson、Esling & Ziwo (2017)の分析では、これが[ ɛ ɔ ]については当てはまることがわかったが、[e ɤ]ははるかに近く(高い)であり、代わりに[i ɯ]により近いと分析し、[o]は基本値よりもわずかに開いている(低い)ことを発見した。これはEatough (1997)の推測とは正反対である。
Eatough (1997)によると、喉頭を上げて高音を出すために、喉頭が上昇すると、喉頭が緩い/a/ ( Edmondson、Esling & Ziwo (2017)の/ɯ/ )が高音で音韻的に実現され、喉頭が緩い /a/ が高音で音韻的に実現される。この音は高音でのみ発生する。喉頭が緩い[ɤ]はこの音では決して発生せず、そのため、 [ɤ ɤ a ]の間にはどの音調においても 3 方向の対立は知られていない。[ 14 ]
Edmondson、Esling 、 Ziwo (2017)によると、母音は鼻音子音の後に鼻音化されることが多い。[ 15 ]緊張母音にはシュワーオフグライド[V̙ᵊ̙]が伴うことが多い。[ 16 ]
ヌオス語の摩擦母音(摩擦母音または音節摩擦音とも呼ばれる)は、以下の狭母音音素である。
摩擦母音/u u / ( Edmondson、Esling & Ziwo (2017)によると/v v /とも表記される) の最初の摩擦要素は、両唇破裂音と歯茎破裂音の後に無声または有声の両唇震え[ ʙ̥ , ʙ ]になる可能性があり、弛緩変種と緊張変種の両方が、文脈に応じてどちらのタイプの有声化にもなり得る。[ 17 ] Eatough (1997)は、実現は両唇破裂音の後ではより弱く、歯茎破裂音の後ではより強くなると示唆している。[ 18 ]母音要素は[ u ~ ʊ ~ ɵ ~ ʉ ~ ʏ ~ ø ]の範囲になる可能性があり、特に前方子音の後に前舌化される。摩擦音(または震え音)の要素は、時折オフグライド[ᶠ, ᵛ, 𐞄̥, 𐞄]に縮小されるか、完全に中和されることがある。[ 15 ] Eatough (1997)は、このプロセスを代わりに両唇震えオングライドと表記し、摩擦音化した母音はその形を保持する[𐞄vʷ 𐞄 v ʷ]としている。[ 19 ]
摩擦母音/z z / ( Eatough (1997)は/i i /と表記) はEdmondson、Esling & Ziwo (2017)によって「有声歯茎摩擦音節継続音」と説明されており、舌先が尖っていて接近しており (より開いている)、舌の位置は[i]と[ɨ]の間です。より正確には[z̞ z̞]または中国語記号[ɿ]で転写されます。また、歯茎口蓋子音の後に[ʏ]に前舌化したり、完全に R 音化[ ɚ ]になることもあります。そり舌音のペア/ʐ ʐ /は、この調音のそり舌音相当として説明されています。これらはより正確には[ʐ̞ ʐ̞]または中国語記号[ʅ]で転写され、そり舌子音の後に/z z /の異音であることが示されています。 [ 20 ]以下で説明する同化形式に加えて、Eatough (1997)は、子音開始の調音位置に基づいて、タイト (緊張) 形式と同等の[z̍ ~ ʒ̍ ~ ʒ̍ʲ] (または後の著者の転写による[z̍ ~ ʐ̍ ~ ʑ̍] ) の相補分布を提案しており、[ 21 ]これはEdmondson、Esling & Ziwo (2017)によってさらに詳細に概ね裏付けられています。
摩擦音化した母音は、先行する側面持続音と両唇鼻音に体系的に同化し、音節の側面子音と鼻子音を形成する。
Edmondson、Esling 、 Ziwo (2017)によると、摩擦母音は側面音/ɬ l/と同化して音節側面中位接近音 (おおよそ/z z /の場合は[ ʪ̞̍ , ʫ̞̍ ]、/u u /の場合は[ʪ̞̍ʷ, ʫ̞̍ʷ] ) を形成し、それを/ɬ, l/と/ ɹ̥ , ɹ /の間の音質を示すために[ɬ˞l˞, l˞ː, ɬ˞l˞ʷ, l˞ʷː]と転写します。有声性のタイプは、母音の緊張度 (タイトネス) ではなく、側面音の有声性によって決定され、無声側面音の場合の複合形は、有声性の変化を伴う長音化 (重子音化) を示します。最初の無声音節は[h]に縮小され、 [hl˞ː, hl˞ʷː]の形になることがあります。[ 16 ] Eatough (1997)はほぼ同じプロセスを示していますが、単純な側面音[l̥l, l, l̥lʷ, lʷ]として扱っています。[ 22 ] Gerner (2013) は、類似しているがより狭い分析を提供しており、円唇化されていない中央音[ɨ]のみが/l̥, l/と同化して音節[l̩̊, l̩]を形成すると述べています。[ 23 ] Eatough (1997)とEdmondson, Esling & Ziwo (2017)はどちらも音節側面音の弛緩形と緊張形 (緩い形ときつい形) を示していますが、Gerner (2013)は示していません。
側面音と同様のケースでは、すべての著者が両唇鼻音/m̥, m/との摩擦母音同化をある程度示している。Gerner (2013) はこれを側面音と全く同じように扱っており、非円唇中央音[ɨ]のみが同化して音節[m̩̊, m̩]を形成する。[ 23 ] Eatough (1997)もこれを側面音とほぼ同じように扱っており、/u u /は唇音化され、無声変種は有声化の変化とともに長音化される。しかし、Eatough (1997)は/i i /が単純な鼻音を形成するのではなく、共調鼻音と側面音[m͜l]を形成すると報告しており、その結果[m̥m͜l, m͜l, m̥mʷ, mʷ]の形になる。[ 22 ] Edmondson、Esling & Ziwo (2017)は、(唇外)唇音化形式は含めていませんが、同じ有声性の変化の性質を指摘し、/u u /が/i i /と同様にその過程で同化することを示しており、その結果[m̥m, mː]という形式になります。[ 24 ]側面音と同様に、Eatough (1997)とEdmondson、Esling & Ziwo (2017)は音節鼻音の弛緩形と緊張形(緩い形ときつい形)の両方を示していますが、Gerner (2013) は示していません。
ヌオスの音節構造は(C)Vです。
Gerner (2013)とWalters (2022)によると、Nuosu Pinyin の正書法では、音節の末尾に次の文字を付けて声調を表します。
高中音はわずかにしか対照的ではありません。その主な2つの源は、中音の前に別の中音がある場合と、低下降音が後に続く場合の音調変化規則によるものです。ただし、これらの変化は起こりうるすべての複合語で起こるわけではありません。たとえば、 ꊈ wo「熊」 + ꃀ mop「母」は規則的にꊈꂾ wo mox「雌熊」を形成しますが、ꃤ vi「ジャッカル」 + ꃀ mop「母」は音調変化なしでꃤꃀ vi mop「雌ジャッカル」を形成します。構文は他にも対照的な要素を生み出します。声調変化は目的語と動詞の境界を越えて適用されるため、ꃅꏸꇐꄜꎷ mu jy lu ti shex "Mujy looks for Luti" のようなSOV節には存在しますが、ꃅꏸꇐꄜꎹ mu jy lu ti shep "Luti looks for Mujy" のようなOSV節には存在しません。ꑞ xix "何?"のようないくつかの単語には、基底に高中声調があります。
古典イ文字は、8,000~10,000字からなる音節表意文字体系である。機能的には漢字に似ているものの、文字の形は独立しており、直接的な関連性はほとんど見られない。
1958年、中国政府は、蔡潘のグラッドストン・ポーテウスのローマ字を基にしたローマ字アルファベットを導入した。[ 25 ]これは後に現代のイ文字に置き換えられた。
現代イ文字(ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū bʙ̝̄mā] 'ノス文字')は、1974年に古典文字から派生した標準化された音節文字です。1980年にイ語の公式文字となりました。涼山方言に基づく756の基本文字に加え、中国語からの借用語にのみ見られる音節を表す63文字があります。政府は、一部の指定された公共の場所の標識にこの文字を使用することを義務付けています。[ 26 ]

ヌオス語は分析言語です。基本的な語順は主語-目的語-動詞です。ヌオス語の語彙は内容語と機能語に分けられます。内容語のうち、ヌオス語の名詞は文法的な性、数、格の屈折を行わず、名詞が数えられる場合は分類詞が必要です。動詞は人称と時制の活用を行いません。形容詞は通常、構造助詞で固定される語の後に置かれ、比較の屈折を行いません。機能語、特に文法助詞は、ヌオス語の文の構成において重要な役割を果たします。ヌオス語には冠詞はありませんが、接続詞と後置詞が使われます。[ 27 ]
名詞を修飾するために数値を用いる場合、分類詞が必要となる。
8つのチベット・ビルマ語があり、100万人以上の話者がいます(ビルマ語、チベット語、バイ語、イー[ロロ]語、カレン語、メイテイ語、ハニ語、ジンポ語)
...